Người Việt Nam đầu tiên đắc cử Thị trưởng thành phố Wesminster

Đọc thêm :

Người gốc Việt có thể làm thị trưởng ở Mỹ, VnExpress


Ông Tạ Đức Trí,  Thị trưởng gốc Việt đầu tiên tại Hoa Kỳ.

Thành phố Westminster, Nam California, thủ đô của người Việt hải ngoại, sau hơn 37 năm lần đầu tiên có  Thị Trưởng người Mỹ Gốc Việt, Ông Tạ Đức Trí,

Thành phố Westminster, bang California ở Mỹ, nơi có khu mua sắm Little Saigon lớn nhất nước – đã bầu Thị trưởng người Mỹ gốc Việt đầu tiên vào hôm thứ ba vừa rồi.

Ủy viên hội đồng thành phố Tri Ta, 39 tuổi, nói rằng  ông cũng là Thị trưởng người Mỹ gốc Việt  đầu tiên ở nước Mỹ được bầu thay vì bổ nhiệm.

Xin Chúc Mừng Ông

https://i2.wp.com/images.onset.freedom.com/ocregister/article/md41t3-b781023422z.120121107011359000gnu1b3cn4.1.jpg

Tri Ta, sẽ trở thành Thị trưởng thành phố Westminster, Thị trưởng  người Mỹ gốc Việt đầu tiên ở nước Mỹ

“Tôi rất vinh dự “,  Ông Tạ nói đêm thứ ba . “ Đây thực sự là một vinh dự cho cộng đồng và đất nước.”

Tại cuộc chiêu đãi buổi tối  ở nhà hàng  El Torito  với những người ủng hộ và Thị trưởng Margie Rice, Thị truởng lâu năm nhất của thành phố, người đã ủng hộ ông thay thế bà  trên cương vị Thị trưởng.

” Sự ủng hộ  của Bà Thị trưởng đã có tác dụng rất lớn với tôi. Tôi chân thành cảm tạ bà đã dành cho tôi sự ủng hộ này. “

Tạ Đức Trí đã chiến thắng với 42, 5 % phiếu bầu. Đối thủ nặng ký nhất của ông là Penny Loomer, đạt được 30 %. Phía sau nữa là các ứng cử viên Al Hamade, Ha Mach và Tamara Sue Pennington..

Trước đó, theo báo cáo tại tất cả khu vực bầu cử, Sergio Contreras, Ủy viên quản trị Trường Quận Garden Grove Unified, dẫn đầu  với gần 26 % tổng số phiếu. Diana Carey, một viên chức phụ trách giao thông  thành phố, theo sát với 21 %. Ủy viên hội đồng thành phố Tyler Diep bám sát Carey với 19 % tổng số phiếu.

Bà Rice ủng hộ cho cả hai ứng cử viên Contreras và Carey, nhưng không ủng hộ Diep – và điều này có thể khiến Diep cảm thấy buồn lòng- như Diep đã thừa nhận đêm thứ ba.

“ Tôi nghĩ rằng Thị Trưởng Rice có nhiều người ủng hộ và chắc chắn có ảnh hưởng đến bất kỳ người dân có màu da nào trong thành phố này. Nếu như tôi được Bà Margie Rice ủng hộ, tôi đã có nhiều phiếu hơn. “

Nhưng Diep nói ông ta sẽ không thất bại trong cuộc đua này.  “ Chỉ hơi lo một chút. Nhưng tôi lạc quan về kết quả sau cùng.

Túy Phượng chuyển bài

Bài báo Tiếng Anh: Westminster elects its first Vietnamese American mayor

Tác giả: Roxana Kopetman / THE ORANGE COUNTY REGISTER

Chuyển ngữ : Huỳnh Huệ

*************

Trí Tạ được bầu thị trưởng gốc Việt đầu tiên ở Westminster

WESTMINSTER (NV) – Kết quả chưa chính thức các cuộc bầu cử tại Orange County năm nay cho thấy Phó Thị Trưởng Trí Tạ của Westminster đắc cử vào chức thị trưởng, trở thành nhà lãnh đạo gốc Việt đầu tiên của một thành phố ở Hoa Kỳ, do cử tri trực tiếp bầu.

Phó Thị Trưởng Trí Tạ (phải) tại một buổi gặp gỡ nhân viên thành phố Westminster. Ông vừa được bầu vào chức thị trưởng hôm 6 Tháng Mười Một. (Hình: Ðỗ Dzũng/Người Việt)

Ngoài ra, thành phố Garden Grove có thêm một nghị viên gốc Việt, Luật Sư Chris Phan.

Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, ông Trí Tạ nói: “Tôi cảm thấy rất vinh dự vì được đồng hương và cử tri bỏ phiếu ủng hộ, cũng như có được sự giúp đỡ của rất nhiều thiện nguyện viên.”

“Sau 37 năm có mặt ở đây, sự kiện này cho thấy sức mạnh và sự phát triển của cộng đồng tị nạn Việt Nam, được thể hiện qua lá phiếu trong ngày 6 Tháng Mười Một vừa qua,” ông Trí nói tiếp.

Từ Aurora, Colorado, Luật Sư Chris Phan cho biết qua điện thoại: “Tôi cảm thấy rất sung sướng. Tôi vận động cật lực trong 10 tháng qua, gõ cửa từ 6,000 đến 7,000 căn nhà, gặp từng cử tri, kêu gọi sự ủng hộ của họ, và họ đã giữ lời hứa.”

“Hiện tôi đang ở Colorado để chuẩn bị bào chữa cho một binh sĩ bị đuổi khỏi quân đội. Tôi chưa biết sẽ làm gì sau đó. Tôi đang chờ đợi công việc tại Garden Grove trong những ngày tới,” thiếu tá trừ bị Hải Quân Mỹ nói.

Lý do ông Chris Phan phải đi từng nhà là vì ông “không có nhiều tiền để quảng cáo và in flyer gởi đến nhà cử tri như những ứng cử viên khác.”

Cho đến tối Thứ Tư, một ngày sau ngày bầu cử, kết quả do Cơ Quan Bầu Cử Orange County đưa ra cho thấy, Phó Thị Trưởng Trí Tạ đang dẫn đầu, với 8,605 phiếu, tương đương 42.5%, trong cuộc đua có năm người tranh chiếc ghế thị trưởng. Về nhì là bà Penny Loomer, được 30% số phiếu. Về ba là ông Al Hamade, 19.4%. Về hạng tư là ông Hà Mạch, 4.4%; và về chót là bà Tamara Pennington, 3.8%.

Cũng tại Westminster, trong cuộc đua tranh hai ghế trong Hội Ðồng Thành Phố, Chủ Tịch Hội Ðồng Giáo Dục Westminster Sergio Contrares dẫn đầu với 26.3% số phiếu; bà Diana Carey 20.7%, Nghị Viên Tyler Diệp 18.7%; và ông Charlie Nguyễn Mạnh Chí 16.2%.

Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, ông Contrares nói: “Tôi rất vinh dự được cử tri tín nhiệm. Tôi đã phục vụ cộng đồng trong nhiều năm qua và tôi muốn tiếp tục phục vụ trong cương vị mới.”

Dù đang ở hạng ba, Nghị Viên Tyler Diệp cho biết ông vẫn còn hy vọng vào số phiếu bầu bằng thư và phiếu bầu tạm chưa đếm.

“Theo tôi biết, Westminster hiện vẫn còn chừng 5,000 phiếu chưa đếm. Tôi hy vọng, trong những ngày tới, sự chênh lệnh giữa tôi và bà Diana Carey sẽ được đảo ngược,” ông Tyler Diệp nói.

Hồi năm 2008, ông Tyler Diệp cũng bị bà Penny Loomer dẫn trước 1,500 phiếu, nhưng sau đó thắng lại nhờ phiếu bầu bằng thư và phiếu bầu tạm.

Khi được hỏi vì sao một nghị viên đương nhiệm lại ở thứ hạng như vậy, Nghị Viên Tyler Diệp giải thích: “Có nhiều lý do ngoài ý muốn, và đây là kinh nghiệm cho tôi trong những lần tới.”

Trong cuộc đua này, chỉ có ông Sergio Contrares và bà Diana Carey được Thị Trưởng Margie Rice chính thức ủng hộ.

Tại Garden Grove, các ứng cử viên tranh hai ghế trống, với kết quả sơ khởi là Nghị Viên Steve Jones về nhất, với 24.6% số phiếu; Luật Sư Chris Phan được 17.9%, Chủ Tịch Ủy Ban Quy Hoạch Phát Bùi được 15.6%, và Nghị Viên Kris Beard được 14.9%.

Cũng tại Garden Grove, cử tri bỏ phiếu thông qua Measure Y với 66.2% đồng ý tăng thuế đối với du khách đến mướn khách sạn trong thành phố, từ 13% lên đến 14.5%.

Giới chức thành phố cho biết số tiền thu được sẽ được bù vào khoản thiếu hụt ngân sách xây dựng và giúp giữ các dịch vụ khác như cảnh sát, cứu hỏa, và duy trì đường sá, công viên và hoạt động vui chơi.

Tại Học Khu Garden Grove, bốn ứng cử viên tranh ba ghế trống, cả ba ủy viên đương nhiệm đều dẫn đầu, trong đó Ủy Viên Bảo Nguyễn đứng hạng ba với 28,047 phiếu, tương đương 25.9% tổng số phiếu.

Tại các cuộc bầu cử khác, như Hội Ðồng Thành Phố Fountain Valley, Học Khu Irvine, và Ðặc Khu Thủy Cục Ðô Thị Orange County, các ứng cử viên gốc Việt không đạt được thứ hạng cao.

Cử tri trong các thành phố thuộc địa hạt Coast Community College District bỏ phiếu thuận, 56.1%, thông qua Measure M, cho phép học khu đại học này bán trái phiếu trị giá tổng cộng $679 triệu để dùng cho việc tái thiết các đại học.

Số nợ này phải được trả trong vòng 10 năm.

Ðể trả nợ trái phiếu, chính quyền địa phương sẽ thu thêm thuế nhà đất của cư dân, ở mức $18 một năm cho mỗi $100,000 giá trị của căn nhà. Thí dụ, chủ nhân một căn nhà trị giá $600,000 sẽ phải đóng thêm $108 một năm, khoảng $1,080 cho suốt thời hạn của dự luật.

Theo quy định, Measure M phải được 55% cử tri thông qua mới có hiệu lực.

Coast Community College District có ba trường học, Orange Coast College ở Costa Mesa, Goldenwest College ở Huntington Beach, và Coastline Community College ở Fountain Valley.

.

Ðỗ Dzũng/Người Việt

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: