• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 900 other followers

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 900 other followers

Need You Know và ban nhạc Lady Antebellum

Hôm nay Góc Âm Nhạc Ban Mai Hồng giới thiệu với các bạn nhóm nhac tam ca Lady Antebellum, có thể còn mới mẽ với một số các anh chị yêu nhạc đồng quê (country  music)  vì tên tuổi của họ chưa nổi  bằng Carrie Underwood hay Taylor Swift. Nhóm nhạc với 2 thành viên nam và 1 thành viên nữ này được biết đến như là một thế hệ mới của làng nhạc đồng quê thế giới. 

Ấy thế mà Lady Antebellum đã gây bất ngờ tại giải âm nhạc đồng quê năm nay ( 2010 Academy of Country MusicAwards) khi họ dẫn đầu danh sách đề cử năm nay với 7 đề cử và 3 giải thưởng. Đó là: Ca Khúc Của Năm, Đĩa Đơn Của Năm với “Need You Now“, và  Nhóm Nhạc của năm.

Xuất hiện lần đầu tiên vào năm 2007 trong ca khúc Never Alone của Jim Brickman, Lady Antebellum là nhóm nhạc gồm ba thành viên: Dave Haywood chơi piano, guitar còn Charles Kelley và Hillary Scott thay nhau hát chính. Không như những nàng công chúa nhạc đồng quê thường thấy với vẻ điệu đàng trong lụa là, giọng nữ duy nhất của nhóm Hillary Scott có một phong cách rất tự tin, năng động và thoải mái.

Nổi tiếng từ album đầu tay, âm nhạc của Lady Antebellum là sự hòa trộn giữa chất country đương đại với những giai điệu R&B và soul những thập niên 60 tạo nên những âm hưởng hài hòa dễ nghe. Lady Antebellum được xem là ban nhạc của mọi người, fan của họ có thể là đứa trẻ lên 10, cũng có thể là bà ngoại đã… 80.

Từ những buổi hát quán bar bình dân, Lady Antebellum giờ đây đã có những chuyến lưu diễn hoành tráng trên khắp thế giới với những nghệ sĩ nổi tiếng như Kenny Chesney, Carrie Underwood, Phil Vassar.

Need You Now mang âm hưởng tuyệt vời của chất liệu nhạc đồng quê. Giai điệu  nhẹ nhàng, ca từ giản dị mà dạt dào cảm xúc,  như hơi thở của cuộc sống về hương vị của tình yêu muôn thuở.   Anh cần em biết ……

Và  với ca khúc này, tháng 4 vừa qua  Lady Antebellum vừa đoạt được những giải thưởng danh giá nhất mà giới nghệ sĩ nào cũng mơ ước.

(Tổng hợp từ nhiều nguồn trên Internet

http://www.dailytribune.com/articles/2010/04/23/entertainment/srv0000008105468.txt)

Bài  1 :    Need You Know

Picture perfect memories scattered all around the floor
Reachin’ for the phone ’cause I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time

It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now
woah woaaah.
Guess I’d rather hurt than feel nothin’ at all
It’s a quarter after one I’m all alone and I need you now
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now
I just need you now
Ooo, baby, I need you now

Bài 2/ Home Is Where The Heart Is

I felt I was spinning my wheels
Before too long the road was calling
I packed everything I own
So sure that I was leaving this small town life behind for good
And not a single tear was falling
It took leaving for me to understand
Sometimes your dreams just aren’t what life has planned

[Chorus]
Mama said home is where the heart is
When I left that town
I made it all the way to West Virginia
And that’s where my heart found
Exactly where I’m supposed to be
It didn’t take much time
It’s just south of the Mason Dixon Line
It’s just south of the Mason Dixon Line

I worked third shift at an all night diner
Only stayed to save a little money for
Enough gas to make it to the east coast
That’s when I saw the brightest pair of
Deep blue eyes walking straight into my life
And every night we talked till it became so clear
And I could feel those dreams inside shifting gears
Cause love brought me here

[Repeat Chorus]

Bài 3 . Never Alone – Lady Antebellum with  Jim Brickman

May the angels protect you
Trouble neglect you
And heaven accept you when its time to go home
May you always have plenty
The glass never empty
Know in your belly
You’re never alone

May your tears come from laughing
You find friends worth having
As every year passes
They mean more than gold
May you win and stay humble
Smile more than grumble
And know when you stumble
You’re never alone

Chorus: Never alone
Never alone
I¹ll be in every beat of your heart
When you face the unknown
Wherever you fly
This isn’t goodbye
My love will follow you stay with you
Baby you’re never alone

I have to be honest
As much as I wanted
I’m not gonna promise that cold winds won’t blow
So when hard times have found you
And your fears surround you
Wrap my love around you
You’re never alone

My love will follow you stay with you
Baby you’re never alone
So when hard times have found you
And your fears surround you
Wrap my love around you
You’re never alone

.

Đình Nguyên và Nguyễn Nguyễn


Thân ái chúc các bạn yêu nhạc những giây phút thư giãn với Góc Âm Nhạc Ban Mai Hồng. Và xin đừng quên dịch nhưng ca từ rất hay này nhé.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: