• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Có 913 người theo dõi

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Có 913 người theo dõi

Chiếc Máy Tính 61 tuổi Harwell Dekatron nặng 2,5 tấn

Chiếc máy tính 61 tuổi Harwell Dekatron ( còn gọi là PHÙ THỦY – WITCH)  đã được chế tạo từ các link kiện phổ biến dễ tìm  trong hệ thống thiết bị viễn thông.

Chiếc máy tính khổng lồ này chật cứng một căn phòng nặng bằng 20.000 chiếc iPhone nhưng thực hiện phép  tính  chỉ ngang bằng tốc độ của con người.

Nó đã từng được bình chọn là chiếc máy tính bền bỉ nhất, nhưng rồi cũng bị tháo gỡ thành 50 bộ phận và xếp xó hứng bụi.

Tác giả bài :  Andrew Levy

Nó trong giống một phòng điều khiển máy tính với những chiếc nút, cần gạt và đèn nhấp nháy.

Tuy vậy, nó chính là cái máy tính Harwell Dekatron nặng 2,5 tấn, với 10,000 bộ phận hoạt động và có thể hoạt động liên tục 80 giờ một tuần.

Nó làm những việc gì?  Nó thực hiện nhiều phép tính rất nhanh. Nói cách khác, nó là một chiếc máy tính.

 

The 61-year-old Harwell Dekatron (or the WITCH) computer has clattered back into action after gathering dust for 20 yearsChiếc máy tính Harwell Dekatron 61 tuổi (hay là PHÙ THỦY – WITCH)  đã  kêu lách cách trở lại sau khi bị bỏ xó đóng bụi 20 năm.

Weighing an incredible 2.5 tonnes, it is as heavy as 20,000 IPhone 5¿s and could fill an entire roomNặng 2,5 tấn, nó từng được bình chọn là chiếc máy tính bền nhất thế giới  (the world’s most durable computer)

So called 'hand computers' or human workers who logged information by hand are recorded to have raced against the WITCH, but had to retire after half an hour, exhausted and defeated, while the computer ploughed onNhân viên nhập dữ liệu tính toán bằng tay đã thi với chiếc PHÙ THỦY,   nhưng đã phải bỏ cuộc sau nửa giờ, kiệt sức, chịu thua trong khi chiếc máy tính này cứ phom phom tiếp tục.

The 61-year-old Harwell Dekatron (aka WITCH) computer has clattered back into action

The 4th generation Apple iPad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chiếc máy tính  WITCH ( bên phải ) nặng cỡ  15,000 chiếc  iPad minis (trái )  và có  tốc độ tính toán từ 5 – 10 giây. Máy tính hiện đại thời nay thực hiện phép tính chưa  đến 1 giây.

Khi được chế tạo vào năm 1951, chiếc máy tính này là một phép màu, kỳ công về kỹ thuật. Tuy nhiên chỉ một hai thập kỷ sau, máy tính được chế tạo nhỏ hơn nhiều, chính xác là cỡ bỏ túi. Nhưng với thời đó, chiếc Harwell Dekatron đã cực kỳ ấn tượng.

Có khả năng tính toán chính xác 24 giờ một ngày, nó được đặt tại Viện Nghiên Cứu Năng Lượng Nguyên Tử ở  Harwell, Oxfordshire  (Atomic Energy Research Establishment),   tại đây nó được dùng làm mẫu hình về tính toán.

A lecturer checks a punched tape for the 1950s WITCH. Designed for reliability rather than speed, it could carry on relentlessly for days at a time delivering its error-free resultsMột giảng viên kiểm tra băng giấy đục lỗ chiếc máy tính WITCH của thập niên 1950. Được chế tạo để hoạt động chính xác hơn là theo tốc độ, nó đã có thể  hoạt động liên tục ngày này qua ngày khác mà không có sai sót.

Then: Peter Burden (left) and Frank Hawley, a master at the Wolverhampton college r(ight), in the 1960s checking a punched tape for the WITCH computerPeter Burden (trái) và  Frank Hawley, chuyên gia ở Đại học  Wolverhampton (phải), đang kiểm tra băng giấy đục lỗ máy tính WITCH,  thập niên 1960

Weighing an incredible 2.5 tonnes, it is as heavy as 20,000 IPhone 5s
It is based a the National Museum of Computing, based at Bletchley Park, Bucks, after a mammoth three-year restoration project

Chiếc máy tính này gồm  828 van  Dekatron có đèn báo nhấp nháy, 480 rơ le  và  một bộ thiết bị điện tử đọc được băng giấy đục lỗ lưu dữ liệu. Hiện giờ chiếc máy tính này được trưng bày tại Bảo Tàng Máy Tính Quốc Gia.

DEKATRON vs iPAD MINI

Dekatron (WITCH)

  • Power Consumption: 1.5kW
  • Size: 200cm x 600cm x 100 cm
  • Weight: 2.5 tonnes
  • Display: Outputted results to strips of paper
  • Processor speed: About 100Hz
  • Storage: 7,200 bytes
  • Number of Dekaton counter tubes: 828
  • Number of other valves: 131
  • Number of relays: 480
  • Number of contacts or relay switches: 7073
  • Number of high speed relays: 26
  • Number of lamps: 199
  • Number of switches: 18

iPad Mini

  • Power consumption: 6.3w-hour from lithium-ion battery
  • Size: 200mm x 135mm x 7.2mm
  • Weight: 0.68 lbs – which the firm says is ‘the same as a pad of paper’
  • Display: 7.9in, with a 1024 x 768 resolution
  • Processor speed: 1Ghz dual-core A5 chip
  • Storage: Between 16GB and 64GB, depending on model

Huỳnh Huệ dịch từ Mail Online

Đọc thêm ở link : http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2235139/The-2-5ton-calculator-Rebooted-1951-definitely-wont-fit-pocket.html#ixzz2D0kJd0I3

Một bình luận

  1. Ô trời chiếc máy tính thật cổ lạ và “nặng nề” nhưng dù gì cháu cũng rất cảm ơn cô Huỳnh Huệ đã chuyển bài

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Blog Chuyên Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: