Xưa có một người đàn ông có bốn người con trai
Vì muốn dạy các con về mối họa của việc phán xét mọi thứ quá nhanh, ông quyết định cho từng người trong bọn họ làm một cuộc hành trình, lần lượt đến một cây lê ở một nơi rất xa.
Mỗi cậu con trai đều ra đi vào một mùa khác nhau, con thứ nhất vào mùa đông, con thứ hai vào mùa xuân, và tiếp theo mùa thu, đông với con thứ ba và con út.
Vào cuối năm đó, người cha gọi các con của mình cùng đến gặp ông và hỏi họ xem đã thấy gì.
Người con trai đi du lịch vào mùa đông đã mô tả một cái cây khẳng khiu, trơ trụi, cằn cỗi, sừng sững và xấu xí trên mặt đất.
Người con đi vào mùa xuân không đồng ý. Không, anh nói, cái cây dường như tràn đầy hy vọng, hứa hẹn, với những chồi xanh trên cành của nó.
Người con trai thứ ba, người đã đi du lịch vào mùa hè, lại không tán thành. Cây lê mà anh ta nhìn thấy được bao phủ bởi những bông hoa nhìn rất xinh đẹp và có mùi thơm tuyệt vời.
Cuối cùng, người con trai út, người đã thực hiện chuyến hành trình vào mùa thu, lại không đồng ý, và mô tả một cái cây đầy những quả lê ngọt ngon, có vị ngon và hương thơm hơn bất kỳ loại lê nào anh ta đã từng được ăn.
Khi mỗi người con nói, người cha nói rằng tất cả đều đúng, bởi vì họ đều nhìn thấy cây lê, nhưng chỉ một mùa trong cuộc đời của cây lê.
Ông giải thích cho các con trai của mình rằng thật ngu ngốc và không thể đánh giá bất cứ cái gì theo cách này.
Bản chất của một cái gì đó, cho dù đó là một cái cây hay một người, chỉ có thể được đánh giá một cách tổng thể, vào cuối năm, khi đã nhìn thấy nó một cách trọn vẹn. Nhận xét của bạn vào mùa đông là bỏ lỡ lời hứa mùa xuân, vẻ đẹp mùa hè và hoa trái ngọt ngào của mùa thu.
Bài học từ câu chuyện:
“Sông có khúc, người có lúc”
Chớ đánh giá bản thân, cuộc sống hoặc người khác dựa trên một sai lầm duy nhất hoặc vào một thời điểm khó khăn. Chớ để nỗi đau của một mùa phá hủy niềm vui của những mùa sắp đến.
.
Huỳnh Huệ chuyển ngữ
Filed under: Dưỡng sinh cho tâm hồn, Góc nhìn cuộc sống, Suy ngẫm, Thấy biết, Triết lý sống, Truyện dịch | Tagged: Biết nghĩ suy, Cây lê 4 mùa, Chớ phán đoán ai phiến diện, Nhìn toàn bộ |
Trả lời