Lòng Trắc Ẩn – ( Trần Lê Túy Phượng)

Lòng trắc ẩn là một trong những suối nguồn tình yêu thuần khiết nhất ~ Anne Truitt

Năm 1982, khi Bà được 61 tuổi nhà điêu khắc nổi tiếng Anne Truitt đã xuất bản một tuyển tập các đoạn trích từ nhật ký cá nhân của mình, trong đó bà suy ngẫm về một cuộc sống sáng tạo. Được bán với tiêu đề “Cuốn sách nhật ký: Nhật ký của một nghệ sĩ”, gồm các bài tiểu luận khám phá, trong các chủ đề khác, cách chúng ta được người khác nhìn nhận và cách chúng ta thường đưa ra các giả định về những người có liên hệ trong cuộc sống của mình. Khi xem xét bản chất của tình yêu, Truitt kết luận rằng chỉ thông qua lòng trắc ẩn, chúng ta mới có thể thực sự kết nối và hiểu nhau trên thế giới.

 

If your compassion does not include yourself, it is incomplete. ~ Jack Kornfield

Lòng trắc ẩn của bạn chưa đủ nếu không bao gồm chính mình.~ Jack Kornfield

Học giả và tác giả  Phật giáo – Jack Kornfield đã đưa câu trích dẫn này vào cuốn sách năm 1994 của ông, “Sách Những Lời Dạy Súc Tích của Đức Phật”

Một trong những giáo lý của Phật giáo là mở rộng lòng từ bi với người khác, nhưng chúng ta cũng phải nhớ từ bi với chính mình. Có thể là một việc rất khác nếu dễ dãi với bản thân khi có điều không ổn xảy ra. Tuy nhiên, chúng ta không thể hoàn toàn thực hành lòng trắc ẩn cho đến khi chúng ta hướng nó vào bên trong bản thân mình trước.

Huỳnh Huệ chuyển ngữ

Trần Lê Túy Phượng chuyển bài