Ban nhạc huyền thoại ABBA tan rã tháng 12 năm 1982. Sau những bài hát cay đắng được viết từ 2 cuộc ly hôn của hai cặp đôi trong ban nhạc : Agnetha và Bjorn ly hôn năm 1978; Frida và Benny chia tay nhau năm 1981. Những sự đổ vỡ đáng tiếc này đã cho ra đời những ca khúc nổi tiếng của ABBA như The Winner Takes It All (1979) – Kẻ Thắng Lấy Đi Tất Cả, The Day Before You Come – Ngày Trước Khi Em Đến (1981), One of Us, When All Is Said And Done, Should I Laugh or Cry, Like An Angel Passing Through My Room… trong album The Visitors phát hành năm 1981, gồm 10 ca khúc đều do 2 nhạc sĩ Benny Andersson & Bjorn Ulvaeus viết.
Theo tin từ gia đình, nhà thơ Tôn Nữ Hỷ Khương vừa trút hơi thở cuối cùng lúc 4h sáng nay (24-12) vì tuổi cao sức yếu, nhiều bệnh nền và sau hơn một tháng nằm viện do xuất huyết dạ dày.
Nhà thơ Tôn Nữ Hỷ Khương tại tư gia – Ảnh: tư liệu
Nhà thơ Tôn Nữ Hỷ Khương tên đầy đủ là Công Tằng Tôn Nữ Hỷ Khương, sinh năm 1935 tại Vỹ Dạ – Huế, là ái nữ của nhà thơ nổi tiếng Ưng Bình Thúc Giạ Thị.
Nối dòng thi thư, bà Tôn Nữ Hỷ Khương từ trước 1975 đã nổi tiếng trên văn đàn miền Nam với giọng thơ hoài cổ và tinh thần nhân ái phương Đông. Tiếp tục đọc →
Đoàn Chuẩn được biết đến là một nhạc sĩ tiêu biểu của dòng nhạc trữ tình Việt Nam vào những năm thập niên 1950. Những ca khúc do nhạc sĩ Đoàn Chuẩn sáng tác có giai điệu và ca từ đẹp, lãng mạn, cuốn người nghe. Bởi thế nên tuy số lượng sáng tác ít ỏi, chưa tới 20 bài, nhưng những nhạc phẩm đã công bố của ông đều là những nhạc phẩm để đời và đa số đều quen thuộc với khán thính giả yêu nhạc như: Đường về Việt Bắc, Lá đổ muôn chiều, Tình nghệ sĩ, Thu quyến rũ, Tà áo xanh, Gửi gió cho mây ngàn bay, Gửi người em gái miền Nam… Không những nổi tiếng là một nhạc sĩ tài hoa, Đoàn Chuẩn còn nổi tiếng là một nghệ sĩ đào hoa, phong lưu và đầy chất chơi nên thời bấy giờ ông được người đời đặt cho nhiều biệt danh như: “Ông hoàng nhạc tình”, “Công tử Bạc Liêu xứ Bắc” hay “Nhạc sĩ của mùa thu”…
Nhạc sĩ Đoàn Chuẩn
Đoàn Chuẩn sinh ngày 15 tháng 6 năm 1924 tại Hải Phòng, ông là con trai thứ hai của Đoàn Đức Ban – chủ hãng nước mắm Vạn Vân nổi tiếng và lớn nhất trên toàn cõi Đông Dương lúc bấy giờ, thậm chí hãng nước mắm của gia đình ông đã đi vào tục ngữ được mọi người truyền nhau “ Dưa La, cà Láng, nem Báng, tương Bần, Nước mắm Vạn Vân, cá rô Đầm Sét.”
Giải thưởng văn học Dayton vì hòa bình năm 2021 vừa vinh danh nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai. Tác phẩm The mountains sing (tạm dịch: Những ngọn núi ngân vang) của cô nhận giải nhì ở hạng mục hư cấu.
Nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai với tác phẩm The Mountains sing
Lọt vào vòng chung khảo ở hạng mục hư cấu năm nay có cả tác phẩm Night watchman (của Louise Erdrich) đã đoạt giải Pulitzer năm 2021 và tiểu thuyết Shuggie Bain (của Douglas Stuart) đã đoạt giải Booker năm 2021.
The Mountains sing viết về những sự kiện lịch sử thông qua thân phận các thành viên trong bốn thế hệ của gia đình họ Trần.
Không chỉ khắc họa rõ nét những đau thương mất mát và sự chia lìa do chiến tranh mang đến, tiểu thuyết ngợi ca tình yêu gia đình, giá trị của hy vọng và lòng vị tha. Tiếp tục đọc →
Nội dung tác phẩm dựa trên một bức tranh nổi tiếng có tên là “Thanh minh thượng hà đồ” (nghĩa là “Tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết Thanh minh”) của nghệ sĩ Trương Trạch Đoan vào thời nhà Tống cách đây hơn 1000 năm.
Thiên tài Albert Einstein đã từng nói: “Nghệ thuật thật sự được định hình bởi sự thôi thúc không thể cưỡng lại của người nghệ sĩ sáng tạo”. Và một nghệ sĩ điêu khắc người Trung Quốc đã chứng minh điều đó qua kiệt tác nghệ thuật của ông trên một thân cây dài hơn 12 mét. Chắc chắn bạn sẽ phải ngạc nhiên về một người có thể sở hữu tài năng tinh xảo đến như vậy!Tiếp tục đọc →
Mostafa Khodeir, một nghệ sĩ trẻ tài năng đến từ Ai Cập từng dành tới hai tháng để thực hiện một tác phẩm vẽ bằng bút bi nhưng kết quả thu về thật xứng đáng và khiến người xem không khỏi kinh ngạc.
Mặc dù nghệ thuật vẽ tranh bằng bút bi đã không còn xa lạ nhưng để đạt tới trình độ siêu thực và khiến người xem khó phân biệt không phải điều đơn giản. Lần đầu tiên nhìn thấy các bức vẽ siêu thực bằng bút bi, Mostafa Khodeir, 28 tuổi gần như không thể nói nên lời mặc dù khi đó tay nghề của anh không thực sự cao.
Từ Mỹ, danh ca Khánh Ly có bài viết gửi riêng cho Thanh Niên nhân tưởng niệm 20 năm ngày mất nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (1.4.2001 – 1.4.2021) với những tâm tình dành cho nhạc Trịnh.
Danh ca Khánh Ly bên mộ nhạc sĩ Trịnh Công Sơn ở nghĩa trang Gò Dưa, TP.HCMẢNH: Q.T“Đường nào quạnh hiu tôi đã đi qua. Đường về tình tôi có nắng bỗng là đà. Đường thật lặng yên lòng không gì nhớ. Giật mình nhìn quanh ồ phố xa lạ”.
Chiều nay ngồi một mình, nghe lại những bài hát cũ, lòng tôi rất buồn và thầm nghĩ, đây chẳng phải là những tình khúc Anh viết riêng cho tôi từ hơn nửa thế kỷ trước hay sao?
Tình yêu và những hoài niệm, quá khứ và hiện tại, hạnh phúc và khổ đau,… tất cả đều được Ngô Thụy Miên biến thành những bản tình ca đẹp. Ông viết nhạc cho mình nhưng ai nghe nhạc phẩm của ông cũng đều thấy bản thân ở trong đó. Chính vì điều này mà nhạc của Ngô Thụy Miên được thích, được yêu qua nhiều thế hệ.
Nhạc sĩ Ngô Thụy Miên (bên trái) và Thi sĩ Nguyên Sa
Trong những năm 60, 70 của thế kỷ trước, tình ca chính là mùa gặt của làng nhạc Việt ở miền Nam và Ngô Thụy Miên là đại diện tiêu biểu của cõi giới tình đó. Ông là người nhạc sĩ có niềm say mê vô bờ bến với âm nhạc, cảm xúc sáng tạo bất tận và một bút lực dồi dào khiến nhiều người nể phục. Tiếp tục đọc →
Tại miền trung của Thụy Sĩ có một thác nước sâu hơn 200 mét tên là thác Reichenbach. Xung quanh cái thác này là núi đá hiểm trở. Trên sườn núi chỉ có một lối đi nhỏ hẹp, đó là con đường dành cho thợ săn, bề rộng chỉ đủ cho một người đi qua.
Tiếng thác nước đổ xuống ào ào ở đây sẽ khiến bạn vốn dĩ không thể nào nghe thấy người khác nói chuyện, hơi nước mù mịt cũng sẽ làm bạn không nhìn rõ mặt người đang bước đến gần bạn, trừ phi người đó có một khuôn mặt đầy sát khí. Tiếp tục đọc →
Học giả Nguyễn Hiến Lê nổi tiếng với nhiều công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật… có giá trị, nhưng ít ai ngờ ông cũng là tên tuổi lớn ở lĩnh vực viết lời tựa và giới thiệu sách. Biệt tài này được đề cập qua tác phẩm Nguyễn Hiến Lê – Những lời tựa và bài giới thiệu sách (NXB Tổng hợp TP.HCM ấn hành – ảnh).
Tác phẩm đặc biệt này do nhà nghiên cứu Nguyễn Hiền Đức sưu tầm, tuyển chọn trong quãng thời gian khá lâu, từ những ngày ở trọ dưới Hội An (Quảng Nam) được ông túc tắc ghi chép, rồi dùng máy gõ lại văn bản để lưu trữ, nhờ vậy mà có được một tuyển tập đầy đặn với những lời tựa và bài giới thiệu sách của học giả Nguyễn Hiến Lê.
Cuốn sách ghi lại cảm xúc, sự việc mà Phương Phương trải qua tại Vũ Hán sẽ xuất bản bằng tiếng Anh, Đức đã khiến nhà văn này bị cộng đồng mạng TQ ‘ném đá’ dữ dội vì sẽ khiến quốc tế có cái nhìn tiêu cực vào quá trình chống dịch của Trung Quốc.
Ảnh chụp màn hình cuốn Nhật Ký Vũ Hán trên trang web của nhà xuất bản HarperCollins L.L.C.
Thái Can sinh ngày 22-10 -1910 ở Văn Lâm, phủ Đức Thọ (Hà Tĩnh). Học Trường phủ, trường Vinh, trường Bảo hộ, trường Thuốc Hà Nội. Tốt nghiệp y khoa bác sĩ năm 1940, hiện ở nhà học chữ Hán và làm thơ chữ Hán.
Thơ Thái Can phần nhiều đã đăng ở Phong hoá, Tiểu thuyết thứ bảy, Hanoi báo, Văn học tạp chí 1935. Những bài thơ đầu (ký Th.C) đã in trong quyển Những nét đan thanh. Ngân Sơn tùng thư, Huế, xuất bản 1934.
Cuốn tiểu thuyến xuất bản năm 1981 của tác giả Dean Koontz thuộc thể loại kinh dị, từng nhắc đến việc ĐCSTQ tại một phòng thí nghiệm ở ngoại ô Vũ Hán đã chế tạo được một loại virus được đặt tên là Vũ Hán 400 (wuhan-400), dùng làm vũ khí sinh học với bệnh lực gây chết người cực cao. Chi tiết trùng hợp ngẫu nhiên với dịch viêm phổi Vũ Hán đang diễn ra khiến nhiều người bất ngờ.
Tác phẩm The eyes of darkness và câu chuyện virus Vũ Hán được ĐCSTQ sử dụng làm vũ khí sinh hóa tấn công đối thủ chính trị. (Ảnh minh họa)
Trong thế giới kiếm hiệp Kim Dung, Hoàng Dược Sư là một nhân vật hiếm hoi không chỉ sở hữu võ công cao cường mà còn tinh thông âm nhạc, nghệ thuật, kỳ môn độn giáp và cả y học. Tiếp tục đọc →
Dù chỉ là những vị sư quét dọn Tàng Kinh Các, nhưng Giác Viễn đại sư và Vô danh thần tăng lại mang trong mình những tuyệt kỹ võ công khiến cả võ lâm kinh ngạc.
45 tản văn nhẹ nhàng, đầy đặn, cảm xúc, không đơn thuần chỉ là đường mưa, đường sương, đường có những cây phượng vĩ đơm hoa đỏ rực, với những hình ảnh đẹp, mà sâu thẳm ở những trang viết chính là con đường tươi mát, lấp lánh năng lượng thiện lành…
Từ câu chuyện về mưa bụi
“Mai rồi mưa tạnh trong xuân”, tác giả Thái Kim Lan kể câu chuyện cùng một người bạn ở Đức tên Lisa, bạn hào hứng về Huế để đón nắng. Cuộc hành trình bắt đầu bằng lời hứa của tác giả Thái Kim Lan: “Huế nắng ghê lắm, nhiều khi phải trốn” và Lisa rất thích điều đó. Nhưng khi về Huế, tháng 3 trời mưa bụi, ngày nào cũng mưa. Ngày thứ nhất, Lisa thấy mưa cũng đẹp. Ngày thứ 2, Lisa đã bắt đầu thấy chán. Ngày thứ ba thì mặt Lisa dài ngoẵng ra, mưa ướt át quá không chịu nổi và cứ hỏi bao giờ thì nắng lên. “Đến ngày thứ 5 trời vẫn nửa nắng nửa mưa, Lisa hết kiên nhẫn, tôi nhìn bạn thương hại, trong sân mưa vẫn bay bay, chẳng có dấu hiệu nắng lên, tôi đành buột miệng nói liều: ‘Mai rồi mưa tạnh trong xuân’, cốt để làm dịu nỗi nung nấu của người bạn đáng thương”…
LỜI THƯA TRÌNH DẪN VÀO TUYỂN TẬP THẤP THOÁNG LỜI KINH
Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc“tự bạch” về các tác phẩm… “thấp thoáng lời kinh”…
“Khi viết cuốn Những tật bệnh thông thường trong lứa tuổi học trò , tôi mới ra trường được 3 năm. Tôi thấy tuổi học trò là lứa tuổi bơ vơ, đang thiếu thốn một không gian riêng của mình trong khi ở nước ngoài, người ta có hẳn chuyên khoa dành cho tuổi mới lớn, còn ở Việt Nam mình thì chưa, nên tôi bắt tay vào nghiên cứu và viết. Lúc đó, tôi nghĩ phải viết ngay, chứ không sợ sau này lớn sẽ quên đi!
Charlie Chaplin, hay Vua hề Sác-lô không chỉ để lại cho lịch sử những bộ phim câm lừng danh và thâm thúy, mà còn cả những bài học nhân sinh sâu sắc giúp chúng ta hoàn thiện bản thân. Một trong số đó là bài thơ nổi tiếng “Ngày tôi thực sự yêu bản thân mình“…
Vua hề Sác-lô với hình ảnh bộ ria mép đặc trưng và con người ngoài đời thật. (Ảnh: t/h)
Vua hề Sác-lô nổi tiếng với hình ảnh người đàn ông thấp bé có ria mép hình bàn chải, đội mũ hình quả dưa, mặc chiếc áo khoác chật trong khi quần và đôi giày quá khổ, cầm ba-toong tre và luôn bước đi nhanh nhẩu, vui mắt. Tiếp tục đọc →
Khốn khổ nước tôi Mê tín thì vô hạn Tôn giáo thì nông cạn
Khốn khổ nước tôi Ca ngợi côn đồ là anh hùng Gọi kẻ xâm lăng là bạn vàng
Khalil Gibran (1883-1931) là một nhà văn, nhà thơ, nhà yêu nước người Liban. Ông sinh ra tại thị trấn Bsharri, núi Mutasarrifate trong thời kỳ Đế quốc Ottoman của Thổ Nhĩ Kỳ. Ông di cư tới Mỹ cùng gia đình từ khi còn bé, nơi ông học nghệ thuật và bắt đầu sự nghiệp viết văn.
Với sự sáng tạo và bàn tay tài hoa của mình, nữ nghệ sĩ New Zealand Hazel Zakariya đã biến những cốc sinh tố bình thường trở thành những tác phẩm nghệ thuật thực phẩm ấn tượng khiến người khác không nỡ ăn.
Có những cặp đôi trong tiểu thuyết Kim Dung không chỉ xứng đôi trên phương diện tình cảm mà còn cả về võ thuật khi cả hai đều có võ công cao cường.
Quách Tĩnh – Hoàng Dung (Anh hùng xạ điêu, Thần điêu hiệp lữ): Quách Tĩnh và Hoàng Dung là cặp đôi lừng lẫy nhất trong giới giang hồ. Trải qua hàng chục năm hành hiệp, họ luôn đồng hành cùng nhau trong quá trình trấn thủ thành Tương Dương.Tiếp tục đọc →
Richard Clayderman được đánh giá là người nghệ sĩ làm việc miệt mài nhất để phổ biến nghệ thuật dương cầm ra đại chúng kể từ Beethoven. Với đa số công chúng, những nốt nhạc của ông tạo nên những giai điệu êm ái tuyệt đẹp, đưa mọi người tới được với dương cầm…Nhưng điều gì mới khiến ông thực sự được trao danh hiệu: “nghệ sĩ dương cầm thành công nhất thế giới”?Tiếp tục đọc →
Từ rất lâu trước khi chúng ta có “truyền thống” gửi gắm những lời có cánh cho nhau vào những chiếc thiệp trong ngày Valentine, trao nhau những hộp sô-cô-la hình trái tim trang trọng, hay cùng nhâm nhi một ly champagne trong bồn tắm phủ đầy cánh hoa hồng với người mình yêu, tình yêu đã là một trong những đề tài được những người làm nghệ thuật ca tụng, yêu thích và khai thác nhiều nhất.
Truyện chưởng Kim Dung có lẽ là một trong những món ăn tinh thần cực kỳ nổi tiếng và quen thuộc của người Việt. Vậy nhưng ngay trong những kiệt tác ấy, người đọc không ít lần cảm thấy thắc mắc và bực tức về sự hơn-thua của những tay hảo thủ võ lâm. Duyên cớ là vì sao? Tác giả Nguyên Nguyên đã chia sẻ lại “bí quyết” ngũ hành mà Kim Dung đã vận dụng qua loạt bài viết “Thử đọc lại Kim Dung” của mình. Dưới đây, chúng tôi xin được biên tập, trích lược và chia sẻ lại với bạn đọc.
Độc giả Việt Nam say mê truyện kiếm hiệp, cổ trang chắc chắn không thể không biết đến hai cây đại thụ Kim Dung và Cổ Long. Có nhiều bạn đọc hỏi rằng: Kim Dung và Cổ Long, ai tài giỏi hơn?
Kim Dung, Cổ Long từ trái sang
Câu hỏi này thật sự là rất khó trả lời, bởi vì hai người họ thật sự là khác nhau rất lớn, cho dù là tính cách, tướng mạo, sở thích, hay là trải nghiệm, tài sản, tuổi tác,…v.v.
Tuy nhiên, nói khó thì thật ra cũng không khó lắm, chỗ khác biệt giữa Kim Dung và Cổ Long, thật ra chỉ là ba chữ mà thôi.
Bài hay:Đông Phương Bất Bại và Nhật Nguyệt Thần giáotrong tiểu thuyết củaKim Dungnhiều người biết.Bạn có biết Đông Phương Bất Bại và Nhật Nguyệt Thần giáo trong thực tế bên Trung quốc không?
Đông Phương Bất Bại là một nhân vật vô cùng quái lạ, vốn là nam nhưng chẳng ra nam, muốn là nữ nhưng không phải nữ. (Ảnh qua sohu.com)
Nhạc sĩ Song Ngọc mất tại bệnh viện ở thành phố Houston, Mỹ tối 14/10 (giờ địa phương), hưởng thọ 75 tuổi.
Ông Thanh Huy – quản lý ca sĩ Quách Tuấn Du, Phi Nhung – cho biết nhạc sĩ Song Ngọc mắc bệnh tim nhiều năm nay, yếu dần và không qua khỏi sau khi mổ tim gần đây. Trước khi mất, ông có tâm nguyện không tổ chức lễ viếng và muốn được hỏa thiêu.
Tất cả những chi tiết về một giai đoạn buồn bã nhất, nhưng cũng thăng hoa nhất trong cuộc đời danh họa người Hà Lan Vincent Van Gogh, đã vừa được tiết lộ trong cuốn sách hiện đang gây chú ý trong giới mỹ thuật – cuốn “Starry Night: Van Gogh at the Asylum” (Đêm đầy sao: Van Gogh trong bệnh viện tâm thần) được thực hiện bởi nhà nghiên cứu người Anh Martin Bailey.
