Tống Biệt Hành – Tuệ Sĩ

 

Một bước đường thôi nhưng núi cao
Trời ơi mây trắng đọng phương nào
Đò ngang neo bến đầy sương sớm
Cạn hết ân tình, nước lạnh sao?

Một bước đường xa, xa biển khơi
Mấy trùng sương mỏng nhuộm tơ trời
Thuyền chưa ra bến bình minh đỏ
Nhưng mấy nghìn năm tống biệt rồi

Một Cân Bơ ( Huỳnh Huệ dịch)

Một bác nông dân xứ nọ
Hay bán bơ cho Thợ bánh
Một hôm, Anh thợ  làm bánh
Quyết định cân thử miếng bơ
Xem thử cân nặng đúng chưa
Ngờ đâu lượng bơ lại thiếu
Giận nên kiện tụng ra Tòa

5 Kỹ Năng Để Học Ngoại Ngữ – Sid Efromovich

Sid Efromovich có thể nói được đến 7 ngôn ngữ, và anh giới thiệu cho chúng ta 5 kỹ năng cơ bản mà theo anh có thể giúp chúng ta học hầu hết ngoại ngữ dễ dàng hơn:
1. Dám phạm lỗi.
2. Đừng phụ thuộc vào bảng chữ cái (hãy phiên âm theo cách của bạn)
3. Tìm người cầu toàn, người nghiêm khắc để sửa sai cho bạn

Xuân Ca – Vi Khuê

XUÂN CA

Hãy hôn đời bằng đôi môi căng sữa
Tuổi hai mươi lá chuối phất mai hồng
Nắng vàng reo ca đất trời mở hội
Ong bướm xôn xao nhắn gọi hoa đào…