Cái Bẫy Chuột và Cuộc Đời

Chuyện kể rằng:

Một con chuột nhìn qua vết nứt của vách tường và trông thấy một bác nông dân cùng với vợ đang mở một chiếc hộp. “Hẳn là có đồ ăn gì trong hộp?” – con chuột tự hỏi. Nhưng liền sau đó, nó hốt hoảng khi phát hiện ra đó lại là cái bẫy chuột.

Chuột ta bèn chạy ra ngoài vườn và la làng la xóm: “Có một cái bẫy chuột trong nhà! Có một cái bẫy chuột trong nhà!”

Chị Gà cục ta cục tác chạy tới: “Chú Chuột này, đây quả thật là mối lo ngại ghê gớm đối với chú, nhưng nó chẳng phiền hà gì tới tôi. Tôi không thể nào bị vướng một cái bẫy chuột”.

Chuột quay sang nói với anh Heo với vẻ lo lắng: “Anh ơi, trong nhà ta có một cái bẫy chuột”. Anh Heo tỏ ra thông cảm:

“Tôi rất lấy làm tiếc, cậu em ạ! Tôi chẳng thể làm gì được, nhưng tôi sẽ cầu nguyện cho chú”.

Chuột chạy tới bác Bò tỉ tê. Bác bò một lần nữa trấn an:

“Tôi rất hiểu cậu , nhưng tôi cũng chẳng thể giúp gì”.

Chuột lẳng lặng bỏ vào nhà. Lòng buổn thỉu buồn thiu, một mình nhìn cái bẫy chuột tàn nhẫn của bác nông dân.

Thế rồi đêm nọ, một tiếng động vang lên trong ngôi nhà, hệt như tiếng sập bẫy. Vợ của bác nông dân vội chạy tới để xem có bắt được con chuột nào không. Trong đêm tối, loạng choạng, bà đã bị một con rắn độc cắn khi bà mon men tới cái bẫy vốn đang sập vào đuôi con rắn.

Bác nông dân nhanh chóng đưa vợ vào trạm xá. Khi về nhà, bà đã bị sốt. Mọi người đều biết rằng ăn cháo có thể làm giảm cơn sốt; vì thế bác nông dân đã chạy ra vườn bắt chị Gà mần thịt để làm cháo nấu cho vợ.

Thế nhưng bệnh tình của vợ ông vẫn không thuyên giảm. Bạn bè và xóm giềng đã tới thăm hỏi. Để thết đãi họ, ông đã mần thịt anh Heo.

Sau nhiều ngày chống chọi với cơn bệnh, vợ ông đã qua đời. Nhiều người đến lễ tang và vì thế bác nông dân đã mổ thịt bác Bò để có đủ thức ăn đãi khách,  những người đã rất quan tâm tới gia đình ông.

Lần sau, một khi bạn nghe thấy ai đó đang gặp khó khăn dù chuyện đó chẳng”ăn nhập” gì tới bạn, hãy nhớ rằng khi một người trong chúng ta gặp nguy khốn, nghĩa là tất cả chúng ta đều có nguy cơ gặp nguy khốn. Tất cả chúng ta đều đồng hành trên chuyến hành trình mang tên Cuộc Đời. Hãy để mắt tới mọi người và luôn động viên và cùng họ .

Nguồn: Mạng Internet

Bùi Phương chuyển bài

.

 A MOUSETRAP

A mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his wife open a package.

“What food might this contain?”, the mouse wondered. He was devastated to discover it was a mousetrap.

Retreating to the farm yard, the mouse shouted to anyone within ear-shot:

“There is a mousetrap in the house! There is a mousetrap in the house!”

The chicken clucked and scratched, raised her head and said, “Mr. Mouse, I can tell this is a big deal to you, but it’s of absolutely no consequence to me. I’m not bothered.”

The mouse turned to the pig and told him, “there is a mousetrap in the house! There’s is a mousetrap in the house!”

The pig sympathized, but said, “I am so sorry, Mr. Mouse, but there is nothing I can do about it but pray. Be assured you are in my prayers.”

The mouse turned to the cow and said, “there is a mousetrap in the house! There is a mousetrap in the house!”

The cow said, “Wow, Mr. Mouse. I’m sorry for you, but it’s no skin off my nose. I couldn’t care less”

So, the mouse returned to the house, head down and dejected, to face the farmer’s mousetrap; all alone.

That very same night a sound was heard throughout the house – the sound of a mousetrap catching its prey.

The farmer’s wife rushed to see what was caught. In the darkness, she didn’t see it.

It was a venomous snake whose tail was caught in the trap. The snake bit the farmer’s wife on the neck. The farmer rushed her to the hospital. When she returned home she still had a high fever.

Everyone knows you treat a fever with fresh chicken soup.

So the farmer took his hatchet to the farmyard for the soup’s main ingredient. But his wife’s sickness continued.

Friends and neighbours came to sit with her around the clock. To feed them all, the farmer butchered the pig. But, sadly, the farmer’s wife didn’t get any better.

She died.

So many people came for her funeral that the farmer had the cow slaughtered to provide enough meat for all of them for the funeral luncheon.

And the mouse looked upon it all from his crack in the wall with great sadness.

So when someone is facing a problem and you think it has nothing to do with you, you may well be affected in a way that may not be evident at the time. When someone calls on you for help, you might want to say yes next time!

Unknown author

Advertisement