Bức “Đêm đầy sao” – một tuyệt phẩm được Van Gogh thực hiện trong những ngày tháng ở trong bệnh viện tâm thần. Tiếp tục đọc →
Rabindranath Takur Tagore (1861 – 1941) là nhà thơ, nhà văn viết truyện ngắn, nhạc sĩ sáng tác, nhà viết kịch, nhà bình luận và họa sĩ người miền Bengali, nước Ấn Độ. Tagore đã mở đầu các hình thức văn xuôi mới và thơ phú mới và đã dùng lối nói thông thường áp dụng vào văn chương Bengali, vì vậy đã giải tỏa các hình thức cổ điển căn cứ vào ngôn ngữ Sanskrit. Tiếp tục đọc →
Mời Quý Bạn nghe lại Nụ Cười Sơn Cước của nhạc sĩ Tô Hải vừa qua đời tại Sài Gòn ở tuổi 91, với giọng hát ấm áp, truyền cảm của Sĩ Phú, cũng đã ra đi từ 18 năm trước ở tuổi 59.
Clip nhạc vừa được Vũ Công Hiển thực hiện. Nhạc hay, hình ảnh minh họa đẹp của Vũ Công Hiển.
Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư vừa giành giải thưởng LiBeraturpreis 2018 do Hiệp hội Quảng bá văn học châu Á, châu Phi, Mỹ Latin tại Đức (Litprom) bình chọn cho tập truyện ngắn Cánh đồng bất tận.
“Ai Về Sông Tương” là tác phẩmđược Nhạc Sĩ Thông Đạt (tức Văn Giảng, 1924-2013) viết vào năm 1949 với cung La trưởng, âm điệu uyển chuyển tha thướt với lời ca lãng mạn, trữ tình, là một bản nhạc nổi danh, “gối đầu giường” và nằm lòng của thanh thiếu niên nam nữ trong những thập niên 50 – 60.
Nhạc sĩ tân nhạc nổi tiếng qua đời tối 14/9 do tuổi cao sức yếu, hưởng thọ 94 tuổi.
Nhà thơ Hoàng Nhuận Cầm – con trai nhạc sĩ Hoàng Giác – thông báo ngắn gọn: “Buổi tối 14 tháng 9 năm 2017, nhạc sĩ Hoàng Giác đã trút hơi thở cuối cùng vào lúc 23h 38 phút tại nhà riêng. Ông ra đi rất nhẹ nhàng và thanh thản, gửi lại gia đình và cuộc đời mà ông thương yêu vô vàn là hai hàng lệ vương bên khóe mắt”.
Tang lễ nhạc sĩ sẽ tổ chức lúc 9h30 ngày 20/9 tại Nhà tang lễ 125 Phùng Hưng, Hà Nội.
Nhạc sĩ Hoàng Giác biểu diễn cùng ca sĩ Ánh Tuyết. Tiếp tục đọc →
Đây có lẽ là thắc mắc của rất nhiều độc giả trong những năm qua sau khi tác phẩm ra mắt nhanh chóng trở thành sách bán chạy với hàng trăm nghìn bản in.
Cho đến nay Tony Buổi Sáng vẫn là một nhân vật ẩn danh khá thú vị đối với độc giả. Thậm chí trong một cuộc trao giải về cuốn sách được nhiều người yêu thích nhất, có lượng xuất bản nhiều nhất… thuộc về tác giả Tony Buổi Sáng, và công chúng hi vọng đây là cơ hội tác giả xuất hiện. Nhưng cuối cùng Tony Buổi Sáng vẫn lặng lẽ và bí ẩn.
Hai cuốn sách bestseller với hàng trăm nghìn bản in của Tony Buổi Sáng (ảnh: hotdeal.vn)
Nhà thơ Tôn Nữ Hỷ Khương tại tư gia – Ảnh: tư liệu
banmaihong
baoquyenbmh
Đàm Lan
dauyen
doanlehoian
giangthubmh
heomay
hoangthiennga
honghaitran
hongphucdcn
Nguyên Hương
Huynh Hue
huynhvanthong
lethibmh
lonewolfbmt
MinhTâm
ngphuongthao
Nguyenbmh
Nguyễn Linh Thảo Vi
nvducduoc
phamphusa
Quang R.Mydleton
tanai
thuha_tran
tonnungochoa
Trần Lê Túy-Phượng
Nguyễn Đình Xuân
Banmaihong's Blog 