Bí Quyết Cho Tuổi Già – Huỳnh Huệ dịch

Sáng nay gặp nhau, nghe mấy Chị lớn tuổi hơn mình, buột miệng than, nhớ ra mình đã đọc bài này nên bây giờ dịch ra cho các Anh Chị  Em và các  Bạn đang hay sắp sửa bước vào tuổi 60, 70 đọc lại cho vui, nếu như đã đọc những ý tưởng này đâu đó.

Bước vào tuổi già, nhiều người trong chúng ta thường lo sợ. Có nhiều nỗi sợ lắm:  sợ già, sợ bệnh, sợ chết, sợ con cái khổ vì không có mình, hay cũng có thể sợ cô đơn hoặc bị bỏ rơi.

Xin đừng lo sợ. Chuyện gì đến sẽ đến. Cứ sống từng ngày vui trong khả năng vì không ai có thể ngừng thở, nên chi cứ hít  thở cho ra thở và buông bỏ lo âu để tận hưởng niềm vui sống từng phút giây.  Xét cho cùng chúng ta vẫn may mắn hơn bao người khác ở những nơi đang là chiến tranh, đói nghèo, thiên tai và bệnh tật?   ( HH)

 photo Old 1_zpsvneagqp9.jpg

 BÍ QUYẾT CỦA TUỔI GIÀ

Trước tuổi trung niên : Đừng lo sợ

Quá tuổi trung niên : Đừng tiếc nuối

Hãy vui sống khi còn có thể

Chớ đợi đến khi bạn không lê bước nổi  rồi buồn rầu và hối tiếc. Hãy đi thăm những nơi bạn muốn đến thăm trong khi thể lực còn cho phép.

Khi có cơ hội, họp mặt với bạn học xưa, đồng nghiệp trước, và bạn cũ.

Họp mặt không phải để ăn uống, chỉ là vì không còn lại nhiều thời gian nữa để gặp nhau.

 photo Money_zpshqsfcmf6.jpg

Tiền để trong ngân hàng  chắc gì là của bạn.

Khi có tuổi rồi đến lúc cần tiêu tiền thì cứ tiêu và hãy đối đãi tốt với bản thân mình.

 photo Eat what you like_zpsvp6jaces.jpg

Bạn thích ăn gì thì cứ ăn! Được vui vẻ hạnh phúc là quan trọng nhất.

Thực phẩm nào bổ dưỡng  sức khỏe cứ ăn nhiều và thường xuyên hơn, nhưng chuyện ăn uống không phải là tất cả.

Những thứ không tốt cho sức khỏe thì ăn ít hơn, lâu lâu ăn một lần, không nhất thiết phải kiêng nhịn hoàn toàn thực phẩm ấy.

Dù bạn giàu  hay nghèo, hãy lạc quan chữa trị  bệnh tật của mình.

Ai cũng phải trải qua sanh, lão, bệnh và tử. Đời là thế, đó là tất yếu, không có ngoại lệ.

 photo Old 3_zpsnyhh6a1j.jpg

Đừng sợ hãi,  hay lo âu khi bạn ốm đau.

Giải quyết tất cả những việc đang còn dính mắc cho xong, rồi bạn sẽ có thể ra đi thanh thản.

 photo Old 8_zpsob8hsxeu.jpg

Hãy để các bác sĩ chăm sóc thể xác của bạn, Chúa / Phật định liệu cuộc đời bạn và yêu thương bạn, nhưng bạn phải làm chủ tâm hồn mình.

 photo Old 7_zpsdndj5qnp.jpg

Nếu lo âu có thể chữa lành bệnh tật, thì cứ  lo âu.

Nếu lo âu có thể giúp sống thọ, hãy lo âu.

Nếu lo âu có thể đổi  được hạnh phúc, hãy lo âu.

Con cái sẽ tự tạo lập tài sản dù có hay không sự giúp đỡ của bạn.

Hãy Chăm Lo Bốn Báu Vật Cổ Của Bạn.

  1. Thân xác đang già đi của bạn  – chú tâm hơn đến sức khỏe của mình, bạn chỉ có thể tin cậy ở mình và phải biết rõ mình hơn hết.
  2. Tiền dưỡng già- tiền bạn đã kiếm được, tốt nhất là  tự mình giữ và tiêu xài.
  3. Người bạn đời không còn trẻ của bạn – trân quý từng giây phút với một nửa của  bạn, bởi một trong hai người sẽ buông tay ra đi trước.

 photo Old 4_zps8au7d3yb.jpeg

4 . Những người bạn cũ của bạn – nắm lấy mọi cơ may được gặp gỡ những người bạn của mình. Với thời gian trôi đi, những cơ hội như vậy sẽ dần hiếm hoi.

 photo Old2_zpsyxvg3o53.png

VỚI NHỮNG NGƯỜI BẠN, MỖI NGÀY BẠN PHẢI CƯỜI, NHẢY MÚA, VÀ HẠNH PHÚC

Như dòng nước kia trôi đi chẳng bao giờ chảy ngược trở lại. Dòng đời cũng thế. Hãy làm cho đời bạn thật hạnh phúc ! Hãy làm cuộc đời bạn đáng sống!

 photo Old 6_zpsex0r4sj9.jpg

HÃY TẬN HƯỞNG TỪNG GIÂY PHÚT TRONG ĐỜI BẠN.

Huỳnh Huệ dịch

từ     THE SECRET OF OLD AGE 

 photo Old 5_zpsnbi04tqw.jpg

Before middle age – Do not fear!

After middle age – Do not regret!

Enjoy Your Life While You Can

Do not wait till you cannot even walk just to be sorry and to regret. As long as it is physically possible, visit places you wish to visit.

When there is an opportunity, get together with old classmates, old colleagues and old friends.

The gathering is not just about eating; it’s just that there is not much time left.

Money kept in the banks may not be really yours.

When it is time to spend, just keep on spending, and treat yourself well as you’re getting old.

Whatever you feel like eating, just eat! It is most important to be happy.

Food which are good for health – eat often and more – but that is not everything.

Things which are not good for health – eat less but once in a while do not abstain from them totally.

Treat sickness with optimism. Whether you are poor or rich.

Everyone has to go through the birth, aging, sickness and death. There is no exception, that’s life.

Do not be afraid or worried when you are sick.

Settle all the outstanding issues beforehand and you will be able to leave without regret.

Let the doctors handle your body, God handles your life and loves you, but be in charge of your own moods.

If worries can cure your sickness, then go ahead and worry.

If worries can prolong your life, then go ahead and worry.

If worries can exchange for happiness, then go ahead and worry.

Our kids will make their own fortune with or without your help.

Look After Four Old Treasures:

1. Your old body – pay more attention to health, you can only rely on yourself and be wise on this.

2. Retirement funds – money that you have earned, it is best to keep them yourself and spend.

3. Your old companion – treasure every moment with your other half, one of you will leave first.

https://i1.wp.com/whatwillmatter.com/wp-content/uploads/2012/01/Friendship-old-friends-old-men.jpg

4. Your old friends – seize every opportunity to meet up with your friends. Such opportunities will become rare as time goes by.

WITH FRIENDS, EVERYDAY YOU MUST LAUGH, DANCE and BE HAPPY!

Running water does not flow back. So is life, make it your happiest!   Make it count!

ENJOY EVERY MOMENT OF YOUR LIFE!

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: