• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Có 908 người theo dõi

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Có 908 người theo dõi

Con Cáo Kẹt Trong Hốc Cây – Hoàng Thái Hà

Ngày xửa ngày xưa, có một con cáo đói đang tìm thứ gì đó để ăn. Nó rất đói. Dù đã rất cố gắng, con cáo không thể tìm được thức ăn. Cuối cùng nó đến bìa  rừng tìm thức ăn.Đột nhiên, nó thấy một cái cây to có một cái hốc trên đó.

Trong cái hốc cây có một cái túi.Ngay lập tức, con cáo nghĩ rằng có thức ăn trong đó và nó rất vui. Nó nhảy vào cái hốc và khi nó mở cái túi ra thì trong đó có rất nhiều thức ăn, bánh mì, thịt  và trái cây.

Một tiều phu già đã  để thức ăn trong hốc cây khi ông vào rừng đốn cây. Con cáo sắp  ăn mất bữa trưa của lão tiều.

Con cáo bắt đầu ăn ngon lành. Sau khi ăn xong, nó cảm thấy khát và muốn rời khỏi cái cây đi uống chút nước ở  con suối gần đó. Tuy nhiên, nó cố gắng thế nào cũng không thể ra khỏi cái hốc. Bạn biết vì sao không? Quả thực con cáo đã ăn quá nhiều, bụng nó to căng đến nổi không thể lọt qua hốc cây được.

Con cáo rất  buồn bã khổ sở. Bấy giờ nó mới tự nhủ: “Phải chi mình đã suy nghĩ  kỉ một chút trước khi nhảy vào hốc cây.

Ý nghĩa của câu chuyện:

Đúng vậy các bạn nhỏđể tránh hậu quả phải suy nghĩ trước khi làm một  điều gì đó.

 Hoàng Thái Hà dịch

Lớp 6, THCS Phan Chu Trinh, Buôn Ma Thuột

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR4I1Zr1SX10OIRHIYSyJHOo_yeo164YrvcfcxDt-inhsL8eDK7Cw

THE FOX  WHO GOT CAUGHT IN THE TREE TRUNK

Once upon a time, there was a hungry fox that was looking for something to eat. He was very hungry. No matter how hard he tried, the fox could not find food. Finally he went to the edge of the forest and searched there for food. Suddenly he caught sight of a big tree with a hole in it.

Inside the hole was a package. The hungry fox immediately thought that there might be food in it, and he became very happy. He jumped into the hole and when he opened the package, he saw there were a lot of food, bread, meat and fruit in it!

An old woodcutter had placed the food in the tree trunk while he cut down trees in the forest. He was going to eat it for his lunch.

The fox happily began to eat. After the fox had finished eating, he felt thirsty and decided to leave the trunk and drink some water from a nearby spring. However, no matter how hard he tried, he could not get out of the hole. Do you know why? Yes, the fox had eaten so much food that he became too big to fit through the hole.

The fox was very sad and upset. He told himself, “I wish that I had thought a little before jumping into the hole.”

Moral of the Story: Yes children, this is the result of doing something without thinking about it first.

4 phản hồi

  1. Câu truyện trên rất hay và ý nghĩa. Đúng là ta phải suy nghĩ trước khi làm một điều gì đó để tránh hậu quả. Cảm ơn Thái Hà nha.

  2. Câu chuyện dịch hay, mang một ý nghĩa mà ai cũng phải nhớ. Cảm ơn Thái Hà và cố gắng nhé.

  3. Câu chuyện thật hay và ý nghĩa, giúp chúng ta có những kinh nghiệm trong cuộc sống để sau khi làm một việc gì đó, chúng ta sẽ không phải hối hận. Cảm ơn Hà đã dịch bài nhé! 🙂

  4. Cam on nha thaj ha

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: