Hãy Đặt Cốc Nước Của Bạn Xuống

Một giáo sư bắt đầu giờ giảng của mình với một cốc nước. Ông giơ nó lên và hỏi các sinh viên, “Các bạn nghĩ cốc nước này nặng bao nhiêu?”

https://i2.wp.com/www.funis2cool.com/wp-content/uploads/2008/03/water_glass_06.jpg

– “50 gam!” … “100 gam!” … “125 gam!” … – Các sinh viên trả lời.

– “Tôi không thể biết chính xác nếu không cân,” – Giáo sư nói, – “nhưng câu hỏi của tôi là: Điều gì sẽ xảy ra khi tôi cứ giơ cái cốc thế này trong vài phút?”

– “Chẳng có gì cả” – Các sinh viên nói.

– “OK, vậy điều gì xảy ra nếu tôi giơ trong một giờ?” – Giáo sư hỏi.

– “Tay thầy sẽ bắt đầu đau ạ“, – Một sinh viên trả lời.

– “Đúng vậy, và nếu trong một ngày thì sao?”

– “Tay thầy có thể tê cứng, và thầy có thể bị đau cơ, tê liệt, chắc chắn phải đến bệnh viện,” – Một sinh viên khác cả gan nóị Và tất cả lớp cười ồ.

– “Rất tốt. Nhưng trong tất cả các trường hợp đó, cân nặng của cái cốc có thay đổi không?“, – Giáo sư lại hỏi.

– “Không ạ,” – Các sinh viên trả lời.

– “Vậy, cái gì khiến cho tay bị đau, cơ bị tê liệt? Và thay vì việc cứ cầm mãi, tôi nên làm gì?”

Các sinh viên lúng túng. Rồi một người trả lời: “Đặt cốc xuống!”

– “Chính xác” – Giáo sư nói, – “Các vấn đề trong cuộc sống cũng giống như thế này. Khi bạn giữ nó trong đầu vài phút thì không sao. Nghĩ nhiều hơn, chúng làm bạn đau. Và nếu cố giữ thêm nữa, chúng bắt đầu làm bạn tê liệt. Và bạn sẽ không thể làm gì được nữa.”

( KHÔNG RÕ NGƯỜI DỊCH )

Túy Phượng chuyển bài

Lời bình:

Nghĩ đến những vấn đề trong cuộc sống là điều quan trọng, nhưng điều quan trọng hơn là hãy nhớ ‘đặt chúng xuống’ vào cuối mỗi ngày khi bạn đi ngủ. Nhờ vậy, bạn tránh được stress để khởi đầu một ngày mới thật tỉnh táo, khoẻ mạnh. Và đó là thứ giúp bạn có thể giải quyết mọi vấn đề.

Phương Pháp An Tâm – Thầy Thích Phước Tiến

 

 

PUT YOUR CUP OF WATER DOWN

 

Once a professor began his class by holding up a glass with some water in it. He held it up for all to see and asked the students, “how much do you think this glass weighs? ’50gms!’?…’100gms…’125gms’….

The students answered, “I really don’t know unless I weigh it.”

The professor said, ‘now, my question is: What would happen if I held it up like this for a few minutes?’

‘Nothing’ the students said.

“OK what would happen if I held it up like this for an hour?” the professor asked.

“Your arm would begin to ache” said one of the students.

“You’re right, now what would happen if I held it for a day?”

“Your arm could go numb; you might have severe muscle stress & paralysis; have to go to hospital for sure! Ventured another student”, all the students laughed.

“Very good. But during all this, did the weight of the glass change?” Asked the professor.

“No” was the reply of all the students.

“Then what caused the arm to ache; the muscle to stress?” After a pause the professor asked “Before my arm ache, what should I do?”

The students were puzzled.

“Put the glass down!” said one of the students.

“Exactly!” said the professor, “Life’s problems are exactly like this. Hold it for a few minutes in your head; they seem OK. Think of them for a long time; they begin to ache. Hold it even longer; they begin to paralyze you. You will not be able to do anything.”

It’s important to think of the challenges (problems) in your life, but EVEN MORE IMPORTANT to ‘put them down’ at the end of every day before you go to sleep. That way, you are not stressed, you wake up every day fresh; strong; can handle any issue, any challenge that comes your way!

Remember to put the glass down everyday!

 

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Blog Chuyên Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: