Khi Bạn Yêu Bạn Muốn ….. & Cái Giá Phải Trả Cho Tình Yêu – Huỳnh Huệ dịch

Khi bạn yêu, bạn muốn làm nhiều điều cho tình yêu. Bạn muốn hy sinh cho tình yêu. Bạn mong muốn được phục vụ.~ Ernest Hemingway

Giữa lòng Sài Gòn hoa lệ, ngồi nghe cụ bà bán sách kể chuyện đời thường

Giữa cuộc sống tấp nập, vội vã, vô tình ta bắt gặp bà cụ tóc bạc phơ như bà tiên bên chồng sách cũ hiện ra như trong trang truyện tuổi thơ.

Bà Bông (68 tuổi) bán sách ở lề đường số 176 đường Cách Mạng Tháng 8 (Q.10, TP. HCM) cũng đã 4,5 năm. Trước đó, bà bán sách ở trong nhà độ chục năm sau này bà chuyển chỗ ở nên đành đem sách ra lề đường để bán. Mỗi ngày bà đem sách ra đường bày bán từ 14 giờ chiều cho đến tận 23 giờ khuya mới dọn hàng, bất kể mưa nắng. Gần đây, những cơn mưa rào mùa hè diễn ra không dứt nhưng bà Bông vẫn cần mẫn đem sách ra bán bất kể mưa nắng dù có những ngày tiền bán sách chẳng đủ tiền đi lại.

10 bài thơ thiền, đọc xong tăng cảnh giới tâm hồn

Nhân sinh có ba cảnh giới: Có thời nhìn núi thấy là núi, có khi nhìn núi không phải là núi, lại có lúc nhìn núi vẫn chỉ là núi. Đi qua ba cảnh giới, bước qua ba giai đoạn, dần dần từng bước tiến gần đến chữ Thiền, cuối cùng mới thấu hiểu ý nghĩa nhân sinh.

Dưới đây là 10 bài thơ vừa đậm đà thiền vị lại tràn đầy ý thơ, mở ra trước mắt chúng ta cánh cửa giác ngộ về nhân sinh

1. Thân như cây Bồ Đề, tâm như đài gương sáng

Tâm Thức Là Gương Soi Linh Hoạt & Lời Nói Là Trang Phục Của Suy Nghĩ

Lời nói là trang phục của suy nghĩ  chúng ta. ~ Jonathan Swift

Trong số các tác phẩm của tác giả người Ái Nhĩ Lan gốc Anglo  và là  giáo sĩ Jonathan Swift thế kỷ 18, tác phẩm  “ Gulliver”. Du Ký ”  nổi tiếng nhất.
300 năm qua từ khi được xuất bản, câu chuyện về Gulliver đã được nhắc đến trong vô số bài hát, phim ảnh và chương trình truyền hình. Swift là  nhà văn châm biếm đề cao chủ nghĩa duy lý và tuân thủ  các chuẩn mực đạo đức  về đức tin của mình.Trong bài viết của ông, các đoạn miêu tả không chỉ  để minh họa các yếu tố trong câu chuyện của ông, mà còn khắc họa sâu sắc các nhân vật biểu đạt những gì được mô tả. Với Swift, lời nói thực sự là trang phục của suy nghĩ.

Raja Ampat của Indonesia: ‘Thiên đường cuối cùng trên Trái đất’ ( Huỳnh Huệ dịch)

Thiên đường cuối cùng trên trái đất: Với vị trí khá xa, nhưng rất nổi tiếng  về  sự đa dạng sinh học biển phong phú hiếm có, quần đảo Raja Ampat của Indonesia được gọi là “thiên đường cuối cùng trên Trái đất.”. Xếp thứ nhất trong các trung tâm bảo tồn và khu nghỉ dưỡng lặn hàng đầu thuộc khu vực là Misool Eco Resort.

Hơn 30 năm trước, Max Ammer – người đam mê lịch sử là người Hà Lan được vị chủ nhà quen biết khi đó, một cựu chiến binh, hướng dẫn tìm kiếm chiếc máy bay Thế chiến II bị chìm ở vùng biển Indonesia. Chính điều này đã dẫn dắt Max vào một cuộc thám hiểm lặn kéo dài bốn tháng qua các quần đảo khác nhau, tham khảo ý kiến ​​của các ngư dân địa phương trong suốt hành trình của mình với một nơi nổi bật hơn cả là Raja Ampat, ở tỉnh Tây Papua của Indonesia.

Chẳng Ai Ngăn Được Mùa Xuân – Pablo Neruda

 Người ơi,  dù cắt trụi hoa
Cũng không ngăn được đông qua xuân về 

~ Pablo Neruda

Cây Lê & Những Mùa Của Cuộc Đời – Huỳnh Huệ

Xưa có một người đàn ông có bốn người con trai

Vì muốn dạy các con về mối họa của việc phán xét mọi thứ quá nhanh, ông quyết định cho từng người trong bọn họ làm một cuộc hành trình, lần lượt đến một cây lê ở một nơi rất xa.

Mỗi cậu con trai đều ra đi vào một mùa khác nhau, con thứ nhất vào mùa đông, con thứ hai vào mùa xuân, và tiếp theo mùa thu, đông với con thứ ba và con út.

Hạnh Phúc Là … Trần Lê Túy Phượng

“Bạn có thể sai sót, lo âu  và thậm chí tức giận, nhưng đừng quên rằng cuộc sống của bạn là công việc vĩ đại nhất thế gian. Chỉ có bạn mới có thể ngăn chặn nó khỏi thất bại.

Bạn được rất nhiều người đánh giá cao, ngưỡng mộ và yêu mến. Hãy nhớ rằng hạnh phúc không phải  là   một bầu trời không giông bão, một con đường không  tai nạn, một công việc không cần nỗ lực, một mối quan hệ không có não nề thất vọng.

Cô bé viết thư hỏi Thượng đế: Vì sao không ban thưởng cho người tốt? Câu trả lời vô cùng bất ngờ!

Người làm điều thiện, phúc dù chưa đến, họa đã rời xa; người làm ác, họa dù chưa đến, phúc đã rời xa. Mỗi một con người khi sinh ra đều lương thiện, chỉ vì nhập thế quá lâu, trải qua quá nhiều chuyện, tiếp xúc với quá nhiều người, mới không còn giữ được sự từ bi trong tâm tính. Đây là một quá trình từ lạ lẫm đến quen thuộc, từ giản đơn đến phức tạp, cũng là con đường đời người buộc phải đi qua.

Năm 1963, một cô bé tên Mary Benny viết thư cho “Diễn đàn báo Chicago”, bởi vì cô bé thật sự không hiểu, tại sao cô giúp mẹ đem bánh ngọt đã nướng chín dọn lên bàn cơm, luôn chăm chỉ dọn dẹp nhà cửa, học luôn được điểm cao thì chỉ nhận được một lời khen “con ngoan”, mà David – em của cô cái gì cũng không làm, chỉ biết gây sự, học hành cũng không tiến bộ, lại nhận được một chiếc bánh ngọt.

Cảm động bức thư của Mẹ: “Mẹ già rồi, mắt mờ chân chậm, xin các con hãy bao dung”

Còn 1 tháng nữa mới đến Đại lễ Vu Lan, nhưng thật ra hiếu kính Mẹ – Cha của mọi người con trên thế giới này là từng ngày, từng giờ, mỗi sát na đều hằng hữu đâu chỉ đợi đến Mùa Vu Lan – ngày rằm tháng bảy.

Xin giới thiệu một bài viết rất cảm động về nỗi niềm của Mẹ ( Cha) – có thể  bạn đã đọc! Nhưng chẳng hề chi vì viết về Mẹ – Cha  là chủ đề muôn thuở và  giá trị bất biến.

Con à, đến khi mẹ già đi, chỉ mong con đừng ruồng bỏ mẹ. Khi đó, mẹ cần có người chăm sóc ở bên, giống như khi mẹ chăm con lúc nhỏ vậy, xin con hãy bao dung nhẫn nại!

Khi mẹ già rồi, mắt mờ đi chân chậm lại, chỉ mong con có thể kiên nhẫn với mẹ giống như mẹ đã từng chờ đợi từng bước đi chập chững của con… Con của mẹ, ngày nào đó, nếu như con nhận thấy mẹ già đi, phản ứng chậm chạp, sức khỏe cũng yếu dần, xin con hãy nhẫn nại hiểu cho mẹ.

Nhìn mẹ ăn uống bẩn thỉu, thậm chí còn đến lúc sẽ không mặc được quần áo nữa, con đừng cười mẹ nhé, con hãy kiên nhẫn một chút, nhớ lại mẹ đã dành bao nhiêu tình yêu thương để dạy con làm những việc này.

Thơ Trụ Vũ, Những Bước Trầm Hương

Buồn Kỷ Hà – Thơ Trụ Vũ 

Giọt nước
ngàn năm
lóng lánh buồn
Nổi tròn
trên một lá sen vuông
Làm sao giải nghĩa
tròn vuông được
Giọt nước ngàn năm
lóng lánh buồn

Nàng Violet Khát Vọng – Khalil Gibran

Xin giới thiệu với các bạn một câu chuyện ngắn của tác giả Khalil Gibran. Câu chuyện như chuyện ngụ ngôn chứa đựng triết lý và bài học cuộc đời. Câu chuyện này có thể sẽ gợi lên những cái nhìn khác nhau về hành động và động cơ đích thực của nàng Violet đầy khát vọng hay có thể là tham vọng theo suy nghĩ của các bạn ( ? )
Người dịch mong sẽ được lắng nghe ý kiến của các bạn.

Huỳnh Huệ chuyển ngữ

Muốn Thay Đổi Thế Giới – Thay Đổi Chính Mình Trước ( Huỳnh Huệ )

“Mọi giấc mơ tuyệt vời đều bắt đầu với một người mơ mộng. Hãy luôn nhớ rằng bạn có trong mình sức mạnh, sự kiên nhẫn và niềm đam mê để vươn tới những vì sao thay đổi thế giới ”. – Harriet Tubman

( Harriet Tubman :  Nhà hoạt động nhân đạo người Mỹ gốc Phi – người phụ nữ da đen đã góp phần làm thay đổi nước Mỹ trong phong trào giải phóng nô lệ, và  đấu tranh cho quyền bầu cử của phụ nữ. )

Đừng chờ đợi những nhà lãnh đạo; hãy thực hiện một mình, giữa người với người,  cùng nhau ~   Mẹ Teresa                (Ảnh : Holding Earth – Shutterstock)

Bạn có ước mơ muốn thay đổi thế giới. Cũng là mơ ước  của không ít người khác.

Nhiều người muốn thay đổi thế giới. Rất ít người thực sự làm được.

Thay đổi thế giới có vẻ là một nhiệm vụ khó khăn hay bất khả thi, nhưng đó là do nhiều người tìm phương pháp thay đổi thế giới  không đúng cách. Họ tập trung vào việc cố gắng tạo ra những thay đổi sâu rộng trong cấu trúc chính trị và xã hội xung quanh họ. Vấn đề là, những cấu trúc này đã  quá sâu nặng từ lâu nên hầu như khó bề  thay đổi.

Lời dạy về tình yêu đích thực của Thiền sư Thích Nhất Hạnh

“Tình yêu đích thực là một thứ gì đó giúp bạn bớt đau khổ và giúp người khác bớt đau khổ. Tình yêu đích thực là một thứ gì đó làm cho bạn hạnh phúc và làm cho người khác hạnh phúc. Tình yêu đích thực có thể giúp bạn có nhiều tự do hơn” – Thiền sư Thích Nhất Hạnh.

Thiền sư Thích Nhất Hạnh

Tình yêu đích thực có sức mạnh chữa lành và biến đổi tình huống xung quanh và mang lại ý nghĩa sâu sắc cho cuộc sống của chúng ta. Hạnh phúc xuất hiện khi tình yêu đích thực có mặt. Đức Phật là người hiểu bản chất của tình yêu đích thực cũng như cách tạo ra và nuôi dưỡng nó.

Có kiểu người muỗi rất “ưu ái” dù xa đến đâu chúng cũng tìm đến, bạn có ở trong đó không?

Bạn có  thuộc nhóm người “không vui gì khi ngồi đâu cũng bị bọn muỗi to muỗi bé say mê bám dai như đĩa để hút cho được chút máu ” thơm” của bạn và khiến bạn ngứa ngáy ….?! Vì sao bạn bị muỗi yêu thích nhiều hơn  người khác vậy? 

Khi mùa xuân và mùa hè đến, muỗi đi ra để “kiếm ăn”. Muỗi cũng ngủ đông sao? Hóa ra có hai lý do:

Thiệp Chúc Mừng Ngày của Mẹ Đầy Ý Nghĩa – Trọng Tấn hát Bông Hồng Cài Áo

Ngày của Mẹ hay còn gọi là Ngày Hiền Mẫu Mother’s Day trong tiếng Anh là dịp để kỷ niệm, tôn vinh những người mẹ trên khắp thế gian.

Có một yêu thương không bao giờ đòi hỏi đền đáp và nó chỉ có thể là tình mẹ. Có một người đáng có được tình yêu của bạn cả đời.: MẸ 

Mẹ ơi, Con yêu Mẹ vì cả cuộc đời này Mẹ đã cho đi mà không cần nhận lại bất cứ điều gì!

Lời Kinh Trong Lòng Bàn Tay – Vô Thường

“Gặp được Người Thiện, được đi chung với họ một đoạn, luôn là điều rất quý. Thấy lòng can đảm hơn khi đi ngang qua sự bình thản của họ. Nghe tâm bớt động khi tránh xa được những điều thường thấy ở những kẻ nông nổi bình thường”.

Viết lại từ câu Kinh Pháp Cú 206.

Lời Kinh Trong Lòng Bàn Tay 91-100 NEW |Tác giả: Vô Thường |Giọng đọc: Tuệ Vân | Tuệ Vân Ô Cửa Thiền

[Lời Kinh trong lòng bàn tay 32]

“Đọc cả nghìn câu vô nghĩa, nghe cả nghìn câu vô nghĩa chẳng bằng đọc được một câu, nghe được một câu mà lòng bình yên và cuộc đời từ đó đổi thay mãi”.

Cuộc Sống Là Một Hành Trình – Huỳnh Huệ

Hành Trình  Cuộc Sống Của Bạn Sẽ Đưa Bạn Đến Đâu?

“Đôi khi cuộc sống thật nghiệt ngã với bạn,  nhưng không phải để dìm bạn xuống mà để bạn tiếp tục tiến lên. Không phải mọi gian khó trong cuộc sống đều  là tồi tệ”. ~Maria Uman

Cuộc sống là một hành trình  phong phú những bài học, dẫy đầy những khó khăn, nặng trĩu những nỗi đau, tràn đầy những niềm vui, những kỷ niệm và những khoảnh khắc đặc biệt cuối cùng sẽ đưa chúng ta đến đích, mục đích của cuộc đời. Đường đời không phải lúc nào cũng suôn sẻ; thực sự trong suốt chuyến đi của mình, chúng ta sẽ gặp rất nhiều thử thách.

Một số thử thách đó  sẽ kiểm tra lòng can đảm, điểm mạnh, điểm yếu và đức tin của chúng ta. Trên đường đi, chúng ta có thể vấp phải không ít chướng ngại vật cản trở con đường mà chúng ta đã định sẵn.

Để đi trọn  và đúng  đường, chúng ta phải vượt qua những trở ngại này. Đôi khi những chướng ngại này thực sự là những chuyện rủi hóa lành, chỉ là chúng ta không nhận ra điều này vào lúc đó.

Trong  hành trình của mình, chúng ta sẽ phải đối mặt với nhiều tình huống, một số sẽ đủ đầy niềm vui ( Cuộc đời tuyệt đẹp)  và một số sẽ trùng trùng đau khổ. ( Đời là bể khổ ) Cách chúng ta phản ứng như thế nào với những vấn đề  chúng ta phải đối mặt sẽ quyết định kết quả phần còn lại của cuộc hành trình trong suốt cuộc đời của chúng ta sẽ như thế ấy.

Hãy Yêu Họ Hôm Nay, Trước Khi Ngày Mai Họ Không Còn Nữa! ( Huỳnh Huệ dịch)

Trước khi ngày mai của ai đó bị lấy đi, hãy trân trọng những người  mà bạn yêu thương, hãy trân trọng họ ngay hôm nay.” ~Michelle C. Ustaszeski

Ông ngoại đã đến bệnh viện nhiều lần trước đó. Đôi khi ông đi  khám  vì một cơn bệnh nhẹ, đôi khi vì một bệnh lý  nặng. Thật không may, trong lần cuối cùng  ông đi bệnh viện , chúng tôi phát hiện ra rằng ông không còn nhiều thời gian. Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư bàng quang giai đoạn cuối.

Đó là một cú sốc đối với gia đình chúng tôi. Ông tôi vẫn luôn là người sống sót. Ông  đã sống sót sau chiến tranh, thời điểm đen tối nhất của đất nước. Chúng tôi không thể tưởng tượng rằng ông lại từ trần vì một căn bệnh như thế này.

Tôi về nhà ngay sau khi nghe tin. Và thật may mắn, khi tôi về  nhà, ông đã tỉnh táo. Ông từng là một người đàn ông to lớn, nhưng tôi nhớ đã nhìn thấy ông  trên giường bệnh,  trông nhỏ bé và mỏng manh như một  chú mèo nhỏ ốm yếu trong bộ quần áo rộng thùng thình. Tôi rất biết ơn vì đã có cơ hội được ở bên ông lần cuối cùng và hạnh phúc khi ông nhận biết tôi có mặt ở đó.

Sau đó, tôi đến thăm và theo dõi tình trạng của ông hàng ngày. Ngày cuối của lần về nhà đó, tôi ôm ông và bảo ông  mau bình phục, rằng tôi sẽ quay lại thăm ông khi ông khỏe lại

Chúc Mừng Năm Mới Nhâm Dần

Năm Tân Sửu nhọc nhằn lo âu vì dịch họa Covid đã là quá khứ. Hôm nay là ngày đầu năm mới Nhâm Dần, tất cả chúng ta hy vọng những điều tốt đẹp với bước nhảy vọt mạnh mẽ của Cọp.

Hoa Mai Ngày Tết – Huỳnh Huệ

Hoa được trồng khắp nơi và nở quanh năm. Nhưng mùa Xuân khí trời dịu mát cho hoa lá tốt tươi nên người xưa nói mùa xuân trăm hoa đua nở . Đặc biệt có những loài hoa rừng hoang dại chỉ nở khi Xuân về như hoa Mai ở trong Nam và hoa Đào ngoài Bắc. Mai và Đào từ rừng có vẻ đẹp hoang sơ tự nhiên không được chăm chút trau chuốt như Mai, Đào dưới bàn tay của người trồng chuyên nghiệp lai tạo và nghệ nhân tạo dáng….

Còn nhiều loại hoa khác nở rộ thắm tươi vào dịp Tết, nhưng được ưa chuộng nhất kiểu truyền thống vẫn là hoa Mai, hoa Đào

Abba tái hợp trong Voyage, Album mới đầu tiên sau 40 năm trở lại – Huỳnh Huệ

Ban nhạc  huyền thoại ABBA tan rã tháng 12 năm 1982.  Sau những bài hát cay đắng được viết từ 2 cuộc ly hôn của hai cặp đôi  trong ban nhạc :  Agnetha và Bjorn ly hôn năm 1978; Frida và Benny chia tay nhau năm 1981. Những sự đổ vỡ đáng tiếc này đã cho ra đời những ca khúc nổi tiếng  của ABBA như The Winner Takes It All (1979) – Kẻ Thắng Lấy Đi Tất Cả,   The  Day Before You Come – Ngày Trước Khi Em Đến (1981),  One of Us, When All Is Said And Done,  Should I Laugh or Cry,   Like An Angel Passing Through My Room… trong album  The Visitors phát hành năm 1981, gồm 10 ca khúc đều do 2  nhạc sĩ Benny Andersson &  Bjorn Ulvaeus viết.

ABBA  năm 1981

Quyết Tâm Gì Cho Năm Mới – Huỳnh Huệ

Năm nay là một năm đặc biệt sau nhiều biến động chúng ta đã trải qua cùng gia đình, xóm giềng, cộng đồng xã hội.  Cả nước và thế giới  đã chịu đựng không ít mất mát đau khổ để rồi tiếp tục chân cứng đá mềm mà tiến vào 2022. Năm mới là một dịp cho mỗi người nhìn lại những bài học sống mà dịch họa Corona Virus đã dạy cho ta. Bài học sâu sắc nhất chính là  lòng biết ơn: “Nếu cám ơn’ là lời cầu nguyện duy nhất của bạn trong suốt cuộc đời, từng đó thôi đã đủ”, câu nói của Meister Eckhart

Tại sao bình an nội tâm lại quan trọng? – Huỳnh Huệ

“Bình an nội tâm là  trạng thái có chủ ý của sự bình tĩnh về tâm lý hoặc tinh thần bất chấp có tiềm ẩn các yếu tố gây căng thẳng. Do đó, sự bình an trong tâm trí thường được kết hợp với niềm vui sướng, hạnh phúc và sự mãn nguyện. “ theo Wikipedia

photo by Noah Buscher

An  bình là trạng thái tĩnh lặng bên trong tâm hồn lan tỏa ra bên ngoài. Bình an nội tâm có liên quan đến sự bình tĩnh về tinh thần. Trải nghiệm về thể lý không nhất thiết ảnh hưởng sự bình yên về tinh thần của chúng ta. Nếu chúng ta có được sự bình an về tinh thần, thì mức độ thể chất không quá quan trọng. Theo Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.

Có được trạng thái bình an bên trong khơi  nguồn cảm hứng cho tất cả mọi người.

Vì sao bình an nội tâm quan trọng?                                                                                      

Ăn nhiều trái cây và rau củ giúp trẻ có sức khỏe tinh thần tốt hơn – Huỳnh Huệ

Một nghiên cứu mới phát hiện  rằng trẻ em ăn nhiều trái cây và rau củ có sức khỏe tinh thần tốt hơn. Đây  là nghiên cứu đầu tiên điều tra mối liên quan giữa việc ăn trái cây và rau, những  lựa chọn cho bữa ăn sáng và bữa trưa, và sức khỏe tinh thần của các học sinh ở Vương quốc Anh. Nhóm nghiên cứu đã nghiên cứu dữ liệu từ gần 9.000 trẻ em ở 50 trường học. Họ phát hiện ra rằng các loại bữa sáng và bữa trưa  mà học sinh tiểu học và trung học cơ sở  ăn hàng ngày  có liên quan đáng kể  đến sức khỏe của các trẻ.

 

 

Dự kiến có vắc xin COVID-19 cho trẻ từ 5 đến 11 tuổi ở Mỹ vào đầu tháng 11

Theo lời cố vấn y tế của Nhà Trắng, Tiến sĩ Anthony Fauci, một loại vắc-xin COVID-19 có thể được cung cấp sớm nhất cho trẻ nhỏ vào đầu tháng 11.

Photo: Business Insider

Ban cố vấn chuyên môn của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm ( FDA)sẽ họp vào thứ Ba để đánh giá yêu cầu của Pfizer và BioNTech về việc cấp phép sử dụng khẩn cấp vắc xin COVID-19 của họ ở trẻ em từ 5 đến 11. Ban – Ủy ban Tư vấn về Vắc xin và Sản phẩm Sinh học có liên quan – sẽ  đưa ra khuyến cáo cho FDA  về việc có nên cho phép sử dụng vắc xin hay không.

Nếu FDA tuân theo khuyến nghị của ban hội thẩm như  vẫn thường làm, Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh sau đó sẽ đánh giá quyết định của FDA và đưa ra khuyến nghị của mình vào mấy ngày đầu tháng 11, theo Fauci, người đã phát biểu trên ABC’s “This Week” hôm Chủ Nhật.

Theo Fortune

____________________

Pfizer cho biết Vắc xin COVID-19 An toàn cho Trẻ từ 5 đến 11 tuổi

Bức ảnh tháng 10 năm 2021 do Pfizer cung cấp cho thấy liều lượng vắc xin COVID-19 cỡ trẻ em ở Puurs, Bỉ. Nhà sản xuất thuốc cho biết vắc-xin này có vẻ an toàn và hiệu quả gần 91% trong việc ngăn ngừa các bệnh nhiễm trùng có triệu chứng ở trẻ 5 đến 11 tuổi.

Hôm  thứ Sáu Công ty này  đã công bố một nghiên cứu với những phát hiện. Hoa Kỳ đang xem xét có nên tiêm chủng cho trẻ em ở độ tuổi đó hay không. Liều thông thường của vắc-xin do Pfizer và đối tác BioNTech của Đức sản xuất, đã được chấp thuận cho những người từ 12 tuổi trở lên.

Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đang nghiên cứu thông tin. Nếu họ chấp thuận liều lượng nhỏ hơn cho trẻ em, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh sẽ quyết định ai sẽ được tiêm. Các mũi tiêm có thể tiến hành vào đầu tháng 11.

Hơn 25.000 bác sĩ và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã yêu cầu vắc xin. Chính quyền của Tổng thống Joe Biden cũng đã chi trả đủ số liều thuốc dành cho trẻ em cho 28 triệu trẻ em từ 5 đến 11 tuổi trên toàn quốc.

Nghiên cứu của Pfizer được công bố hôm thứ Sáu đã theo dõi 2.268 trẻ em. Số trẻ này được tiêm hai mũi cách nhau ba tuần hoặc giả dược – một chất không hoạt động – hoặc một liều vắc-xin nhỏ hơn. Liều nhỏ hơn là một phần ba số lượng được cung cấp cho trẻ  em từ 12 tuổi trở lên.

Các nhà nghiên cứu cho biết vắc-xin này có hiệu quả gần 91%. Họ đã phát hiện  16 trường hợp COVID-19 ở trẻ em được tiêm giả dược và 3 trường hợp ở trẻ được tiêm thuốc thực sự.

Báo  cáo cho biết không có trẻ em nào bị nhiễm bệnh nặng. Nhưng những trẻ đã được tiêm phòng có các triệu chứng yếu hơn những trẻ chưa được tiêm.

Ngoài ra, trẻ nhỏ được tiêm với liều lượng ít hơn đã phát triển mức độ kháng thể chống lại coronavirus mạnh ngang bằng như mức độ  đạt được  ở thanh thiếu niên và thanh niên được tiêm phòng với liều bình thường.

Tỷ lệ nhập viện của hầu hết trẻ em chưa được tiêm chủng đã đạt mức cao kỷ lục vào tháng trước ở Mỹ.

CDC đã báo cáo vào đầu tuần này rằng tiêm chủng Pfizer có hiệu quả 93% trong việc ngăn ngừa nhập viện ở trẻ em từ 12 đến 18 tuổi. Các ca nhiễm mới đang được cho là do biến thể Delta có khả năng lây nhiễm cao lan rộng khắp cả nước.

Nghiên cứu của Pfizer về trẻ em cho thấy các mũi tiêm là an toàn, có tác dụng phụ tương tự hoặc ít hơn như đau tại chỗ tiêm và sốt nhẹ.

Trẻ em có nguy cơ mắc bệnh nặng hoặc tử vong thấp hơn người lớn tuổi. Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ cho biết gần 6,2 triệu trẻ em Mỹ đã bị nhiễm coronavirus. Hơn 1,1 triệu người đã bị nhiễm bệnh trong sáu tuần qua.

Nhà sản xuất thuốc Moderna cũng đang nghiên cứu cách tiêm COVID-19 ở trẻ nhỏ. Ngoài ra, Pfizer và Moderna đang nghiên cứu các mũi tiêm ở trẻ em dưới 6 tháng tuổi. Kết quả mong đợi cho vaccine cho trẻ sơ sinh là vào cuối năm nay.

Ashley Thompson – VOA

Huỳnh Huệ

Tĩnh Lặng & Tò Mò – ( Leo Babauta – Huỳnh Huệ dịch)

Đôi khi tĩnh lặng lại là chuyển động tốt nhất

Phần lớn cuộc sống của chúng ta đang theo chế độ điều khiển tự động.

Chúng ta chuyển từ nhiệm vụ này sang nhiệm vụ khác, tin nhắn này sang tin nhắn khác, cuộc họp này sang cuộc họp khác, nhảy từ trình duyệt web này sang  trình duyệt web khác. Chúng ta phản ứng theo thói quen với người khác, trước các tình huống. Và chúng ta biện minh cho điều này là đúng – phải như vậy.

Không có gì sai với điều đó – nhưng sẽ  thế nào khi khám phá các khả năng khác?

Tất Cả Mọi Điều Bạn Muốn Biết Về Vụ Bê Bối Siêu Lừa Theranos – Huỳnh Huệ

” Cây kim trong bọc cũng có ngày lòi ra.” ~ Ngạn ngữ Việt Nam 

“ Thà bị tát đau  với sự thật hơn là được hôn thật ngọt với sự dối lừa” ~ Ngạn ngữ Nga

“Sự thật như mặt trời kia, chỉ  tắt hay khuất lấp một lúc chứ không thể mất được.”  ~ Elvis Presley

__________

Cú lừa hay vụ bê bối gây chấn động  Theranos đã là tâm điểm các tiêu đề báo chí, và độc giả trên toàn thế giới từng say mê, ngưỡng mộ bóng hồng Elizabeth Holmes  bỗng choáng váng, sững sờ  từ khi bài báo điều tra của John Carreyrou được công bố lần đầu tiên vào năm 2015.

Elizabeth Holmes – nữ tỷ phú siêu lừa – CEO của Theranos-  người đẹp khởi nghiệp bán giấc mơ cho các nhà đầu tư 

Mời các bạn  đọc toàn bộ câu chuyện về vụ bê bối Theranos và sự thật phơi bày  đến nay.

Tháng 8 – Klanvy

Nhiên An – Ảnh Klanvy

 

Tháng 8, Thu đi ngang đầu ngõ

Mây lang thang nhìn phố vắng hững hờ

Hoa trở mình bung nụ son hé mở

Cây thay lá!

Người rưng lòng … rạn vỡ

Lá xao lòng vặn mình trong cánh gió

Đơm đóa hồng viên mãn giữa bơ vơ

Hoa khai tâm rồi thả cánh hư vô

Chẳng có chi là vĩnh cửu bao giờ

Bầu Ơi Thương Lấy Bí Cùng

Buôn Ma Thuột ngày 30 tháng 7 năm 2021

Đại dịch Covid-19 bùng phát trở lại từ cuối tháng 4 – 2021 ở nước ta càng lúc càng khốc liệt, diễn biến phức tạp ở hầu hết các tỉnh thành trong cả nước.
Dịch lây lan rộng, giãn cách xã hội kéo dài nhiều đợt liên tục, các nhà máy ở các khu công nghiệp các thành phố lớn đóng cửa, nhiều người lao động thất nghiệp và càng khó khăn hơn.
Trong lúc hoạn nạn, quê nhà là nơi duy nhất họ mong muốn được quay về nương tựa và tránh dịch. Đây là một nguyện vọng chính đáng, cũng giúp giảm tải, áp lực khó khăn cho các thành phố đã và đang cưu mang họ giờ đây đang oằn mình trong tâm dịch nặng nề.

Làm sao giữ được tinh thần lạc quan lúc này? – Huỳnh Huệ

Chúng ta đang sống trong thời kỳ của những thay đổi và biến cố, thời kỳ khó khăn nhất khi đại dịch Covid-19 bùng phát toàn cầu và mọi người đều bị ảnh hưởng nặng nề. Hàng ngày chúng ta bị tác động bởi những tin tức xấu; những tin có thật về con số tăng chóng mặt theo cấp số cộng và cả cấp số nhân về các ca nhiễm dịch mới , ca tử vong …từng ngày và từng buổi ở khắp nơi. Những câu chuyện về suy thoái kinh tế, thất nghiệp, không tiền, thiếu lương thực, thực phẩm, người bị đói ở đâu đó trên xứ người và khó khổ trên đất nước mình ảnh hưởng đến chúng ta và tác động đến hy vọng của chúng ta, cùng với những nỗi lo âu về giãn cách xã hội, cách ly, phong tỏa, sự bình an của nhân loại, sức khỏe cộng đồng, gia đình và người thân… Chúng ta có thể bị cuốn vào làn sóng tiêu cực mà các tin giả đưa ra, hay bi quan trước thực tế khó khăn, hoạn nạn, mất mát của mình hay của người thân.

Chết Không Phải Là Hết – Huỳnh Huệ

HÔM NAY LÀ NGÀY THẤT TUẦN THỨ NHẤT CỦA MỘT BÁC SĨ – HỌC TRÒ CŨ – THÀNH VIÊN CỦA BAN MAI HỒNG (RẤT NHIỀU NGƯỜI THÂN TRONG GIA ĐÌNH CỦA EM CŨNG LÀ HỌC TRÒ CŨ).
EM RA ĐI ĐỂ LẠI TIẾC THƯƠNG … NHƯNG EM VẪN HIỆN HỮU TRONG TRÁI TIM MỌI NGƯỜI YÊU MẾN EM VÀ HÀNH TRÌNH THIỆN NGUYỆN CỦA EM SẼ ĐƯỢC BAO NGƯỜI TIẾP NỐI.
EM ĐÃ VÀ ĐANG THANH THẢN MỈM CƯỜI ….

_________

Gần đây, vài người thân yêu của chúng tôi đã qua đời, gia đình tôi đã chịu đựng đau buồn và mất mát. Bản thân tôi rất buồn nhưng đã để tang sự mang gia đình chúng tôi lại gần nhau hơn.

Đây không phải là lần duy nhất cái chết ập đến với những người thân yêu của chúng tôi trong những năm gần đây – ngoài việc bố tôi và bố của Eva qua đời, còn có những người họ hàng và bạn bè thân thiết khác của chúng tôi cũng ra đi. Cái chết của những người yêu quý có thể khiến ta suy sụp, gục ngã.

“Hàng ngàn ngọn nến có thể được thắp sáng từ một ngọn nến, và ánh sáng của ngọn nến ấy sẽ không bị lụi tàn. Hạnh phúc cũng chẳng bao giờ ít đi khi chia sẻ cho người khác.” Phật dạy.

“Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.”– Buddha

“Trong gian nan nên cất tiếng cười” – Huỳnh Huệ

Những ngày này, đọc tin thời sự, nghe đài cập nhật Covid, những con số tăng theo cấp số dễ khiến chúng ta nao lòng, lo âu, và đời sống dường nghiêng ngả. Cảm giác bất an, hồ nghi không tránh khỏi trong một số không ít chúng ta. Những người không phải chạy ăn từng bữa, điều kiện kinh tế tương đối ổn với một mái ấm gia đình làm hậu phương vững chắc, những người khỏe mạnh, quen sống giản dị và tĩnh tại một mình, có niềm tin và tư duy tích cực có lẽ sẽ ít bị chao đảo hơn….

Hơn bao giờ hết, hãy tỉnh táo và tích cực. Hãy xem giãn cách xã hội và 5 K là những biện pháp cần thiết phải tuân thủ triệt để, nhằm phòng chống lây lan của những biến thể siêu lây nhiễm từ con yêu tinh SARS–CoV-2.

Mỗi chúng ta nên làm gì trong đợt bùng phát dịch thứ 4 siêu lây nhiễm này?

Thư gửi bạn mùa dịch – Nguyên Cẩn

Một lá thư thật hay, đầy ý nghĩa và hữu ích để an tâm nhau trong những ngày đại dịch hoành hành

Học cách quán chiếu, kham nhẫn, luyện tâm, thực hành lời Phật dạy về thiền định, ái ngữ ,  tỉnh thức, biết độc cư an nhiên tự tại “ở đây và bây giờ”

“Còn cuộc đời ta cứ vui” 

 

Đức Dalai Lama từng kể: “Ngài Tịch Thiên (Shantideva) đã nói rằng kẻ thù của chúng ta có thể cũng chính là người thầy tốt nhất của ta, bởi vì không ai khác có thể cho chúng ta cơ hội như thế để thực hành đức tính kiên nhẫn của mình”. Và đại dịch có thể coi là một nghịch cảnh để chúng ta thực hành điều đó vậy.

Bạn thân mến,

Nhận email bạn gửi mấy ngày mà đến hôm nay mới có chút thời gian hồi đáp. Bạn kể tại nơi bạn ở, tình trạng hiện nay đã bớt căng thẳng, dù Chicago và tính cả trên toàn nước Mỹ đã có gần 600 nghìn người chết và hơn 33 triệu ca nhiễm vì đại dịch Covid-19. Một phần do số người chích vắc-xin đã lên tới gần 60% và chính phủ đang dùng mọi biện pháp để khuyến khích họ chích ngừa: từ uống bia miễn phí, giữ con cho bố mẹ đi tiêm ngừa cho đến xổ số trúng thưởng…

Cập Nhật Covid-19 ( BS. Võ Minh Thành )

Virus SARS-CoV-2, gây bệnh COVID-19, đang tiếp tục lây lan trên toàn thế giới với những hậu quả tàn khốc. Lâm sàng của COVID-19 rất đa dạng và phức tạp. Người nhiễm SARS-CoV-2 có thể không có biểu hiện lâm sàng, có triệu chứng nhẹ hoặc phải cấp cứu vì các biểu hiện nghiêm trọng như viêm phổi nặng, sốc nhiễm trùng, ARDS, suy đa tạng…

Kể từ khi bùng phát đến nay, trong hơn một năm qua, đã có rất nhiều nghiên cứu về sinh học SARS-CoV-2, cũng như về bệnh học, điều trị và dự phòng COVID-19 được công bố. Có một số điểm tương đồng giữa COVID-19 và suy hô hấp do các nguyên nhân khác. Nhưng bằng chứng từ các nghiên cứu đã chỉ ra rằng COVID-19 là một thực thể bệnh mới, có sinh lý bệnh tập trung vào các tổn thương nội mô làm rối loạn việc điều hòa các đáp ứng của vật chủ, gây ra các rối loạn về miễn dịch-viêm, hình thành huyết khối và tổn thương nhu mô trên diện rộng.

Hiểu biết cơ bản về những vấn đề này là để chuẩn bị cho những tình huống xấu nhất, giúp các thầy thuốc, không phân biệt chuyên ngành, góp phần chẩn đoán, điều trị, cấp cứu thành công bệnh nhân COVID-19 khi có yêu cầu.

1. Sinh học SARS-CoV-2

Hình 1. Các protein cấu trúc của virus SARS-CoV-2