20 Danh Ngôn Về Thời Gian – Huỳnh Huệ dịch

Thời gian cũng chuyển động như mọi sự vật: từng giây, từng phút, từng giờ… Ngày trôi đi, tháng hết, năm cùng… trong khoảng thời gian một sát na, trên chiếc thuyền trôi đã có bao nhiêu biến thiên, thay đổi ngay cả trong ý nghĩ của một người như nhà thơ Xuân Diệu đã viết trong bài thơ “”Đi thuyền”

Thuyền qua, mà nước cũng trôi,/ Lại thêm mây bạc trên trời cũng bay;/ Tôi đi trên chiếc thuyền này,/ Giòng mơ tơ tưởng cũng thay khác rồi./ Cái bay không đợi cái trôi;/ Từ tôi phút trước, sang tôi phút này…

Thời gian là vốn quý của con người với cách sử dụng khác nhau. Có người mãi mê đắm chìm trong quá khứ vàng son, quên mất hiện tại quý giá đáng sống. Cũng có người quá lo lắng cho tương lai, lao tâm khổ tứ với những dự định, toan tính , quên đi hiện tại là món quà của đời sống mỗi ngày….

Mời các Bạn nhìn lại thời gian của mình qua 20 câu danh ngôn song ngữ

1) Thượng đế cho ta ký ức để ta có hoa hồng trong tháng 12 đông giá ~ James M. Barrie
“God gave us memory so that we might have roses in December.”
2) Điểm yếu nhất của chúng ta là bỏ cuộc. Cách chắc chắn nhất để thành công là cố gắng thêm lần nữa. ~ Thomas A. Edison
“Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.”
3) Tặng phẩm quý nhất bạn có thể tặng một người là thời giờ của bạn vì khi bạn cho đi thời gian là bạn cho đi một phần đời mình mà chẳng bao giờ lấy lại được. ~ Vô danh
“The greatest gift you can give someone is your time because when you give your time, you are giving a portion of your life that you will never get back.”
4) Cứ mỗi phút nổi giận, bạn mất đi 60 giây hạnh phúc. ~ Vô danh
“For every minute you are angry, you lose 60 seconds of happiness.”
5) Thời giờ của bạn có hạn, vì thế chớ lãng phí thời gian sống cuộc đời của kẻ khác. ~Steve Jobs
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.”
6) Chớ để ngày mai việc bạn có thể làm hôm nay ~ Benjamin Franklin
“Never leave ’till tomorrow which you can do today.”
7) Đừng dành thời gian đập vào tường với hy vọng biến nó thành cánh cửa. ~ Coco Chanel
“Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.”
8) Thời gian giãn ra, thời gian co lại, cho hợp với những rung động của tâm hồn. ~ Haruki Murakami
“Time expands, then contracts, and in tune with the stirrings of the heart.”
9) Có những người đẹp mãi dù họ bao nhiêu tuổi. Họ chỉ chuyển vẻ đẹp từ gương mặt vào trong tâm hồn
“Some people, no matter how old they get, never lose their beauty.They merely move it, from their faces into their hearts.”~ Martin Buxbaum
10) Thà sớm ba giờ còn hơn chậm một phút . ~ William Shakespeare
“Better three hours too soon than one minute too late.”
11) Chớ phí thời giờ của bạn mà tức giận, tiếc nuối, lo âu và than phiền. Đời ngắn quá để đau khổ.~ Roy T. Bennett
“Don’t waste your time in anger, regrets, worries, and grudges. Life is too short to be unhappy.”
12) Hôm qua là quá khứ, ngày mai là tương lai, hiện tại là món quà. Đó là lý do hiện tại được gọi là món quà. ~ Bil Keane
“Yesterday’s the past, tomorrow’s the future, but today is a gift. That’s why it’s called the present.”
13) Phải chờ đến xế chiều, ta mới thấy ánh sáng ban ngày rạng rỡ biết bao ~ Sophocles
“One must wait until the evening to see how splendid the day has been.”
14) Loài bướm đo cuộc đời không phải bằng tháng mà bằng khoảnh khắc, và vẫn có đủ thời gian để sống. ~ Rabindranath Tagore
“The butterfly counts not months but moments, and has time enough.”
15) Tuổi trẻ là tặng vật của thiên nhiên, còn tuổi già là tác phẩm nghệ thuật. ~ Stanislaw Jerzy Lec
“Youth is the gift of nature, but age is a work of art.”
16) Không có tương lai cho một dân tộc chối bỏ quá khứ của mình. ~ Adam Clayton Powell, Jr.
“There is no future for a people who deny their past.”
17) Hạnh phúc không là thứ ta trì hoãn cho tương lai; mà phải thiết kế cho hiện tại. ~ Jim Rohn
“Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present.”
18) Chính trong những thời khắc tăm tối nhất chúng ta phải tập trung để thấy được ánh sáng. ~ Aristotle
“It is during our darkest moments that we must focus to see the light.”
19) Đừng đánh giá mỗi ngày bằng những gì gặt hái được mà bằng những hạt giống bạn gieo trồng. ~ Robert Louis Stevenson
“Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.”
20) Yêu thương là trái ngọt bốn mùa, trong tầm tay mọi người. ~ Mother Teresa
“Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.”

Advertisement