Người Thành Công hay Người Có Giá Trị? Trần Lê Túy Phượng

Hãy cố gắng không trở thành một người thành công, mà cố gắng để trở thành một người có giá trị. ~ Albert Einstein

 

Một tháng sau khi Albert Einstein qua đời vào tháng 4 năm 1955, một cuộc phỏng vấn với nhà khoa học nổi tiếng này đã xuất hiện trên tạp chí “Life”. Một nhà báo kiêm biên tập viên của tạp chí, William Miller, đã ghé thăm nhà của Einstein vài tháng trước đó  đi cùng với cậu con trai Pat.   Pat tự hỏi  Einstein phải chia sẻ lời khuyên nào về cuộc sống, và nhà vật lý đã trả lời bằng lời khuyên này. Việc cống hiến nhiều nhất trong khả năng – trở thành một người có giá trị – sẽ hạnh phúc hơn là tận dụng những gì bạn có thể làm để trở thành một người “thành công”.

 

Albert Einstein ( sinh ngày 14 tháng 3 năm 1879  mất ngày 18 tháng 4 năm 1955) là một nhà vật lý lý thuyết người Đức, được công nhận là một trong những nhà vật lý vĩ đại nhất mọi thời đại, người đã phát triển thuyết tương đối tổng quát, một trong hai trụ cột của vật lý hiện đại (trụ cột còn lại là cơ học lượng tử). Mặc dù được biết đến nhiều nhất qua phương trình về sự tương đương khối lượng-năng lượng được xem là “phương trình nổi tiếng nhất thế giới”, ông lại được trao Giải Nobel Vật lý năm 1921 “cho những cống hiến của ông đối với vật lý lý thuyết, và đặc biệt cho sự khám phá ra định luật của hiệu ứng quang điện”. Công trình về hiệu ứng quang điện của ông mang tính bước ngoặt khai sinh ra lý thuyết lượng tử.

Khi ông đang thăm Hoa Kỳ thì Adolf Hitler lên nắm quyền vào năm 1933, do vậy ông đã không trở lại nước Đức, nơi ông đang là giáo sư ở Viện Hàn lâm Khoa học Berlin. Ông định cư tại Hoa Kỳ và chính thức trở thành công dân Mỹ vào năm 1940. Einstein làm việc tại Viện Nghiên cứu Cao cấp ở Princeton, New Jersey cho đến khi ông qua đời vào năm 1955.

Einstein đã công bố hơn 300 bài báo khoa học và hơn 150 bài viết khác về những chủ đề khác nhau, ông cũng nhận được nhiều bằng tiến sĩ danh dự trong khoa học, y học và triết học từ nhiều cơ sở giáo dục đại học ở châu Âu và Bắc Mỹ. Ông được tạp chí Time bầu chọn là người có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20.

Trần Lê Túy Phượng chuyển bài

Huỳnh Huệ chuyển ngữ

 

Advertisement