• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Có 911 người theo dõi

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Có 911 người theo dõi

Gửi Về Mẹ

To My MOM –  Bài thơ của Cryssy Gambrill, PPS của Tommy

Gửi Về MẸ  – bản Việt ngữ của HPL 

To My Mom who’s a listener and a friend,

To My Mom whose love never ends.

To My Mom whose heart is sore broken,

To My Mom whose love is unspoken.

Gửi về Mẹ, người luôn lắng nghe như người bạn tốt,

Gửi về Mẹ, nguồn yêu thương chẳng lúc nào ngơi.

Gửi về Mẹ, trái tim Mẹ nhiều phen rạn vỡ,

Gửi về Mẹ, tình yêu Mẹ thật khôn tả xiết. …….

Mời các anh chị em đọc tiếp những vần thơ về Mẹ ( song ngữ Anh Việt )  và nghe nhạc  trên PPS  của Tommy, bản dịch của HPL.

 Nhấn chuột vào ảnh dưới 

.

Xem trên Slideshare:

.

Lê Đình Hiền Hồng Phúc chuyển bài

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Blog Chuyên Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: