• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 1 092 other subscribers

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 1 092 other subscribers

Bảy Bí Quyết Thành Công – Huỳnh Huệ

Posted on 18 Tháng Bảy 2019 by Huynh Hue

Đâu là cơ hội thành công?
Có 7 bí quyết, Tây Đông tìm gì!
Trả lời: nhìn khắp phòng đi
Trần nhà lên giọng: cao vì mục tiêu
Quạt bảo cứ mát dịu nhiều


“Từng phút đáng quý, biết yêu ” đồng hồ
Gương soi khuyên, ngắm kỹ cho
Trước khi hành động, khỏi lo sai lầm
Qua cửa sổ, thế giới gần
Lịch tường nhắc nhở cách tân rất cần
Cửa xin áp lực toàn thân
Quyết tâm mới đạt toàn phần mục tiêu

Huỳnh Huệ  dịch

Advertisement

Filed under: Hài hước, Song ngữ, Thơ dịch | Tagged: , , |

« »

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

Gravatar
WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất /  Thay đổi )

Hủy bỏ

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Blog Chuyên Anh

Nurturing Language Talents

%d người thích bài này: