• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 1 051 other subscribers
  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 1 051 other subscribers

Bà Công tước 85 tuổi – Cayetana Fitz-James Stuart

Còn ít ngày nữa, Công tước giàu nổi tiếng của xứ Alba thuộc Tây Ban Nha, Cayetana Fitz-James Stuart 85 tuổi sẽ thành thân cùng người tình kém bà 25 tuổi. Bữa tiệc ấm cúng có lời chúc phúc của Vua, sáu đứa con cùng bạn bè và người thân khác của bà sẽ diễn ra tại điện Dueñas lộng lẫy.
With more titles than the Queen and a fortune of £3bn, 85-year-old Cayetana Fitz-James Stuart - a descendant of Britain
Mang tước hiệu hoàng gia còn nhiều hơn cả Nữ hoàng Anh và khối tài sản khổng lồ, nữ Công tước già quyết định trở thành cô dâu thêm lần nữa mặc cho có nhiều lời ngăn cản từ phía gia đình.
On their marriage, her groom Alfonso Diez, 61, will become the duke consort
Alfonso Diez, người tình 60 tuổi của bà công tước là nhân viên an ninh địa phương và chưa từng kết hôn. Người đàn ông này đã yêu thầm bà Cayetana suốt 30 năm.
Alfonso follows in the steps of her two late husbands, Luis Martinez de Irujo and Jesus Aguirre, both of whom shared this magnificent Renaissance palace with her
Ông Alfonso sẽ là người chồng thứ ba của Công tước xứ Alba.
It’s only one of a vast collection of estates which is now divided between her six children and eight grandchildren – a recent step taken to win the clan
Những đồ vật đắt tiền từ thế kỷ 17 trong cung điện bà Cayetana là vô giá. Để có được sự ủng hộ của người thân, nữ Công tước quyết định chia số gia sản ấy cùng đất đai, lâu đài cho sáu đứa con và tám người cháu.
The palace, built between the XV and XVI century, comprises 9,542 square metres and has the family crest on the archway to the entrance
Cung điện Dueñas được xây dựng từ giữa thế kỷ 15 và 16 có diện tích 9.542 m2.
In this chapel, underneath a painting of the Virgen Mary by Renaissance artist Neri di Bici, the
deeply
religious duchess will marry her third husband
Trong gian thờ nhỏ này có bức tranh của Đức mẹ Mary do họa sĩ thời phục hưng Neri di Bici vẽ. Đây cũng sẽ là nơi làm lễ chính thức công nhận bà Cayetana và ông Alfonso là vợ chồng.
On the walls of the salon that connects the chapel and the gardens, hang more priceless works of art, some of which date back to 1600
Các bức tường trong cung điện đều được trang trí bằng những tác phẩm nghệ thuật có giá trị cả về vật chất lẫn ý nghĩa lịch sử.
In all, some
1,500 pieces are in the opulent
edifice which has been the setting for numerous family weddings and baptisms
Không chỉ nổi tiếng vì giàu có, Công tước Cayetana còn được biết tới nhờ cuộc sống riêng tư đầy màu sắc. Người phụ nữ này thích phẫu thuật thẩm mỹ nhưng do quá đà nên khuôn mặt của bà đã biến đổi nhiều.
In all, some 1,500 pieces are in the opulent edifice which has been the setting for numerous family weddings and baptisms
Sau lễ cưới, ông Alfonso sẽ chuyển vào lâu đài tráng lệ sống.
Weather permitting, the newlyweds will be toasted at a wedding breakfast in this
courtyard by guests including her surgeon
and famous bullfighter Curro Jimenez
Nếu thời tiết thuận lợi, đôi vợ chồng mới cưới sẽ mời khách tiệc sáng trong khuôn viên đầy cây cối xanh tươi này.

Túy  Phượng chuyển bài

Bình luận về bài viết này

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Banmaihong's Blog

Nơi Đây Nắng Ban Mai Hồng Reo Vui

Blog Chuyên Anh

Nurturing Language Talents