• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 902 other followers

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 902 other followers

Thư 20 – 11 ( Giang Thư )

@ Dear Giang Thư,

Email gửi muộn 1 ngày của Em là một trong những món quà 20 – 11 ý nghĩa nhất cô nhận được trong Ngày Nhà Giáo năm nay. Cô muốn chia sẻ lá thư của Em ( nguyên văn) như một lời nhắn nhủ với những đàn em nhỏ của Em đang còn ngồi ở 4 chiếc bàn trong  lớp học bé ở nhà cô.
 photo DSC02334_zpsu4sa3clu.jpg
Tiếp tục đọc

Trò chuyện với nam sinh Việt đầu tiên giành 2400/2400 thi SAT I của Mỹ

– Không đi học thêm ở đâu mà dành nhiều thời gian tự học, Hoàng Minh Tuệ – nam sinh Trường THPT chuyên Hà Nội -Amsterdam (Hà Nội) đã đạt điểm SAT 1 tuyệt đối 2400/2400 và TOEFL iBT 113/120.

Theo tổ chức College Board Hoa Kỳ, trong khoảng 1,7 triệu thí sinh dự thi SAT 1 hàng năm trên toàn thế giới, tỷ lệ đạt điểm tuyệt đối 2400/2400 là 0,03%. Hầu hết trường đại học hàng đầu ở Mỹ và các nước phát triển khác như Canada, Singapore, Thụy Điển… đều sử dụng SAT 1 như một thước đo sát hạch đầu vào nhằm kiểm tra khả năng suy luận, kỹ năng phân tích và sự nhạy bén trong xử lý tình huống của học sinh.

SAT I, Mỹ, nam sinh, Việt Nam
Ngày 6/6 vừa qua Tuệ đã đạt kỷ lục là người Việt Nam đầu tiên giành được điểm tuyệt đối 2400/2400 SAT I. Bạn có bất ngờ không với kết quả này của chính mình? Tiếp tục đọc

50 Bài Hát Tiếng Anh Cho Thiếu Nhi

Theo yêu cầu của một bạn đọc là phụ huynh của hai cháu học sinh đầu cấp II và cuối cấp I, Ban Mai Hồng giới thiệu clip nhạc hay giúp các bé vui học Tiếng Anh. Hình ảnh đẹp, cách minh họa sinh động, phát âm Tiếng Anh chuẩn của ca sĩ thiếu nhi nước ngoài – 1 clip với 50 bài hát Tiếng Anh đơn giản dài 53 phút đáng xem.

50 bài hát Tiếng Anh đơn giản

Tiếp tục đọc

Tình Yêu Đích Thực – True Love

TTO – Moses Mendelssohn, ông nội của nhà soạn nhạc nổi tiếng người Đức, là một người có vẻ ngoài rất xấu xí. Ngoài vóc người thấp bé, ông còn bị gù lưng nữa.

Moses Mendelson P7160073.JPG

Moses Mendelssohn

Tiếp tục đọc

Ngôn Hành Hợp Nhất – Hoàng Thái Hà

Một câu chuyện song ngữ  giản dị  về   ngôn hành hợp nhất. Lời nói và hành động cần đi đôi với nhau thay vì chỉ thuyết giáo, nói suông.

Người dịch:  Hoàng Thái Hà

HS lớp 6 THCS Phan Chu Trinh, BMT

LỜI NÓI PHẢI  ĐI ĐÔI VỚI HÀNH ĐỘNG


Có một cậu bé rất thích ăn kẹo. Cậu ấy luôn xin cha mình cho kẹo. Cha cậu là một người đàn ông nghèo khổ.Ông không thể luôn luôn cho con trai ông kẹo.Nhưng cậu bé không hiểu điều này  và  cứ đòi kẹo suốt.

Tiếp tục đọc

Câu Chuyện Của Người Câu Cá – Lê Ngọc Mai Duyên

Ngày nọ, có một  ngư dân nằm trên bãi biển câu cá, với chiếc cần cắm trên bãi cát và sợi dây câu  dập dềnh theo những con sóng xanh lấp lánh.

https://banmaihong.files.wordpress.com/2013/05/9bbbb-fisherman-web.jpg

 Ông tận hưởng sự ấm áp của ánh mặt trời chiều và hi vọng bắt được 1 chú cá.

Tiếp tục đọc

Cây Lê Bốn Mùa – Phạm Lê Yến Nhi

 Chớ Vội Phán Xét hay  Cây Lê Bốn Mùa

Một người đàn ông có bốn người con. Ông ta muốn các con mình học cách không phán xét mọi việc một cách quá vội vàng. Vì thế ông ta giao cho các con một nhiệm vụ.  Lần lượt, mỗi người lên đường đến chỗ một  cây lê  và ngắm nhìn nhìn từ xa . Người con cả đi trong mùa đông, người con thứ hai vào mùa xuân, người con thứ ba vào mùa hè và người con út vào mùa thu.

Nhân Viên Khách Sạn – Phạm Lê Yến Nhi

Một câu chuyện có thực về một người được xem là một nhân vật huyền thoại của  kinh doanh thành đạt ở nước Mỹ, George C.Boldt

Trong một đêm giông bão nhiều năm trước, một người đàn ông lớn tuổi  cùng vợ bước vào sảnh một  khách sạn nhỏ ở Philadelphia, nước Mỹ. Để tránh mưa, hai vợ chồng đến quầy lễ tân hy vọng sẽ có chỗ trú ẩn qua đêm. “ Chúng tôi có thể thuê một phòng  không?” người chồng hỏi.

Tiếp tục đọc

Ông Là Người Giàu ? – Nguyễn Phạm Thu Uyên

Một hiền nhân đang yên lặng cầu nguyện. Một thương gia giàu có, quan sát sự thành kính của ông ta, rất cảm động.Vị thương gia đó đã trao cho ông một túi tiền vàng. “Tôi biết ông sẽ sử dụng  số tiền  này vì Thượng đế. Xin hãy nhận lấy nó”

Tiếp tục đọc

Cậu Bé Thông Minh – Hoàng Huy Thông

Một người đàn ông cùng con lừa đang mang hai bao lúa mì trên đường ra chợ. Một lúc sau   ông ta  dừng lại nghỉ mệt và ngủ thiếp đi dưới một gốc cây. Khi tỉnh giấc, ông không thấy con lừa đâu và bắt đầu tìm kiếm nó khắp nơi.
Trên đường, ông gặp một cậu bé, ông hỏi: “Cháu có thấy con lừa của ta đâu không?”.

Con Cáo Kẹt Trong Hốc Cây – Hoàng Thái Hà

Ngày xửa ngày xưa, có một con cáo đói đang tìm thứ gì đó để ăn. Nó rất đói. Dù đã rất cố gắng, con cáo không thể tìm được thức ăn. Cuối cùng nó đến bìa  rừng tìm thức ăn.Đột nhiên, nó thấy một cái cây to có một cái hốc trên đó.

Tiếp tục đọc

Bài Học Từ Con Kiến – Phạm Lê Đoan Trang

Một bài học lớn về cuộc đời của một trong những sinh vật nhỏ bé nhất của Thượng đế: Câu chuyện của con kiến

Một buổi sáng nọ, tôi dành cả giờ đồng hồ ngồi xem một con kiến bé tẹo khuân một chiếc lông vũ lớn qua sân hiên sau nhà. Vài lần nó phải
đối đầu với những chướng ngại vật trên đường đi và sau một thoáng dừng lại nó đã đi đường vòng. Có một lần con kiến phải vượt qua một cái rãnh rộng 10mm ở trong khối bê tông.  Sau một thoáng tư lự nó đặt chiếc lông vũ trên cái rãnh, bò  qua đó và  khi đã qua được kiến ta nhấc chiếc lông vũ lên  đi tiếp.

https://banmaihong.files.wordpress.com/2013/05/6d913-ant.jpg

Tiếp tục đọc

Chuyện Bò Cạp và Rùa – Phạm Ngọc Tân

Một con Bọ Cạp vốn bơi lội rất dở nhờ con Rùa chở nó qua sông.

 “Cậu bị điên à!” Con Rùa kêu lên

 “Cậu sẽ chích tôi trong khi tôi đang bơi và tôi sẽ bị chết đuối”

Tiếp tục đọc

Khuyết Điểm Độc Đáo Của Người – Hoàng Thái Hà

Một bà lão người  Châu Á có hai cái bình gốm lớn, mỗi bình treo ở một đầu gánh trên vai bà.

Một trong hai cái bình gốm bị nứt trong khi bình kia hoàn hảo và luôn luôn chứa đầy nước .Cuối chặng đường  dài  bà gánh bộ từ dòng sông về đến nhà, chiếc bình nứt chỉ  còn một nửa nước.

 photo oldwoman_zpsed438b9b.jpg

Tiếp tục đọc

10 Câu Đố Vui Cho các Bạn Nhỏ ( II) – Hà Mai Phương

10 Câu Đố Vui Cho Các Bạn Nhỏ – Phạm Lê Đoan Trang

https://i2.wp.com/www.hantaxi.com/public/image/Airport-Han-Taxi/hantaxi-taxihan.jpeg

Q: Who earns a living driving their customers away?
A: A taxi driver.

Tiếp tục đọc

Mặt Kia – Phạm Ngọc Tân

Một ông bố đang đọc một tờ tạp chí,  nhưng cứ một  chốc  cô con gái nhỏ của ông ấy lại chạy vào làm ông ấy bị phân tâm.
Cố gắng làm cho cô bé bận rộn, ông xé ra một trang có in hình bản đồ thế giới.Rồi ông ta xé nó thành nhiều mảnh nhỏ và bảo cô bé  đi vào phòng, xếp chúng lại với nhau để được tấm bản đồ như cũ.

10 Câu Đố Vui Cho Các Bạn Nhỏ – Phạm Lê Đoan Trang

Dưới đây là 10 câu đố vui, đố mẹo Tiếng Anh. Vì có những đặc điểm riêng của ngôn ngữ  nên khó lột tả   được  cái hay  của những biện pháp tu từ trong một vài câu đố  giữa Tiếng Anh và Tiếng Việt ( ví dụ như    SMILES : NHỮNG NỤ CƯỜI  :    giữa 2 chữ S   là từ  MILE :   DẶM  . Phạm Lê Đoan Trang, lớp 9 đã dịch  khá tốt 10 câu đố vui này  như một cách luyện tập  Tiếng Anh của mình.

1. Con Sóc Gan Dạ

Tại sao con sóc kia lại chạy qua đường?
–         Để cho bạn gái nó thấy là nó rất gan dạ.

***https://i2.wp.com/cl.jroo.me/z3/C/x/m/e/a.baa-very-cute-squirrel-begging-f.jpg

Tiếp tục đọc

Lạc Đà Thông Thái – (A Wise Camel ) – Phạm Lê Yến Nhi

 photo Camelstory_zpsfa6d8d14.png

Lạc đà mẹ và lạc đà con đang dạo chơi, đột nhiên lạc đà con hỏi

Mẹ, mẹ ơi, cho con hỏi mẹ vài câu nhé?

Tiếp tục đọc

Tâm Tĩnh Lặng – Peaceful Mind – Trần Thanh Thủy

https://i0.wp.com/phatgiaoaluoi.com/uploads/news/2012_11/tinhtam.jpg

Có một anh nông dân phát hiện ra rằng anh ta đã mất chiếc đồng hồ trong nhà kho. Đó không phải là một chiếc đồng hồ bình thường bởi vì đối với anh ta nó rất có giá trị về mặt tình cảm. Sau khi tìm kiếm từ trên xuống dưới trong đống  cỏ khô rất lâu; anh ta bỏ cuộc và nhờ đến sự giúp sức của đám trẻ đang chơi bên ngoài nhà kho. Anh ta hứa với bọn trẻ cháu nào tìm ra chiếc đồng hồ sẽ được thưởng.

Tiếp tục đọc

5 Lỗi Thường Gặp Khi Nói Tiếng Anh …

5 common mistakes in spoken English

Mời các bạn và các em nghe Giáo viên James  trình bày 2 vấn đề

1/ 5 Lỗi Thường Mắc Phải Trong Khẩu Ngữ Tiếng Anh ( chương trình ESL – English as a Second Language : Tiếng Anh Là Ngôn Ngữ Thứ Hai) 

2/ Tính từ tận cùng bằng ING hay ED

Tiếp tục đọc

Đếm Táo – Bài học tuyệt vời ( Trần Thanh Thủy)

Một cô giáo dạy Toán hỏi Laiq 7 tuổi, “Nếu cô cho con một trái táo rồi một trái táo nữa và thêm một trái táo, vậy con có bao nhiêu trái táo? Trong vòng vài giây Laiq đáp tự tin, “Bốn!”

Tiếp tục đọc

Cáo và Dê – Nguyễn Phạm Thu Uyên

Một hôm nọ, một con cáo bị rơi xuống một cái giếng. Nó đã mắc kẹt ở đó khá lâu. Cuối cùng, cũng có một con dê đi lang thang qua đó.

Tiếp tục đọc

Đám Trẻ Con và Những Chú Ếch – Hoàng Thái Hà

https://i2.wp.com/static2.dmcdn.net/static/video/125/623/36326521:jpeg_preview_medium.jpg
Một đám trẻ con gồm những bé  trai đang chơi xung quanh một cái ao thì chúng phát hiện một nhóm ếch đang nhảy và bơi trong  một chiếc ao. Chúng bắt đầu ném đá vào những con ếch và thậm chí còn thi với nhau xem ai ném trúng nhiều ếch nhất.

Cậu Bé Da Đen Và Người Bán Bong Bóng Bay – Trần Thanh Thủy

Có một cậu bé người da đen. Mọi người trêu chọc cậu vì màu da đen. Ngay cả mẹ của cậu bé cũng nguyền rủa số phận của mình vì có một đứa con quá xấu xí. Vì thế em thường cảm thấy rất buồn, thất vọng và tẻ nhạt.

Tiếp tục đọc

Con Gấu và Bầy Ong – Lê Ngọc Mai Duyên

Ngày nọ, một con Gấu đi qua chỗ  có khúc gỗ  nơi Bầy Ong xây tổ làm mật. Chú tò mò nhìn ngó xung quanh thì một con ong bay ra để bảo vệ đàn. Biết Gấu sẽ ăn hết mật, Con Ong bé nhỏ đốt thật mạnh vào mũi chú rồi bay vào trong khúc gỗ. Tiếp tục đọc

Chú Hươu Bên Bờ Sông – Lê Ngọc Mai Duyên

Trời trở nóng, một chú Hươu khát khô cả họng nên mon men đến bên bờ sông uống nước. Nó thán phục ngắm nhìn cặp sừng “hoành tráng” đang soi bóng dưới mặt nước nhưng lại xấu hổ vì đôi chân khẳng khiu và yếu ớt của mình. Rồi Hươu thầm ao ước “Giá như đôi chân của mình cũng đẹp như hai chiếc sừng thì hay biết mấy!”

Tiếp tục đọc

Mèo,Gà Trống Và Chuột Con – Aesop ( Nguyên Khoa dịch)

https://i2.wp.com/www.storyit.com/pics2/mousewhite.gif

Một chú chuột con lần đầu ra khỏi hang và bước vào thế giới. Chú về nhà và kể với mẹ về những sinh vật kì diệu mà mình đã nhìn thấy.

 

“Ồ, mẹ à” chú chuột nói, “Con thấy vài con vật rất lạ. Một chị có bộ lông mềm mượt và một cái đuôi dài cuộn lại. ! Chị ấy xinh thực với đôi mắt sáng long lanh tuyệt đẹp. Chị ấy kêu gừ gừ  gọi con rất dịu ngọt và  phô hàm răng cười với con.

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSERUUExQWFBUVGBgXFRcYFxcXGBgXFxYYFxgYGxgXGyYeFxwjGRccHy8gIycpLCwtFx4xNTAqNSYrLCkBCQoKDgwOGg8PGiklHyUsLCwtKSwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCksLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAM4A9AMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAQIDBAYAB//EAEMQAAIBAgQDBgMFBAgGAwEAAAECEQADBBIhMQVBUQYTImFxkTKBoQdCscHwFCNS0RVicoKisuHxFiQzQ3OSo8LSk//EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwAEBQb/xAAtEQACAgEDAwMBCAMAAAAAAAAAAQIRAxIhMRNBUQRh8CIFFDKBobHB0VKR8f/aAAwDAQACEQMRAD8AIYj7ULY/7Fw/3lFOwv2n4dj47dxPPwsPoQfpQ7jnBQSZUhh0EfOedZi/wxxIKT0K9fSuSOZvZktb7nsmA4jbvIHtOHU8x16Ebg+RqXFE9239lvwNYXsTh2tsz6IsAuGcLy00OxM860J7a4UaM5G40VnX0zICDV4zUluOk2ZjFcXFs6QNRz2IPlt0rX8A4l31uSZI59RrE+dec8ROHa62S9bZSSVlipA6eKK1PZbimFsLBv25YRGbzkzXLgWiS/UmlLuEe1PaT9mUKgm423RR/EfyrGcLxVx8Qt1iSQQSSfOdPnRHjrLcvvcnNJyqBrI5EdRApeFYHvbyqogAifIb7DQUMmRzlSEvc9Dz1wamRSgV6lDamSA04CmKDTwlK6HTYN47wm5eSLd1rZ6DY+saivPMRwO7bYi4Tm32mfPXcVt+J8fOYpb0jdokn0nb1rMcU4mGHiMkbEkk15ebJFy+gEmBThLimRv/AFd60XZjti6sEvtnQnLnPxKeU8yPWhVrjNsjVsv4H5iocVi7B1Hxf1NJ9TtSxlJPg0ZNG17f8fGEw3eCM50tDeXPPzAEmgPGO0OJwmEw99lTMzJ34HIMJhdd456xVVuHWsY6PibjMiJlS3nhYOkyPvDTbeB01EdleBWbl24uLZ+6tAiwtxyq+J3BInmFAOmkmeVWWmb1HQoSkrSZb7YYtMTd7xTmQm0U8xC6f4jVBFIugzsdPkuv41Jfwdu3cFm00orSvjDSoltTp6bU2xhy+IgbAEz6hRP66UzLVWxpeHR4z0I19FBirXALpIuXJ0YgD3n20oBjsf3WEcg63WaPSco+gFFOz3gwqBvvET89Rp6VqAaA4osH8nK6eUU2yTm+R+pFDuF3M/fNJy945Hv/AKbUSwUsDpG0H5n/AEp0JRHdufufX8zNUcXdhdIktHlrI1+Y+lW7tybM7AH8Gj20oRxO9FsnlIO/Qgg+0f8AtU5FoktnE5SZ5GR0EgaeVWrDqFcnWdfoKEXDqfOD8+tX7F6Nz8vagMw72TuCbij7un0U/nHyo/icUltczsFHUmP96ynZa+qPfadBBO38K/r50C4pde65uOxJ5DoOg8qd5dEUceaelmxftfhwYBdvMIY+sV1YeHPMD611S68/Y5urI2OPwl24INq0ejC6ykf/ABmslxnidrDHJ4bl4fEF+FddAWI1O3KtDd44120WsAnk3JkOxVhurCsBxPgpDkmTOvp5bb1TOoOVMdy9iC72kvO4ghY+EBVIHuD71uOz9y+1lr2MvN3KiVQQubLuWZQCw0iNjzms32e7LvduaqUQasxEegE860nbO4FsJYXRTuB/CsQP10poqo6uwNdGQ432sfEvC27aJOgyKTHWSJFHsP2PsYzA94qZLwDAkEwzL5HaR02rP2eC/fci3bH3j0g6DqfIVdxP2kLZtdzhbYCqMoZtzO7RO5NCG7KwtmX4RxY2bnd3ZNqdeqa/Ev5jnW9/42w2EBWzZuXP6+ihvQ66V5k14u+YiZMwNt5gDpRRO0TgR5aQdug20FPVPUluU0Re7N/g+312+pZLQtKObS0+h0E1XxXa3EDVWLD+6vpXn9vGXbh+J26ASfpRReFYxlzd1cgbswCr/iitKUvIyUUHbvbHEkfHlGh+OY9qiPFL9waYhGkagu4PpBNZvEIwjMkeQb8qt4Tj9tQM9lSeZygT7UvIya7BDEYvEIAR4fPMWn0naqtriGIKkwrDyCjX1FSNxRPitwDP/Tae7I8jAK+9S4bHW2Ja2Gs3A0sJzJ5+oNJpXgzhF9imMTm0cQd9tPbnUiKBJjUbD8TRRsSLgGdLTAmCB4WG0Gdjv5bUi8PQaqxAIiPiHvGlBrwTeLwRYV/ChWNEE79NaixTgkEbgCatJYIGVGBUDWAMwG3IwfTSqXEcWinQ7KBoNZG+m+9atz6BZ4ThswTeukYldI+H6jWtHhbmW5fIGiBVn5Fj+P0qrwbh3eMcRcWAo08ukz5V2EvZrd5wNLlwgeYgL9JNUZ403cm0UuOXibVuZ0VdPWf18q1SsvdI8mAoYemXT8qzHaFTBB1gKB70c41hW7q2lsHRVB8pAGp9x86HYHcu9nLTCwsncz8yCduZ1o/hFiQGGYQSvrsPXzoaGGEtpaBF7EuBbRREA7AdFUcydTPsPwXAsUlw3Cl039GMZChUkjKVz6gwem1JU57x2X7mbjHkJcUxJTBOxGsEHyJeDQniAJw1vTdEk/IDb5n6VfxPErd6063AbLsrKyt8MiVkHnBG+450NxWMN3D24PiOQSP6rAT5jc+1BO9mtx1tuWL4h46R6dY9iKSzfIu3AZ0AYaeRqPGOUuk7iFP4j8qnsX1e4RMEqJ019P11pkHsX+zOD7y5iEnLKprHmP8A81d4jwEWo8YJbYAEH1JmhnZniPd31n76oG+eYf5o9603EuGXbjZ9AIjLzj1B+gpckU42lbOTNBNmSuWIOkfPeuopc4UwMBfpP4ia6uX6vBy9Mwg42uacdhRf6X7RZHMfxFYD/ODT8XxnhRU93h7+bl+8cfXMatcS4nbs+BFBYddlMRr1b8Kz/fZm1ymd4gAddhXbHI3yiymGOAHij25w/eC190uV2PQvGb1FX24fxg6tlY8ixskjyHSt3wzN+z2ZEHu006eEVOUrtjjTQksr8Hl2J7H8RvnNdMtsJuKQOui7Vd4V9lOoOIuyOap+GY/lXoqJTiKZYooXqyYP4fwHD2VCpZtgeahifUtJNTf0Hht+4sz/AONP5VbAqQU1IVNkSqttfCoHkqgfQVmuOLirp0tsByG4AOnzNa1VqVAKhlx61VjJXyeQ4vg1wnKwPsP5VYwHYV7gLN4bayzb7ASQJ3MV6zkHQVX4qk2LoH8D/wCU1z9Jx7lFGu54jj8FlaFBK8udPw/Zi+yO9tW8ALMv9Ub6c46VqOHcNuXTCCToSeWm0nlzr0Dg/CxZSPvNqx6mp4nKW3byGEmeG4O+sgXFYTs6T+FH+HllH7u+Cu5VhB6e/rRDtb2abCXS9hQ1m6Z7sRmRueUblfoBoeRImzjbTkrdXuz1bT/b5VWSo6k7CVu2HaCPHyYafUU/hl62Cc5GYMwBidJyzEeWtCbChXItXsxI8IzageRPvRLAOLFsyoEbsYmTuJO550iC0T8axjXbJs4S3KQTccgINBynU/6RVLB2wi27QG2s9fP6moX7Y+EqAXLafLpFLgbVyHvXNIHhA35QIosEVRDfs58Sq6wGkx0X/WtFxaBhL1wa+EETrz+tAJCKx/7hEseY0mPQDTzOvOi2NxCrhXRhp3YQ/wBorAjrrBrILIOxwzWVugBrgxFtVExPiQgTEjSiHZbtXir/ABFwVQC4MuQkwi28xBEak6tM75uVUuEYF8Ph1UAOWYXCudrZRhEEOo02ipMHZZWLphGV2kFhiXDa/FrvrP1rotOqZzpSjdq9/b+yr26sH9lQ7E4hwYmNWuzvrHrTMEv/AC9gbEkAegkn3gfWpu0GBuvg8xTIttwUSS5EscxZiNSS3086d+ynJhkEaZP8KnN/iJ9qTK74HwxcVv7li+ZZvJRt12prWMt20Y3BB8yI/nV+zgc1xx5L+ev1qDjNllv4aNfEw06GJn6VGi9kFi0RcQHYBvn4vppWq43wFmsF7F26j5cwUXHKtpOWCdKzOIBFwEgiGInSDov56UnD+0121ojyAYKOJG52+8PUULS5IZWlVmfPGbw0Ny5/7v8Azrq1sYS943U22PxLlLCeZBHL11rqX5yc9mIPZq+50ttJ3zDKNp3OvOtD2e+z5iQ10wsyVHOOp969Fa4KTvq6+j7gVD+5AAA2FMKVxu1V4jiGWzcZT4lRyPUKSPqK6EmgSaLBWmk0F4BicRdw1m41xCXtqT4GnUbnxRPyq+Bd/jT/AND/APqmTEarYbhuJl79213bKLYQ5yRDZ52HTQ6+VS2sfN57WUwiK2eRBLk+GN58M0H4biGuYjEOHGVAtpjk0LIXJIGblmIpvBcXmW5iGdlF254fCNFVFVZgHofelTsZxpWzUK1VLOLb9puWyRkFu26aa+JnVpM66r9aAYztRaVsqNcunnBygfONagxHE8r99lUTbCkE5mHiLDU771mhVNI0vDeJFmv5nUhbpRAIBAVVmeviJ9qt33DoyQYYEGByIjc+tZjA8dNoD9z4Wl3YaGWPxba6ctNq01m6GUMDIYAg+R1FDT5H13wLg7AtqFtoEUec/wC/vVgKTux+Wn+v1piipAKXSkOpMXuFgiBBmfOdDPWvNO1/CTZvqFCkEFkzcxzWeZB0+Yr00UE7YYS3dw5S58RP7ogwVeNGB8hv1GlTmrRaLpnmtziKFRFh83TIDBHn9KuWuHnFKC6sEEDu1MKGPNm5mI2GlV7WBxLXDbN3wLGYgbzy23jfp8q1WFyECwji2I0AEswG515fU71ztqO7KpNmcvcOtrcyoiplgAyWzHXUczO81JZcd73RgmC5HLNpAP0pcVYZLx0ErA0GrKSYbynQH08qi4DgDdxT3phQwjz6j6Vl9W4XsXcHw4NdFsgGCLlw9WJzAehOp8sooo3DhcvLcMZUnKsaFiJzR5CIPnTuCWM5cxqbjgn+rMKJ56fjV8qwALc5I9CTH0imoVvcgZAWMCIGp5k9fTl6mrOG0zkbAQBrvzPr/tTMDbzAnqfeNKbhbbZngbmN9I/Lr86KA2Q8YSbS2h8LsoaOSjxn5krHzoXiYF6wBoAW9spn6mjOIcIneP8ACFLEwTAA6Dyk7UHvIuIt2r1okqLmhIIMahtDqB5+VZhiE0MP/dn/AEqC7aNzEJIGW0pM/wBckaadAPrUmIuLaBLEaLCzzJ2B+YrPjtKzHu7aZmI+IagsT+Gs/lSsNBTCQ4utuM8DntlmOVJf7I3mOZFV1c5gZAI1nWTt6VPgrComUGY1PPMYAJ06tP0o7b4oyqqqAAABzJp4Yeoc3qMkI7SAuH7DGPGyA9MpaPKcwn2rqPjjJ5oD84+kGkqv3b2/Uh1cfn9yy9muW1Vsiky1TUV6aIAlRY2xNq4DzRh7qauxSXB4T6H8K2o2gC9l7X/I4b/w2/8AIKk4txO1hlzXXC9B95iOSjc03sWf+Qw3/iUe0j8qu3uD2mu961tWcAAMRMR0B0FDU62G0RvczfArBtYK5dujIbue4Qd/EPCPU9POrnZfBTgrQbmCf8RohxXgAxDobjt3aA/uxoGY/eJ9NKJ27IUBQIAEADkByoRbTGmlJP3ZnuIYZLILC0DP3ss+8ChGBstccZl/sjp5wa3JSmWsKiklVAJ3gRVNZzdHcrXeGKyBDsIB8wOU1LhsGEELMcgTMelWq7MKRzKqCERaeBTGugbmoH4kg86jPPCP4mUUS3WO7UcSi8wYSEVQo6ltTp1JhfkaP/0uOlZDGX+8vm79xnLa8gilUjzMaetSWeGTaDHityCxg2W2siXJzOJ3djJHQdOmlDeE2LlzELdJyG4ypbHRWOZnPTRdBO1F+NFhh2ddCFPyBEE6eU1U4bhrfc4c3SAvduWJ1UHuXVJjYyw9qrCCdt+BcsmqS8g7HcXLPmkah1SNZIeAQeYDenWiVy+uHtBUWXaFUayTG5PpWe7J4YNdkgjIhYA858Ok+ZJ+VavCYTNiQx2tp7sxI/BfrU1GtirfcNYF1sWpOhaDl/rZRIE+etdg7ZZQWgHYc4FUbt7vLkbgbD5/hP5VfN0hD5CmQg7D4jwjprry3qWw/gPmSfeqlq0CiiOQ/CprBiRvv9daIWAeNY65dxdjBWnNpbgzXGXRionwg8tFPuKNpgP2a3bVQVUgqVLMwUcozkxA+W+lBe0PDgbRuywvWZe1cUwQQNtQQV8O386sYDF33w9q+7tcdravqFA8QBI0A0gEcyJ86lJNu/5/juZGG7W9pGztaRpymHbqwlSF5Aem5NZazxC4rSHYHyJFPe2XcxqST9TV63wMqJcEfTfl61dVFCttmt7E8XN0tmAzqBBg68pI25R862KMTrBEfnymsV2KVRdIy7AfKTP4V6KcVdQ2FRPCTBMqNMjsdCQdIB08/KrwnphscWTH1MjspI4j/eupnHcSVvdJVT7j08q6rKVqzncKdGoNdXGkrmPTHV0V1cKwAJ2LTLgrS/w51/8AW64o0aC9km/5czyu3x/8z/zp/EOOKkj5Azz61DJmjijchqtheaa98ASTWOfil65c8J8O8eh/nHtVpA5QAnbSPlXBP7Q/xQVGw+eJLyqre4seXLlVa1YJ2mpF4Yx5R61zvPnyLa/yGpIi/pozrsdPcwPxFJexzRI6HX5TU54QwE/yqG5ZYDUH2qU+qvxJmKTYxiTJ5kD5TTbuLiPOZH9zMPwpLuFZm0nc/Ufzqncw7CAw3y6jX4ZH/wBvrSqKkTk2iXH4mbcKdXIX0DEk+4H1rrVr92ogawF9zr7a+9DziyCoK7H/AE+m3y86sYfGBmUGBpzEfcbTX+sPw6V6fpoxhGu48XsS8Qw7X5sowRcoLNqScxIA+cE+1BcBwy+NLd9jZURqFJ3I8JjQSDH4Ucs3Ia4xPJVXn8MzP956S3dCLc00XLB5QtsbRtzrsTa4M0nyC+GYNbeJuKWzN3dsySSTrLb76wKL2XjO58lEa6KNPqT7UL7P8OkHEO2Z7gMemmkdNIotgV8MHqT7mghhmAGpY+5qzcxrEPkUKFUnO/hXWdzyGmp89qixjFbRMSJHyBIEk8tNT86iwPFk8FsZs3isqRNy3oTDNJ1JyTqT5nWrY4p8kMspLgJXFhmBc+BFYhRmaWJEZcu2mkGd9Kgu8R7r/q5Aw1bKdhMTB1OpA+dXTccHZmKAbFVF1isHQ7Rvy351mrmNOJvOll8iWm8d4+JnaSQijQFd9+Qqk1BLclj6k3UQtxa5ntuoiGUgMNfiEVYw2DFvDW7UzltBZ8woAPvUCcHuWfH3vfLBLKVytprKEGCfI79Zq3eurkkEZSpIPKCsj9edcrOynW541gTlbN4fC06mJjSPr9KNWcQL4aJ8Ikz9Nf1tVbhODlmKqh8RgsJ0FFmwlyXYMpLBQRlIHhBA50WAf2QWLzx0GnWtocQTdR2QfulyrDEzO528JjTnuayHZHDlbzZt8musjcRWrnWuzFFOO55nqJOOR0djbjX2zkd3oAFBzaDqRpNJTlY8vyrqsopEHkk3ZqjXCuNJNcZ6o6osViltqWbYfjyHz2qQGsz2mx2ZhaEwuresaA+kz61D1GXpQcggLhvErosMhGWbty5Ez8bFgNOX86sWrZZszaCNuX61/UVAw5CprAga/rSPw/CvAnN5JanyGwlatgbDmPb9fhRPCYaaoWT9NKL4JxT4oRlLcpZft2go00rzTtf9o9xrxw+DMAHK10bltiE6AH73P0op9pfFriqllCVVwWeN2EwF9Nz7V5h2WwQv4lLZ0BJLegEkewr3U1VR7CaW69zQcPuYwtnS5iGM6srXGB684P1rV8E+0QqcmKGYAxnCw4/t29PcAehq3iD3dskDRBoOQjYeVZLtNiENyxfKggkJcHUHUa/I/SlbaKPDtaZt8f2ytLdyBA9vQm4D1AJgRqQCD70bfhysAywwOoPUEaEfKvJu1GKt4e8BM5lzxyB2BgdYnWvYOFWwti0BsLaROhjKOm1ThGOeNyQ+VY1CLhz3BGJ4SDuP1M0IxnCTp5wNtpKj8ifnW2ZAahbBioT9JKL+k5qTMM3Dn1IZtYnQaahpGkcgKdh+EuFK95oQBGUHQJl/kflW0OCFIMAOdLoz8INe5kcHwEgDMzMBAA+ER8teQ50aw/AhkMKqtBykgHxRoTRpMOByqrxziIw+HuXdPApInaeQ96tDA09eR2bnY81PaSLzWcYudBmUnU5CdNl+Icj9Kn4Y+GW4pXEqjFpGVHyiVAKDvBCDNJ6wYmgnZjhv7ZiP3mxlmPkNT67GiPA+M4PE3lw62FVLrOiNnY3lyJmFx1y5Ah10B0g9K6Yzl2SGljitrZf4zj2tI4NqBDNbc6EEkgtlOqt4j+VVexaZQixvLn1O3ssCruL4eb+HDBsxUBLoJYwF5qFB8XPzqmvCsVZcnvQiggZwoAgnQeIanTYHp1p8ic/qQPTzjiuMuT0G7fCAsxAVdSegFZ7MVwuuhCbHlzj1A0+VTJwt0AN2419wZGecgPUIIE+ZpzktKuPiBGmu+9ccfUQlLTe5ZyT4MNwu6UtCE3JOaVVeQGpM8p251x4tuAwPkgZj/Kif/DiIcriTPhaCZXkY5dKM4bgJAyhfmfy86rq8CmY4fj7luXtoWJ0/eeEctQF22+tXR2kxM62LR885GnzHnWkwvAyPiEHy+VWl4XDa6jzA6foVSOScVsTljxydsy3/ABDiRvYT/wDoR/8AWurajhXRmA6Db/SuodfMJ0cXgKNSTStQzjnETZtyCATtOvImqTmoRcmEk4vxMWUknU7DnWIN1pLHXnv1NNvY43DmYyd9fWqeJxJn05fMT+BrxM+SWaXsCwil+R1/Rqa2JM9Y/M/gTQ1DyXTT8oojhbhXf18/L8qhpoawvh0ifmfcmi2EoDYxmYxzo5gta2O9RRFTtV2a/alVkPjSQAdiDynkRXm+A7H4q1jA4Q2gpzAuDHPQcmny5GvZ7Yqvxa2WsXQolsj5eXiynLryMxrXu6G43HZiamjznHdqGVSl7Dup2lSCp8wT/OstxHiy3bZQK2aQQCByPX0p97FXHEXrrtG6sxif7Iqu11R8I/UdKSLdfVyN1JPZIm4b2fuYpmu3HRQPiuXWCLm+6uZtJ6DoOVb/ALB8dupdOExM5om2SZ21gHYqRqDt71if6R77D2bSv3V2xcd0JQ3EfvFAOYBWhgRocp35QKv4ixesW8LdtJcdcGgDXSjKGOdnIAOoUZivoOVU8UFKk0z2Sa6ahw98OiuplWUMD5MJH0NS1ciLNdXV1AwhNZb7RMPeuYPu7Ntrhd0DBRJCiTMDlIHvWjGMQuUzrnWJWRmEiRpvqKG8a7U2MMD3jyw+4sFvb7vzildVuPGMm9kYbgnBb9m+vdMpdFzXSwZEX+FZYDMTJ0A61Yudjr4LPh7OHtPckM1tjMNuBmYhQdZCx7VLg+1aYhrtz9mD5SGS2G8TvESZ0YhRoAOsTRTgPaNbts/tGGZHUtOWyxULMjxRIIGhneJ51Gl5LyU744M9b7FYyz4lfIeouZdfPajPZ7hFy6W7y9JUCG+I/FJEnSNB7Uzjvby1bJt4dVduZOij8yf1NZmx2xxSXhcLiAZKBQFYc1PP60FKMJcjfd8mWP4T169hlYaj50NvcDnYiKmwHG7V4KUaZUPA1IB6jfyq8twESDIpsmDHk3kjl3WwBucCbMDIaNBOkbe9FrOFIRQdwBPrT1qVTWhjUW2ZkPcUosip4rqsCiIWvKlp7CuoUYo4zHJbEsQOnn6V55xribXnLGYBIA8jtp6Cu4rxV77AvHhmIEaEz71SurCk9BpXmZs7yOuwjZFdePT9cudc13QzuIE9ZjX61El4EDX1/X63rnKgjnA0+Ws+1TUfIC6jCN+v4/r3q3buA0Ia7G2h/lVrBqefvWcFVhsPYFQDPOtFw8TQTh1j3rSYGxAqGKLlkpF4qkXgwAkmANydB71ku1fbS2th1snvGPgLCYUHcg86Hfab2kZAMNbMEgG5H8J2X8/as7w9siLbZZLKWbblEzP9r6V62XJpVIVtQpsAvc15R+NS4UgmI3ideW3z3otawdkkEeHMMwBkSIGv4e9S4y2li0zooLaKs66nmfQa/KodRcJDv1Kbpbmt7H8Mw7Am1ZlkjM12RqegWQduvMVpRwO348yyHILLLBJiD4ZiDudNawH2ZcSf9pdWYt3i68gCuswPb516hXbjW24k7salsKAAAAAAABAAGwA5U8GkrqqILVfiOE7209vMUzqRmXcTzFT11YxkMN2DJg3r2dl0VgpzQDp4nYkHyFT8V+z+xfcuz3FYxMFYMCJgrvFaiosTiVtqXYwBvU9ESnUknaZ5baazh7ht2VZyrS3fQjB1aAVKkyNxEct9xVnjN281pe6LKt0sLtpSSc4PxH72RgZjQaVo8Zw39qe3f/dqkEyBLnYKM3M6eg2pOE8HMd82a2UzhSwEsh1kxEelLobVWPHLplqr/Z59b4DdFp7oRjbQFidNADBjmY/I0Kw+ILnQegGpr1Thdh7oui2/dqOQQKrEjSTB+f8ArQfthhP2LCFrYtzdIU3FWCCxJ8MbeAET5zpSPEkdC9XNvhJE3BxdTD2gVW2qhhccsqsylmbKG3jYQPyrR4biVuwtu0qEBgSgldRuSBm21rzrsr2jOEuhH8WHuHxKdQpP3wD9eo+VemfsiNcFzKMw5xqYmNd4EzTRmmiGXHKMnqCLU+2aic6U601Ne5InrqQGkmnAPrq6aSsA8seyJqrjx4SNt5PlU+HxQbQ76x6AAfjNV8Vbkmf4WHuMw/Aj5V4EVUtxANaBBJ/UAf6U9rDc9vwEGfxq62DJ0HMsDt8OafxAHzqZMMQQCRHP5B/zX8K63kXIKILNsn4tD/P9fSjuBwcxzFQ4HhoIDEeKBO/Tb08q0WCwkgRXNObk6iUjHyWeF4QUZe6ttCzaAb/gAOpJ0+dRYTD5RVHtXjhZwrXTMW2tOQBM5bqGN+cRXo+mw9OOp8jN9jDszG9ev4jDOC2YI1zwhX5EI2pAXny0oH3hZHuc75Fm11yEnM/zGZvQCivGu1P9Io2S265Rk5bMwzkCdwv5VT/aLYcuNBZQLbQ6Elt4Uwdsq+9Tk7fz5uyOSVyFxGLg3XAkW1Fm2P6xgn6lF/u1WxmDmRytIsnaWO5Poqz/AHjU/wCxnPatHXLN64f4nJIH+Msf7oqC+57m+3K7cyL/AGZWzp9aEdnt8+biJ07RDwrD3kuB7El1M+ESdDOwG2wj5V6Bc/pLFWwCqWYOaQShYj4Z1J31iNwKj+zZAbmLfnmS2OuVR/Oa3M12RjatnV1LXBS4Jh7iWEW8Q1wA5oJIkkmJaSYnck1fptLNWQjFrqSa6iA6hXHMxCjKjICDcLmEC6yT6AfWitZf7QsbkwuSf+qwX+6viP1A96SctKspihrmo+S3jrthxaKXMyowAt2WBknaQhnT86fxrB3MrspYhlUFJgALqY5CYj515E2DXePnTmBYZSzFehZiPYmK5vvC8HpP7Pl5PX7N0PZVFW2C0KyM6tlQ7mFOpjl51lPtOY/s6WhbKolxYJ2b93c0A6DrXn78MEyNPTSrr4q6bQtvcdkBzKrEtBgjQnUaE6UzzJoWPopp78FNfHbHXavaOzMvhbDkyWtrPqBB+orxjhtpjIALHUwBOnWvQOyfF8Rdw6YawjLlzB8Q48CAkmEH3m10n250uNVJo3qWnji+5q8ViWZjbtRK/G5Eqh/hj7z+XLn0q3hLJUQWZz1aJ/wgAe1QWMOtpRbTZeZ3JOpY9STrVy3VVyeeyQUopAa6qCjprq6uomPGI8QPKd/PX2IP+byoth3DhgRyEnyKz+ZoTYQiOe400AO8R8pnzozgE0iNTvXgZeAREw/D8rE6knqdBHT3/Gr1nCDpNPtW9B8qK8Ow/iE1JapySHSQ3A8OJ5USm1ZQuzAKphjMgGYjTzqbHhRZeX7pQpl5AyjmZOgryjifGe7R7Vh2eyzK8spQvBI8M7yYk88or2MeCOL3ZXHBT5dHreFxaXFDW2Dr1Bn/AGqn2lwC3sLdtu2VSslomMpDAxz1G1Yzsb2js4a1luLdFxzmcnLE7ABcwIAHvR/F9vMMq6B330ygA/Nj/OujqKicse/08Hmj4cAZF3RhaQglf3rw1x9CD4V/ympcXcKLcOYXEQhQt1QxZoBIzCObAazrNWcXcIuHFXbSYe34u5tKIZ2cgMwXSdJJbQa6a0p7O4k4fDzZuE3LouvCkwGY3NY25DXyrm0u/nz/AKc0oNclE3SpbwMCiqWNu6Ygk5RBjnOnnTLsgZO6uQrKkNe8IZoK6KfMHnRJuC3v+Ymzd8T2UX92+oBWTttqdah4mpBvMQQBiLAkgjYW53rbp8fv7f2Kg/8AZjiMmJuIYUXElVXbMjspJJ1Y6fWvTYrznsZ2VvG9axLeC2j3mWT4riXGlIA2UnWTy2r0XOJiRPSdfauuF1uVjdC0tJS1QItdSV1Yw265CkgFiASANzA2HrWUucYxeYC9ggwJIVQveHzOYEhQAdyBPKYNa2kZgN6SSvuPGVHnHbAKbYKYQ2bpOrGFWBuIEAk+lG+H9g8ObaMxdiyqxhgBJUExpMa0fxfEgBAGby5UPv8AE7nIRr5dK5noT33OhZ8iVJtfmSW+xmEH/ZB9Wcn/ADVnO1/ZbC2LLOpZLkfu0zZgzdMpkxHOdKudoMTirlkJZGUk+NgxVoAmF1G5Eb/zruz3ZQgZ74D3J9VHTfVjpTOpcRAss1u5MT7PsQiYMHuglzMVYgavrIaTuIMdPCa1qMzDpTbOFVeWtT1RRfcg3bsY1kH160qinmmA09JAHGuBrorqxhaWmmlrGPK8PZ8qJ4azpVizgToY/nV2xwpp0HvpXz/TnPsFIisWJijmCsQKZhsDl39quqK9H0/pmnqkFsgxfDlusveeJUM5CPCW5Mesch1M8hWf4x2LN1+8FzNcJ17z4co+FVCjSK1NIa9BxTNDJKDtFbAYQ27SW2bOVWCSN/l9KU4O0Gzd3bDD72RZ94mh/EBfnwxGw6R12qhf4bfcR3n0PtU3J9kDndlPtrwq3iCHSGuAZWA3K7gg9RO3OfLVD9oFwIFWx3l0CDGaCRzyxKz5mrWF4E4+JvbX61bt8F6kn6UlyuxrXBf4Dx7v7Qa4hsvMMjEHXqD09daqdt+EvisMLdsBiLisRIGgDDST1I0rrfA9d9Kupw2DoTT3JqqEtJ2AeE8AxotC0bxt2wIAzSQPLKJHpmFWcN2BVbyXu+bMjBvCoGaDsSSWIPrRj9jbqalsYVh949d6Kil2C5svV1IK6qiizXTSV1Yw6oMRhy2xj5VLXUHuAp2+GAbkmrIw69KkrqCikGxi2QOQp811JRMLS0grqxhQaa69DB676/nTVvLmKyMwAYjnBJAPuD7U80DAs8ZWwQl7Ms7OQShJ5Zvw6CJjmSS4GAIIIOoIIIIPMHnVPEcTsAm3cuWwYlkYr8I11B/OhnZjFKbuJS0Q1hHQ2yDKy6lnAM8m/WpoDGiJrq6urAB1vDquwqUVxpBTJJbIA6aWm0tEw6a400GnUDHUsUlcDWMLFdSZqTvBS2jUPFOBqLvhTu8Fa0aiWuqPvaXPR1I1D66mhqWaNow6krppJrAFpabSzRMOpK6krBHUldXUDHCs/wBo+1n7HcGa3nti2blzKQHVRcVJAOjCWGm+55UQ7Q45rOFvXUjMiMyztI/GvAeJcYuXr2e87XGjLLGYEk6DYDyFAJ6Bj/tFspcs4izmvN+975fgGW4FyLJ5r3a8uR60C439oOIxTkqzWbYgd2jneJksACTr9KxVxR92RprRjgvA7l8ypRdEJmfv3u5BgDfMZ9Pag9kaxj4xgysxPxHU6n4SJ18yK9W+ye4Tgn5gXmgxvKWyfXU0H4d2cXC3HtXou3Lgtw4+BrLXktvba0RAnNMyxkAyIrXsiYDCZbCQqaKDr4naJPXVp+VReaKHUW2H5rq89xP2h3rbFcltwDoxDKY8wCRNdRWWLVlvuuTwf//Z

Tiếp tục đọc

Cáo và Cò – ( Aesob) Phạm Lê Yến Nhi dịch

Xưa kia Cáo và Cò có quan hệ hữu hảo với nhau và dường như là bạn rất tốt. Vì thế Cáo mời  Cò đến nhà ăn tối, và để đùa cợt Cò, Cáo chẳng để gì trước mặt cò, chỉ có một ít xúp trong cái đĩa dẹt. Như thế  thì Cáo  ta có thể liếm được nhưng Cò chỉ có thể nhúng ướt mỏ một chút rồi ra về, đói rã ruột như lúc đến.
https://i0.wp.com/www.umass.edu/aesop/static/jdonati_t1.gif

Con Rắn Và Cái Giũa – Con Chó và Cái Bóng Của Nó

Con Rắn Và Cái Giũa

Một con rắn bò loanh quanh lạc  vào nhà của một người chế tạo vũ khí. Khi nó trườn đi, một cái giũa trên sàn nhà làm nó cảm thấy đau nhói. Nó tức giận, nghiêng  lại và cố phóng nọc vào cái giũa. Nhưng nó  không thể làm hại gì được thứ kim loại bằng sắt rắn chắc đó và phải sớm nuốt giận.

Giống như “nước đổ đầu vịt”

Chẳng có tác dụng  khi tấn công một vật vô tri vô giác.

.

 Nguyễn Phương Cẩm Tú dịch

 

.https://i0.wp.com/images.clipartof.com/small/25765-Clipart-Illustration-Of-A-Green-Striped-Dragon-Or-Serpent-Wading-In-Water.jpg

The Serpent and the File

Tiếp tục đọc

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: