Chỉ cảm nhận được sống đã đủ vui – Trần Lê Túy Phượng

Đi tìm cực lạc trong đời

Chỉ  cảm giác được sống đã đủ  sướng vui

~Emily Dickinson

Quote Image - Desktop Image

Với câu  này, nhà thơ Emily Dickinson muốn nói rằng hạnh phúc thường phụ thuộc vào việc sống trong hiện tại – và nhắc nhở chúng ta  rằng chính cuộc sống gắn kết với rất nhiều trải nghiệm tuyệt vời, những bất ngờ nho nhỏ và khả năng vô tận. Trong một bức thư năm 1870 gửi cho biên tập viên và phóng viên lâu năm của mình, T.W. Higginson, Dickinson đã viết, “chính điều sẽ không bao giờ xảy ra lần nữa  làm cho cuộc sống trở nên ngọt ngào.” Nhà thơ ẩn dật nổi tiếng hiểu rằng để trải nghiệm sự an bình trong cuộc sống, chúng ta phải tìm kiếm những thú vui đơn giản và biết ơn những niềm vui nho nhỏ mà chúng ta dễ xem là điều hiển nhiên.

Trần Lê Túy Phượng chuyển bài

Huỳnh Huệ chuyển ngữ

Emily Dickinson - EKLECTIKEmily Dickinson (10 tháng 12 năm 1830 – 15 tháng 5 năm 1886) l

Emily Dickinson được xem là nhà thơ đặc sắc nhất của Mỹ trong thế kỉ 19, (cùng với Walt Whitman). 

 

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Blog Chuyên Anh

Nurturing Language Talents

%d người thích bài này: