Tâm Bất Biến Giữa Dòng Đời Vạn Biến __ PPS ( Bùi Phương)

Một  bài cảm tác khác từ câu cuối của  bài thơ Sống Đẹp  dưới đây đã thành câu mở đầu của một  bài thơ khác  có tên Tâm Bất Biến Giữa Dòng Đời Vạn Biến ( không rõ tác giảđược tác giả Bùi Phương dựng thành PPS trên nền nhạc của Kenny G – Sentimental.

 

 SỐNG ĐẸP

Sống không giận không hờn không oán trách.
Sống mỉm cười với thử thách chông gai.
Sống vươn lên theo nhịp ánh ban mai.
Sống an hòa với những người chung sống. 
Sống là Động, nhưng lòng luôn bất động. 
Sống là Thương, nhưng lòng chẳng vấn vương. 
Sống yên vui – danh lợi mãi coi thường 
Tâm bất biến – giữa dòng đời vạn biến !

 Bản dịch tiếng Anh của bài thơ Sống Đẹp:

Live without anger, without hatred, without blame 
May your life smile at challenges, obstacles 
Keep up rising with the morning sunshine 
Live in harmony together with your fellows . 
Life is Moving, but always keep your soul still 
Life is Loving, but always keep your heart unentangled 
Live a peaceful and happy life, but do laugh at fame and wealth 
May your heart be immutable among the changeful lifestream

( Không rõ tác giả )

Xem trình chiếu PPS,  nhấn chuột vào ảnh dưới

Tâm Bất Biến Giữa Dòng Đời Vạn Biến

Người đời học nói … Tôi học làm thinh
Người đời học văn minh … Tôi học đạo đức
Người đời theo kiến thức … Tôi học đạo huyền vi.
Người đời mê si … Tôi học tỉnh thức
Người đời học nhớ … Tôi học cách quên
Người đời ngó lên . .. Tôi học nhìn xuống.
Người đời ham muốn … Tôi học xả ly
Người đời sân si … Tôi học hòa ái
Người đời tự đại … Tôi học khiêm từ
Người đời khư khư … Tôi mong đại xả
Người đời muôn ngã … Tôi chọn một đường
Người đời vô thường … Tôi về nơi Giác ngộ.
Sen mọc từ bùn…mà hương Sen thơm ngát …!!!

XEM TRÊN CLIP YOUTUBE

Bùi Phương

Một bình luận

  1. Tôi cũng từng có một bài viết về vấn đề này, đăng lên để cùng nhau tham khảo ak
    https://blog.thuphapthanhphong.com/p/tam-bat-bien-giua-dong-doi-van-bien-la_49.html

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: