Tha Thứ Mở Rộng Tương Lai – Trần Lê Túy Phượng

Tha thứ không thay đổi quá khứ, mà  mở rộng tương lai. ~  Paul Lewis Boese

Khi chúng ta bị tổn thương, việc tha thứ cho người có lỗi có thể vô cùng khó khăn; chúng ta lo lắng  phòng thủ để bảo vệ bản thân bớt đau khổ. Nhưng tức giận, phẫn uất và hận thù là những cảm xúc làm tổn hại đến khả năng ttiếp tục phấn đấu. và là nguồn gốc  nỗi đau của chính  mình.  Tha thứ cho ai đó không có nghĩa là hòa giải – nó không thay đổi hay dung thứ cho những sai trái đã gây ra – nhưng nó giúp chúng ta loại bỏ sự tiêu cực đó để có chỗ cho sự hàn gắn và bước tiếp. Nó “mở rộng tương lai,” như Paul Boese đã viết vào năm 1967.Doanh nhân và nhà văn người Mỹ này đã xuất bản nhiều tư tưởng triết học của mình trên một tạp chí về trích dẫn hàng tuần, và những lời của ông về sự tha thứ từ khi đó đã trở thành nguồn cảm hứng cho vô số  người trong nhiều thập kỷ. N hững lời của Paul nhắc nhở chúng ta rằng sự tha thứ không phải là một cục tẩy; đó là một trang giấy trắng và là cơ hội để viết nên một tương lai hạnh phúc hơn.

 

 

Trần Lê Túy Phượng chuyển bài

Huỳnh Huệ chuyển ngữ

Advertisement