• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Có 910 người theo dõi

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Có 910 người theo dõi

Tất Cả Mọi Điều Bạn Muốn Biết Về Vụ Bê Bối Siêu Lừa Theranos – Huỳnh Huệ

” Cây kim trong bọc cũng có ngày lòi ra.” ~ Ngạn ngữ Việt Nam 

“ Thà bị tát đau  với sự thật hơn là được hôn thật ngọt với sự dối lừa” ~ Ngạn ngữ Nga

“Sự thật như mặt trời kia, chỉ  tắt hay khuất lấp một lúc chứ không thể mất được.”  ~ Elvis Presley

__________

Cú lừa hay vụ bê bối gây chấn động  Theranos đã là tâm điểm các tiêu đề báo chí, và độc giả trên toàn thế giới từng say mê, ngưỡng mộ bóng hồng Elizabeth Holmes  bỗng choáng váng, sững sờ  từ khi bài báo điều tra của John Carreyrou được công bố lần đầu tiên vào năm 2015.

Elizabeth Holmes – nữ tỷ phú siêu lừa – CEO của Theranos-  người đẹp khởi nghiệp bán giấc mơ cho các nhà đầu tư 

Mời các bạn  đọc toàn bộ câu chuyện về vụ bê bối Theranos và sự thật phơi bày  đến nay.

Vào năm 2014, Theranos, một công ty xét nghiệm máu mới khởi nghiệp giới thiệu một công nghệ được cho là mang tính cách mạng, đã một bước lên đỉnh vinh quang. Trong khi công nghệ hiện tại yêu cầu một lọ nhỏ đựng máu để thực hiện mỗi xét nghiệm chẩn đoán, Theranos tuyên bố, chỉ với một giọt máu duy nhất, họ  có thể thực hiện hàng trăm xét nghiệm (được cho là hơn 240) từ mức cholesterol đến phân tích di truyền phức tạp.  Theranos tuyên bố với giọt máu duy nhất đó họ có thể  phát hiện nhiều bệnh như ung thư, tiểu đường rất nhanh, và rẻ hơn nhiều so với các xét nghiệm truyền thống. Tự động hóa, nhanh chóng và ít tốn kém, Theranos dường như đang cung cấp công nghệ thần kỳ có thể cách mạng hóa y học và cứu sống thế giới!  Ấy là vào năm 2014.

Elizabeth Holmes, người sáng lập kiêm Tổng Giám đốc điều hành của Theranos là ai?

Elizabeth Holmes  sinh ngày 03/02/ 1984 ở Washington D.C. Cha của Holmes là  Christian Rasmus Holmes IV,  phó chủ tịch của Enron, một công ty năng lượng đã phá sản sau một vụ bê bối gian lận kế toán. Holmes nhập học ở trường ST. John’s tại Houston. Thời gian này Holmes yêu thích việc  lập trình máy tính và nó đã giúp cô khởi nghiệp  kinh doanh  với việc bán các bản lập trình C++ cho các trường đại học ở Trung Quốc

Mùa thu  năm 2003,  Holmes đang  học tại  Đại học Stanford  nổi tiếng , đã  đề xuất thành lập một công ty với giáo sư Robertson. Năm 19 tuổi, Holmes bỏ học để thành lập công ty – doanh nghiệp Real-Time Cures ở Palo Alto – California,   bằng tiền học phí cha mẹ dành dụm cho cô.  Sau đó, cô đổi tên công ty thành Theranos (ghép 2 chữ “therapy” và “diagnosis”),  vì cô tin rằng nhiều người có thành kiến với chữ “cure” (chữa bệnh).

Theranos was Fraudulent, What About Its Patents? - Marginal REVOLUTION

Holmes nổi lên với hào quang như một người đẹp tóc vàng, nữ  CEO tài ba của thung lũng Silicon,  nữ tỷ phú khởi nghiệp  trẻ nhất nước Mỹ.  Holmes chỉ mới 30 tuổi khi Theranos đang ở đỉnh cao chót vót vinh quang. Holmes đã kêu gọi được nhiều nhà đầu tư tham gia để thay đổi ngành công nghiệp xét nghiệm. Không lạ gì khi công ty Theranos nhận được sự hợp tác của  các hang kinh doanh  dược phẩm tên tuổi Walgreens và chuỗi cửa hiệu thực phẩm Safeway. Hội đồng quản trị của Theranos gồm các nhân vật tiếng tăm như  cựu ngoại trưởng Mỹ Henry Kissinger và George Shultz hay cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mỹ James Mattis.

Sau khi huy động được hơn 700 triệu đô la đầu tư từ những người như Larry Ellison và Tim Draper, công ty đã trở thành ngôi sao  sáng  của Thung lũng Silicon và được định giá hơn 9 tỷ đô la, trong khi Holmes, với hơn một nửa cổ phần, được ca ngợi và dự đoán sẽ  là Steve Jobs nữ. Tháng 9/2014, Holmes trở thành một trong những phụ nữ giàu nhất nước Mỹ,  theo tạp chí Forbes,  Holmes nắm 50% cổ phần trong công ty với tài sản ròng lên tới  4,5 tỷ USD.   Nữ tỷ phú Holmes  trở thành hình mẩu trên các trang bìa tạp chí danh tiếng toàn cầu như Forbes, Fortune, phát biểu tại TED Talk và trò chuyện với các VIP  như  cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton và tỷ phú Trung Quốc Jack Ma.

The Seven Biggest Lies Theranos Told

VẤN ĐỀ DUY NHẤT

Vấn đề duy nhất là gì?    Công nghệ không hiệu quả – công nghệ không có thật

Chính  John Carreyrou, Nhà báo hai lần đoạt giải Pulitzer của The Wall Street Journal, là người đầu tiên viết bài  phơi bày nghi vấn về công nghệ “kỳ diệu hoang đường” này   vào năm 2015. Sự nghi ngờ về hiệu suất của công nghệ Theranos  của  John bắt đầu với sự hồ nghi về khả năng sáng tạo của Holmes với công nghệ đột phá về y học  khi mà cô ta chỉ có  hai học kỳ theo lớp kỹ thuật hóa học tại Stanford. . .

Bất chấp những lời đe dọa cả về pháp lý, các cựu nhân viên của Theranos là Erika Cheung và Tyler Schultz, có ông nội George Schultz là thành viên của hội đồng quản trị Theranos, đã bắt đầu chia sẻ kinh nghiệm của họ về công ty, công nghệ và thực tiễn của công ty với John. Họ tiết lộ những lời nói dối với các thành viên hội đồng quản trị, những kết quả sai lệch  gửi cho bệnh nhân, những kết quả sai dối về bệnh tật như HIV,  ung thư …. có thể làm đảo lộn cuộc đời của người được xét nghiệm,  và  thứ đạo đức dối lừa luôn đe dọa, giữ bí mật của công ty Theranos,  mà trên nền tảng  đó  Theranos được dựng nên.

Nhờ vào những thông tin tố cáo này, John đã có thể đăng những  tường thuật của mình trên The Wall Street Journal, tiết lộ rằng Theranos không sử dụng công nghệ riêng để thực hiện các xét nghiệm vì  công nghệ của chính họ không hiệu quả. Sau đó các cuộc điều tra của FDA đã diễn ra và chứng minh tất cả báo cáo của John là đúng.

Phản ứng từ Theranos thật đáng kinh ngạc. Lúc đầu, Holmes kịch liệt phủ nhận những cáo buộc chống lại cô và công ty. Theranos thậm chí còn đe dọa sẽ kiện chính John, người đã trở thành kẻ thù của công ty, với một số nhân viên của Theranos còn lăng mạ Nhà báo này thậm tệ.

Tuy vậy, vào năm 2018, Holmes từ chức Tổng Giám đốc điều hành, cùng với cựu chủ tịch công ty Ramesh Balwani, bị buộc tội gian lận hình sự, bị cáo buộc lừa dối các nhà đầu tư và cố tình đưa ra tuyên bố sai về hiệu quả của công nghệ xét nghiệm máu của Theranos.  Phải thừa nhận Holmes và  Balwani  đã rất thành công  trong vụ lừa đảo có một không hai này, với  những chiêu trò tinh vi  bằng cách phóng đại hoặc làm giả thông tin về công nghệ, số liệu kinh doanh và tình hình tài chính của công ty Theranos. Thế nhưng, “Cái kim trong bọc vẫn sẽ có ngày lòi ra”, Theranos bị  phanh phui  từ năm 2015  và  giải thể vào tháng 9 -2018.

Ba tháng sau, công ty chính thức đóng cửa sau cuộc điều tra của FBI, để lại hàng nghìn nhân viên cũ, nhiều người trong số họ, như  John cho biết,  là những người tài giỏi, liêm chính, không biết về hoạt động lừa đảo của công ty, bấp bênh về tương lai của họ.

Hiện tại, Holmes, 37 tuổi, đang bị xét xử với mức án có thể lên tới 20 năm tù giam vì tội gian lận hình sự, mà cô không nhận tội. Nhiều thông tin xung quanh sự sụp đổ của Theranos tiếp tục được tiết lộ và các công tố viên đã buộc tội Holmes phá hủy bằng chứng trong những ngày kinh doanh cuối cùng của Theranos trong khi cô ấy định ​​sẽ buộc tội lạm dụng đối với bạn trai cũ – Giám đốc điều hành Theranos COO Ramesh Balwani.

Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup" (Encore) | Public Radio TulsaJohn Carreyrou, tác giả của những bài báo điều tra và cuốn sách Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup

Trong cuốn sách từng đoạt giải thưởng của mình, Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup, ( Máu bẩn – Bí mật và Dối trá của một Người Khởi Nghiệp tại Thung Lũng Silicon),  John đi sâu hơn vào sự thật của vụ bê bối Theranos và kinh nghiệm điều tra của mình. Trong khi đó, giới truyền thông tiếp tục bị lôi cuốn bởi công ty và người sáng lập của nó, với những câu chuyện kể  bằng giọng nam trung nổi tiếng của Holmes đến podcast The Dropout ( các tệp âm thanh kỹ thuật số)  dành riêng cho sự trỗi dậy và sụp đổ của đế chế Theranos.

Vụ bê bối cũng được chuẩn bị để lên màn ảnh rộng. The Inventor: Out for Blood ở Thung lũng Silicon; một bộ phim tài liệu do Alex Gibney từng đoạt giải Oscar sản xuất và đạo diễn đã được phát hành vào năm 2019 và một bộ phim truyện đang được phát triển. Adam McKay (The Big Short) đạo diễn,  Jennifer Lawrence xác nhận sẽ đóng vai Holmes và Vanessa Taylor (The Shape of Water) viết kịch bản.

Huỳnh Huệ  lược dịch

Tham khảo:

Everything you need to know about the Theranos scandal

Wikipedia

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: