• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 794 other followers

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 794 other followers

Sức Hủy Diệt của Lo Âu (Trần Thu Hà)

Một buổi sáng nọ, Thần Chết đi đến một thành phố thì có một người đàn ông đến hỏi “Ngài đang định làm gì vậy?”

“Ta sẽ lấy đi 100 sinh mạng” -Thần chết trả lời

“ Thật đáng sợ” người đàn ông nói, “ Thực vậy sao? !”pg

Thần chết nói “ ta sẽ làm vậy!”

Người đàn ông vội vã đi báo cho mọi người về kế hoạch của thần chết.

Khi đêm buông xuống, hắn ta gặp lại thần chết. “ Ngài nói với tôi là ngài chỉ lấy đi 100 sinh mạng” người đàn ông hỏi “ nhưng tại sao lại đến 1000 người chết?” “ Ta đã giữ lời hứa, Thần chết đáp lại “Ta chỉ lấy đi 100 sinh mạng” còn Lo Âu đã lấy đi những sinh mạng kia.

Lo Âu là vậy và luôn luôn như thế, nó là một bệnh đem lại cái chết cho tâm hồn bởi vì sự bắt đầu của nó báo hiệu sự kết thúc của niềm tin.

Bỏ qua những nuối tiếc của ngày hôm qua, từ chối những nỗi muộn phiền mà thay vào đó hãy nhận lấy sự thanh thản của ngày hôm nay. Đơn giản hãy buông bỏ và hãy để Thượng đế là Thượng đế. Sống như vậy và sẽ được ban phúc lành đời đời!

.

Trần Thu Hà dịch.

The Power Of Worry

Death was walking toward a city one morning, and a man asked, “What are you going to do?”

“I’m going to take 100 people,”Death replied.

“That”s horrible!” the man said.”That’s the way it is.”

Death said, “That’s what I do.”

The man hurried to warn everyone he could about Death’s plan.

As evening fell, he met Death again. “You told me you were going to take only 100 people,” the man said. “Why did 1,000 die?” I kept my word, Death responded,” I only took 100 people” Worry took the others.

Worry is, and always will be, a fatal disease of the heart for its beginning signals the end of faith.

Release the regrets of yesterday, refuse the fears of tomorrow and receive instead, the peace of today. Simply let go and let God be God. Live this and be eternally blessed.

.

Unknown Author

5 phản hồi

  1. Bài viết thật hay và ý nghĩa lắm. Ba dòng cuối em đọc mãi mới hiểu được nó muốn nhắn nhủ điều gì tới ta. Em cảm ơn chị Thu Hà.

  2. Câu chuyện này thâm thúy lắm, bạn Thu Hà.
    Quả là sự lo âu có sức hủy diệt ghê gớm. Phụ nữ lo nhiều chóng già, người bệnh ít lo nhiều đau nặng hơn vì tâm bệnh.

    Đúng là cái chết và cái già nua đến nhanh theo những lo âu.
    Đoạn cuối hay, hình cũng đẹp!

    Cám ơn bạn nhiều.

  3. Em cảm ơn chị Hà rất nhiều. Đây quả thực là một câu chuyện có ý nghĩa. Không ai là không lo âu cả nhưng chúng ta cần phải sống thật vui vẻ, hạnh phúc để gạt bỏ đi những lo âu ấy và sống tốt hơn. 🙂

  4. Em cảm ơn chị Hà nhiều lắm. Đây là một câu chuyện thật hay và ý nghĩa. Ai cũng có mối lo nhưng cũng cần phải sống thật vui vẻ, hạnh phúc để có thể gạt bỏ những cái “lo âu” ấy và sống tốt hơn.

  5. 😀 chị dịch và cũng cảm nhận được câu chuyện như vậy nhưng chị cũng nghĩ nên biết lo lắng một chút thì mới có động lực thúc đẩy chúng ta làm nên những kì tích chứ nhỉ he he . ví dụ vì lo lắng ngày mai đi học mà chưa học bài sẽ bị cô mắng chẳng hạn làm cho chúng ta ráng học thêm một chút 🙂 🙂
    Chị nghĩ LO ÂU ở đây là lo âu những chuyện không đáng như mai ra đường bị đụng xe chẳng hạn hi hi

Trả lời Thúy Nga Hủy trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Banmaihong's Blog

Nơi Đây Nắng Ban Mai Hồng Reo Vui

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: