Thất Bại & Thành Công – Sống Trọn Vẹn

Chỉ những người dám thất bại  nặng nề mới có thể đạt được thành tựu to lớn. ~ John F. Kennedy`

Là Tổng thống thứ 35 của Hoa Kỳ, John F. Kennedy đã đạt được thành tựu rất vĩ đại trong cuộc đời ngắn ngủi của mình. Ông tốt nghiệp Đại học Harvard và phục vụ đất nước của mình trong cả Hải quân và Quốc hội Hoa Kỳ trước khi giữ chức Tổng thống.

Trong thời gian tại vị, ông đã thành lập Quân đoàn Hòa bình và Đạo luật Trả lương Bình đẳng, đề xuất Đạo luật Quyền Công dân, và truyền cảm hứng cho cả nước Mỹ  với cam kết đưa  người lên mặt trăng vào cuối thập kỷ 1960. Chỉ ai đó sẵn sàng chấp nhận rủi ro lớn mới có thể đạt được thành tích cao ngất ngưởng như vậy. Theo JFK, cách duy nhất để vươn tới sự vĩ đại là sẵn sàng thất bại một cách ngoạn mục.

_

Trần Lê Túy Phượng chuyển bài

Huỳnh Huệ chuyển ngữ

Cố gắng hết sức có thể để được sống trọn vẹn, bằng tất cả khả năng của mình và khi bạn cười, hãy cười thoải mái ~ William Saroyan. 

Nhà văn miền sơn cước  người Mỹ gốc Armenia William Saroyan đã viết những lời này trong một truyện ngắn  mang tính đột phá của ông ” Chàng Tuổi Trẻ Gan Dạ Trên Chiếc Đu Bay”  xuất bản năm 1934. Đoạn trích trên là một phần của một lời khuyên dài hơn, sôi nổi, giống như một lời kêu gọi truyền cảm hứng để sống cuộc đời trọn vẹn nhất: “Cố gắng học cách hít thở sâu, thực sự nếm vị thức ăn khi bạn ăn và khi bạn ngủ thực sự ngủ. Cố gắng hết sức có thể để được sống trọn vẹn, hết mình và khi bạn cười, hãy cười thoải mái như lần cuối được cười. Và khi bạn tức giận, hãy thể hiện sự giận dữ. Hãy cố gắng cho thấy mình đang sống.”

Huỳnh Huệ chuyển ngữ

Advertisement