• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 904 other followers

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 904 other followers

Thế Nào Là Bền Bỉ : Là Dũng Cảm Tiếp Tục (Huỳnh Huệ dịch)

Khi cuộc sống trở nên khó khăn, người dũng cảm không gục ngã và chấp nhận thất bại, ngược lại, họ càng quyết tâm hơn đấu tranh vì một tương lai tốt đẹp hơn. ~ Nữ Hoàng Elizabeth II

“When life seems hard, the courageous do not lie down and accept defeat; instead, they are all the more determined to struggle for a better future.” — Queen Elizabeth II

 

Grit: The Courage to Continue


Tibet

Thành công không phải là chung cuộc, thất bại không phải là chết đi:  dũng cảm tiếp tục mới quan trọng ~ Winston Churchill

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.– Winston Churchill


Nepal


Kathmandu, Nepal

Theo thời gian, tính  bền bỉ là điều phân biệt cuộc sống có ý nghĩa với sống không mục đích. ~ John Ortberg

Over time, grit is what separates fruitful lives from aimlessness.
– John Ortberg


Charikar, Afghanistan


Johnstown, PA, USA

Sự bền bỉ không đơn thuần là từ ngữ chỉ sự nỗ lực hay bền chí. Bền bỉ  là biểu hiện của sự chịu đựng thường  vô hình khiến bạn có thể ở một nơi không thuận lợi, làm việc vất vả để phát triển một ước muốn đã  định và làm đi làm lại ~Sarah Lewis, PhD

Grit is not just simple elbow-grease term for rugged persistence. It is an often invisible display of endurance that lets you stay in an uncomfortable place, work hard to improve upon a given interest and do it again and again.

– Sarah Lewis, PhD

Calcutta, India

Afghan Border, Peshawar, Pakistan

Afghanistan

Tuổi thơ không cần phải hoàn hảo, và trẻ con không cần phải đẹp. Từ một chút bền bỉ có thể thành một viên ngọc trai, và nếu sản phẩm ngọc trai không  thành, thì kết quả vẫn tốt đẹp hơn là sự  tự hào nông nổi~ Laurie Graham

Childhood doesn’t have to be perfect, and children don’t have to be beautiful. From a bit of grit may grow a pearl, and if pearl production doesn’t materialize, the outcome will still be preferable to the shallowness of vanity.
– Laurie Graham

Java, Indonesia

Angkor Wat, Cambodia

Philippines

Porbandar, Gujarat, India\

Anh hùng không hề hoàn hảo, nhưng họ dũng cảm, họ chân thành, họ can đảm, cương quyết, thận trọng, và họ bền bỉ. ~ Wade Davis

Heroes are never perfect, but they’re brave, they’re authentic, they’re courageous, determined, discreet, and they’ve got grit.” – Wade Davis

.

Nguồn: Steve McCurry’s Blog

Huỳnh Huệ dịch

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: