• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Có 911 người theo dõi

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Có 911 người theo dõi

Ngay Cả Đại Bàng Cũng Cần Một Cú Hích

Mời các bạn và các em thưởng thức một câu chuyện hay về sức mạnh của sự khích lệ, từ cuốn sách của tác giả David McNally, trên nền nhạc và lời dịch hay của nhóm Dịch Thuật, BQT Vươn Tới Thành Công. Tác giả cuốn sách đã chia sẻ với mọi người những trải nghiệm và quá trình thay đổi của bản thân  để trở thành một người tự tin và quyết tâm, làm thế nào để có được lòng can đảm, quyết tâm, nghị lực để có thể thực hiện những mơ ước của bạn.

http://www.examiner.com/images/blog/wysiwyg/image/eagle(16).jpg

https://i1.wp.com/www.davidmcnally.com/book-eagles-need-a-push.jpg

Even eagles need a push

Nếu có ai đó hỏi bạn “Bạn muốn được làm loài vật nào?” thì tôi tin nhiều bạn sẽ lựa chọn câu trả lời là “đại bàng”. Bởi lẽ, từ xa xưa, đại bàng được xem là biểu tượng cho sức mạnh, lòng can đảm, tầm nhìn xa và sự bất tử. Thế nhưng bạn có biết, đến đại bàng cũng cần một cú đẩy?

Đặc tính nổi bật của loài chim này là cách chúng đón đầu cơn bão. Khi đại bàng biết cơn bão sắp tới, không như tất cả mọi loài đều tìm cách chạy trốn cơn bão, chim đại bàng bay tới một đỉnh núi thật cao và đậu ở đó để chờ cơn bão tới. Khi cơn bão ập tới, đại bàng đón đầu cơn bão, dùng chính sức mạnh của cơn bão để đưa đôi cánh mình bay vút lên bầu trời, cưỡi lên cơn bão đang ghào thét bên dưới. Tuy nhiên, để có được khoảnh khắc vút bay oai hùng như thế, đại bàng con cần dũng cảm nhảy khỏi tổ từ trên vách núi cao thẳng đứng để học cách bay.

Không như hầu hết các loài, đại bàng chọn làm tổ ở tít trên một vách núi cao. Lúc nhỏ, đại bàng con vẫn được cha mẹ chăm sóc bằng cách kiếm thức ăn về tổ hàng ngày. Nhưng khi được 10 — 13 tháng tuổi, cha mẹ đại bàng quyết định không tha mồi về tổ nữa. Do đó để kiếm được thức ăn, đại bàng con phải lựa chọn giữa việc quẩn quanh trong tổ và chết đói, hoặc tập bay ra khỏi vách núi để được tiếp tục sống. Trên thực tế, có đến 20% đại bàng con chết trong lúc tập bay.

Quả thật, cuộc sống của đại bàng con sẽ chẳng có chút ý nghĩa nào cho đến khi chúng khám phá ra sức mạnh tiềm ẩn từ đôi cánh của mình. Và để học được cách bay lên, đại bàng con cần “cú đẩy” từ đại bàng mẹ. Một cú đẩy giúp thay đổi một cuộc đời mãi mãi…

CÚ ĐẨY

Đôi lúc chúng ta cần được ai đó đẩy.
Đôi lúc chúng ta cần phải đẩy người khác.

Đó chính là sức mạnh của sự khích lệ. Mà như David McNally — tác giả của quyển sách nổi tiếng “Even eagles need a push” đã nói: “Có rất nhiều cách để làm thế giới trở nên tốt đẹp hơn, tuy nhiên, món quà của sự khích lệ là điểm xuất phát tuyệt vời”.

Nếu bạn đang chần chừ hay do dự, hãy tìm cho mình điểm tựa hay một cú đẩy để bắt đầu thay đổi!

Team Dịch Thuật
Project Leader: Đoan Trang, Hà My
Translator: Kim Hồng, Đoan Trang
Timer: Mạnh Khôi
Editor + Uploader: Đoan Trang

Một bình luận

  1. Video rất hay và rất ý nghĩa. Xin phép cho em chia sẽ. Rất cám ơn các Tác Giả

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: