• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 902 other followers

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 902 other followers

Một Sự Hiểu Lầm Cần Làm Rõ – Doãn Lê

Đời quá ngắn thương nhau còn chưa đủ

Bận lòng chi những thù hận vu vơ

Vết trầy nhẹ đừng làm thân đau nhức

Tâm yêu thương là biển rộng vô bờ.

Đây là khổ thơ cuối  bài thơ  về chữ Tâm: một trong những bài thơ  được yêu thích của tác giả Doãn Lê, một cây bút – thơ xứ Hội An,  một tác giả  quen thuộc  ở  nhiều mảng thơ, văn, bình luận

Bài thơ này  đã  đăng trên Ban Mai Hồng ngày  28/ 12 -2011

Tâm – Doãn Lê

Có lẽ  do tác giả  Doãn Lê  vốn  là một Phật tử thuần thành,  nên  ý nghĩa và tứ thơ thật gần gũi mà thắm đẫm tư tưởng, triết lý về chữ Tâm,  hạnh từ bi, đức hỉ xả  theo nhà Phật,  nên  có chút  hiểu lầm cần đính chính và làm rõ  về  tác giả.  Một lẽ nữa không thể để có sự nhầm lẫn  liên quan đến  Tổ Sư Minh Đăng Quang. Tổ sư là người khai mở hệ phái Phật giáo Khất sĩ, một bậc Tôn Sư  đức độ, dày công khai sáng và truyền đạo, giáo hóa chúng sinh tuy vắng bóng đã 59 năm nhưng ảnh hưởng và công đức khai sơn hệ phái của Người còn mãi.

MỘT SỰ HIỂU LẦM CẦN LÀM RÕ

https://i0.wp.com/chuaphuclam.vn/images/stories/2012/T2/10tam.jpg

Chiều ngày rằm tháng tư, Phật Đản  2557 năm nay, tôi và một số anh em thân hữu lên  thăm chùa Phú Phương tại huyện Quế Sơn, Quảng Nam, do Đại Đức Thích Đồng Ngộ trụ trì. Trong sân chùa có dựng một số gian nhà triển lãm các tranh ảnh về mọi mặt sinh hoạt.Và thật bất ngờ, chúng tôi nhìn thấy một bức thư pháp do nhà thư pháp Minh Nhàn viết với nội dung sau:  

                   Đời quá ngắn thương nhau còn chưa đủ

                              Bận lòng chi những thù hận vu vơ

                              Vết trầy nhẹ đừng làm thân đau nhức

                              Tâm yêu thương là biển rộng vô bờ

                                                 Tổ Sư Minh Đăng Quang

Mọi người đều ngạc nhiên bởi vì đây là 4 câu cuối trong bài thơ TÂM gồm 8 câu của tôi (Doãn Lê), đã đăng trong các báo sau: Nội San Hương Sen số 19 Mừng Phật Đản 2554 (2010), Thành Hội Phật Giáo Thành phố Hội An chủ biên, GPXB 50/GP-STTT ngày 10/5/2010 của Sở TTTT Quảng Nam; báo Tin Thư số 37, Xuân Tân Mão 2011, phát hành tại Houston, Texas, Hoa Kỳ;  Ban Mai Hồng’s Blog  ngày 28-12-2011…Và ở một số các quán cà phê với hình thức thư pháp trang trí…

Cũng may nhà thư pháp Minh Nhàn  sinh sống tại Hội An, nên chúng tôi đã gặp anh ngày hôm sau để trao đổi vấn đề trên. Anh cho biết là anh đã viết theo một tài liệu rời đánh vi tính, kèm theo kinh sách ấn tống của một người bạn tặng, và anh đã cho chúng tôi xem tài liệu ấy. Xin được  ghi lại:

                                          CHẲNG CÓ AI CẢ

                    Những lời pháp vàng ngọc của Thiền sư Ajahn Chah 

                                            TÂM VÀ TRÍ (1 trang rưởi)

                                            VÔ THƯỜNG (1 trang)

                                            NGHIỆP (2/3 trang)

Và nguyên văn phần cuối cùng :

 

                   Để  tưởng nhớ ngày Tổ Sư Minh Đăng Quang vắng bóng ngài đã lưu những lời vàng ngọc dạy bảo chúng ta:

“Nên thương người ghét mình – Nên gần người hại mình”…

                            ——————————

 

      Đời quá ngắn thương nhau còn chưa đủ

                              Bận lòng chi những thù hận vu vơ

                              Vết trầy nhẹ đừng làm thân đau nhức

                              Tâm yêu thương là biển rộng vô bờ

                                             

    Nhân ngày giỗ Đức Thầy Thích Giác Lý – là sư phụ của ông bà nội con: Trần Trung Túy (Pháp danh: Thiện Tịnh) Bà Trần thị Thơm (Pháp danh: Hương Ngọc).

            Con là Bửu Tịnh – sưu tầm những lời pháp vàng ngọc này. Kính mong được hoan hỉ đón nhận.

                                                         **

            Sau khi đọc tài liệu trên (không biết đã viết khi nào vì không ghi ngày tháng viết) chúng tôi đã đến Tịnh Xá Ngọc Cẩm tại Hội An gặp Đại Đức Thích Giác Nhẫn xin cho  vài ý kiến về việc này trước khi sư lên đường qua lại Myamar tiếp tục việc học. Đại Đức khẳng định 4 câu thơ trên không phải của Tổ Sư Minh Đăng Quang . Qua trao đổi với sư chúng tôi có một số ý kiến sau:

         Anh Minh Nhàn đã nhầm lẫn, và anh cũng đã đã thừa nhận sự nhầm lẫn này sau khi nghe phân tích.

         Ông/ bà Bửu Tịnh đã không cẩn thận khi sưu tầm, không dẫn nguồn, không ghi rõ xuất xứ. Nếu không rõ tên tác giả phải ghi “sưu tầm”. Chính câu cuối cùng “Con là Bửu Tịnh – sưu tầm những lời pháp vàng ngọc này.” đã làm anh Minh Nhàn hiểu lầm rằng cả 4 câu thơ trên cũng là của Tổ Sư Minh Đăng Quang, và có thể sẽ có nhiều người khác cũng hiểu lầm như thế.  

         Sư Giác Nhẫn góp ý: anh Minh Nhàn là nhà thư pháp nổi tiếng, anh đã từng triển lãm thư pháp tại nhiều thành phố khác trên toàn quốc, và ông/ bà Bửu Tịnh chắc chắn cũng đã gởi tặng tài liệu này đến nhiều người trong và ngoài nước (nếu ông/ bà sống ở nước ngoài). Nếu có người thích 4 câu thơ trên họ cũng có thể hiểu lầm như anh Minh Nhàn và truyền cho nhau đọc. Lâu ngày thành sai lạc, nên cần phải có sự đính chính ngay, và chính tác giả nên lên tiếng thì vấn đề sẽ rõ ràng hơn.

Riêng cá nhân chúng tôi cũng xin có vài ý kiến:

         4 câu thơ trên thật ra cũng bình thường, chỉ là những cảm xúc của một người con Phật được viết ra khi cố gắng tu tập theo hạnh từ bi, hỉ xả của chư Phật và Bồ Tát, được vài anh em yêu thích nên viết treo chơi ở các quán cà phê, cùng ngâm nga lúc trà dư tử hậu. Thế nhưng ông/ bà Bửu Tịnh có thể do vô ý, ghép chung với lời dạy của Tôn Sư Minh Đăng Quang, làm cho người khác hiểu lầm. Cá nhân tôi thấy mình quả là tổn đức, áy náy không yên, dầu không phải lỗi mình, nhưng cũng xin đê đầu sám hối.

         Đối với ông/ bà Bửu Tịnh, chúng tôi nghĩ việc truyền bá những lời pháp của chư Phật, chư Tổ là một việc làm rất đáng trân trọng và mang tính thiêng liêng. Do vậy ông/ bà (và những người khác, nếu có) cần cẩn thận, rõ ràng trong việc tra cứu, trích dẫn nguồn cụ thể để không gây ra những vướng mắc, hiểu lầm như trường hợp trên.

         Chúng tôi đang cố gắng tìm địa chỉ liên hệ trực tiếp với ông/ bà Bửu Tịnh. Biết đâu đây cũng là một cơ duyên để được quen biết với ông/ bà. Mong ông bà thông cảm và hỉ xả cho chúng tôi về bài viết này vì sự cần thiết của nó nếu ông/ bà đọc được, và xin liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới. Chúng tôi vẫn luôn đánh giá cao cái Tâm của ông/ bà trong việc truyền bá chánh pháp.

         Sau hết xin cám ơn Đại Đức Thích Giác Nhẫn đã cho những ý kiến quý báu, và không quên cám ơn anh Minh Nhàn đã nhiệt tình giúp chúng tôi kịp thời làm một việc cần làm.

                                                              Hội An, Mùa Phật Đản 2557

                                                                                  Doãn Lê  

                               (Địa chỉ liên hệ: 62/27 Phan Chu Trinh, Hội An, Quảng Nam)

E-mail: doanle6227@yahoo.com


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: