• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 695 other followers

  • Bài viết mới

  • Advertisements

Câu Chuyện Hai Hạt Giống – Huỳnh Huệ dịch

Hai hạt giống nằm cạnh nhau trong lớp đất màu mỡ của tiết trời đang xuân.

Kết quả hình ảnh cho the story of two seeds

Tiếp tục đọc

Advertisements

Thơ & Như Làn Sương Khói ( Thơ song ngữ : Tánh Thiện & Nguyen Giac

Résultat de recherche d'images pour "the best lotus flowers"
THƠ
Thơ như cảnh đẹp từ tâm
Sẻ chia âm điệu mượn vần mà thôi
Tình dài , thơ ngắn đẹp rồi
Cuộc đời còn mãi tình tôi với người

Tánh Thiện 

Tưởng con thạo tiếng Anh hơn tiếng Việt, bố mẹ tá hỏa vì trẻ có vấn đề

Từng gọi con gái 4 tuổi là “Tây Tây” vì nghĩ bé giỏi tiếng Anh hơn tiếng mẹ đẻ, chị Mai (Hà Nội) sau phải cho con đi trị liệu.

Ảnh: MT. 

Nhiều bố mẹ vui khi thấy con say mê các ứng dụng, chương trình học tiếng Anh mà không biết việc tiếp xúc quá sớm khi trẻ có sẵn khó khăn về ngôn ngữ có thể ảnh hưởng xấu tới con. Ảnh: MT.  Tiếp tục đọc

Tản mạn về thời gian và cách sống ( Huỳnh Phương – Huệ Hương )

Một lúc nào đó bạn vô tình nhìn một chiếc lá khô cuối mùa theo gió bay đến chỗ ngồi của bạn trong một công viên hay một góc nhỏ trong vườn, bạn sẽ làm gì ? … có ý nghĩ nào chợt khởi lên trong đầu bạn không ? Còn tôi bất giác nhặt lên, ngắm nhìn những đường gân gầy úa của nó, so sánh với sự tàn phá của thời gian trên đôi bàn tay mình để rồi suy nghĩ miên man về quảng đời và cách sống của mình. Có lẽ đó là ảnh hưởng của bài hát My Way do Paul Anka soạn nhạc và Frank Sinatra hát mà ngày nào tôi cũng phải nghe một lần ( từ khi về hưu non ), thế rồi tôi chợt nhận ra có một sự thay đổi khá lớn trong tiêu chuẩn âm nhạc chọn lọc cho cuộc sống của mình.

Tiếp tục đọc

Cảm Tác về Love Is Blue – Phong Nguyễn

“Love is blue” có thể dịch là “Tình yêu màu xanh” mà cũng có thể dịch là “tình yêu đã phôi pha”. Tôi thì thích bài hát theo nghĩa “Tình yêu màu xanh” hơn. Một màu xanh hy vọng, màu xanh của niềm vui mới, tình yêu mới, của hy vọng một ngày em trở về.

Tôi còn nhớ, trước đây xem bộ phim Tình yêu màu xanh, kể về sự đối nghịch của hạnh phúc và đau khổ, về tình yêu giữa một chàng trai đang phải đối diện với cái chết và một cô gái rất yêu thương anh, về một đôi vợ chồng đã cưới nhau 12 năm và đang đứng trước bờ vực tan vỡ.

Tiếp tục đọc

Chuyện Ngụ Ngôn Hy Lạp Phần 1

Vài nét về nguồn gốc của Truyện Ngụ Ngôn Aesop

Truyện ngụ ngôn AESOP là văn chương truyền khẩu của người Sumer tiền thân của Hy lạp khoảng 1500 năm trước Dương Lịch.

Image result for ngụ ngôn aesop in english

Ngụ ngôn Aesop được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp cổ đại thu thập và edit lại. Aesop là tác giả của rất nhiều câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng trên thế giới và đã được truyền khẩu và được sưu tập qua nhiều thế kỷ và bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau Nó có những nét tương đương với ngụ ngôn Âu Châu là lấy con vật làm biểu tượng trong cốt truyện kể để mang theo lời khuyên về đạo đức trong cuộc sống.

Tiếp tục đọc

Nơi Trái Tim Tháng Chín – Nana Mouskouri (Huỳnh Huệ)

Tháng chín về tự dưng nghe lòng xao xuyến
Nắng bớt hanh và gió cũng dịu dàng hơn
Không có mùa thu nơi cao nguyên đất đỏ
Tháng chín về trong nỗi nhớ của trái tim.

Hôm nay mình nghe lại bài Au Coeur De Septembre, lời Pháp và bản Tiếng Anh, Try To Remember với nhiều cảm xúc. Ngoài kia nắng tháng 9 dường như dịu lại. Phải chăng có một chút thu đã len vào hồn người khiến màu nắng nhẹ nhàng hơn và lòng ta chùng xuống?

Tiếp tục đọc

%d bloggers like this: