Tâm Tình Hiến Dâng – Thơ Tagore, PPS :Trần Văn Minh

Mời các bạn và các em thưởng thức file PPS TÂM TÌNH HIẾN DÂNG, do anh Paul Minh Trần thực hiện giới thiệu một số bài thơ hay của thi hào Rabindranath Tagore, như  khúc 24 và 68 …, bản dịch Đỗ Khánh Hoan

Nhạc nền trên PPS là một sáng tác của Nhã Ca, Thánh Ca Tình Yêu qua tiếng ca của Thu Hằng rất hay

https://i1.wp.com/www.rose-gardening-made-easy.com/images/summerflowers2.jpg

Khúc 24:

Bạn ơi! Đừng chôn chặt trong tim những nỗi niềm thầm kín. Hãy kể tôi nghe, chỉ riêng tôi, kể trong bí mật. Bạn mỉm cười duyên dáng, thì thầm dịu dàng; tôi sẽ nghe lời bàn kể bằng tim chứ không phải bằng tai.

Đêm chìm sâu, căn nhà im lặng, chìm trong tổ đang dầm mình ngon giấc ngủ say. Hãy kể tôi nghe qua nước mắt ngập ngừng, qua nụ cười gượng gạo, qua đau thương thấm lịm, qua tủi hổ lặng trầm những nỗi niềm thầm kín trong tim!

Click chuột vào ảnh hoa bên dưới

Tiếp tục đọc

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: