• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 900 other followers

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 900 other followers

Lại Chuyện Văn Chương – Doãn Lê


Bìa sách TRUYỆN KIỀU, Nhà XB Văn Học

Tôi được một người bạn tặng một quyển sách nói về Truyện Kiều. Tôi rất mừng vì chắc sẽ học được thêm nhiều điều hay, lạ từ tác giả. Tên tác phẩm ấy là Truyện Kiều Nguyễn Du với tiếng Việt hiện đại, phổ thông, đại chúng và trong sáng, khảo dịch, NXB Văn hóa Thông Tin 2012 (bản photo), tác giả là ông Đỗ Minh Xuân. Thú thật đây là lần đầu tiên tôi mới biết tên ông. Chính vì thế mà khi đọc cái tên sách tôi rất hi vọng tác giả sẽ mở thêm một không gian mới và Đỗ tiên sinh sẽ có những phát kiến mới trong việc nghiên cứu Truyện Kiều.
Thế nhưng đọc xong tôi suýt ngất xỉu vì té ra trong tác phẩm gọi là khảo dịch này, Đỗ tiên sinh chê thơ cụ Nguyễn Du trong truyện Kiều dở, rối rắm nên đã sửa lại và công bố công trình “vĩ đại” của mình cùng bàng dân thiên hạ cùng với sự đề tựa để ca ngợi cái “tư tưởng lớn” này của một vị giáo sư (!). Tiếp tục đọc

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: