Chọn Tình Yêu – Trần Lê Túy Phượng

Thời điểm chúng ta chọn  tình yêu,  chúng ta bắt đầu hướng tới tự do, hành động theo những cách để đạt được tự do. ~ Bell  Hooks 

Trích dẫn này của tác giả và nhà hoạt động xã hội Bell Hooks viết ra trong bài luận  “Yêu thương là  thực hành tự do,” xuất bản năm 1994. Trong tác phẩm, Bà trình bày khái niệm của mình về “đạo đức của tình yêu”, lập luận về lòng trắc ẩn – từ lâu đã được đề cao trong các tôn giáo có tổ chức trên thế giới – cũng được tích hợp vào các lĩnh vực xã hội và chính trị. “Văn hóa thống trị là phản đối tình yêu”, Hooks viết, nhấn mạnh rằng chỉ có tình yêu mới có thể mang lại tự do và bình đẳng cho tất cả mọi người.

Trần Lê Túy Phượng chuyển bài

Huỳnh Huệ dịch

Advertisement