Từ em con sáo sang sông
Nay tôi về lại Phú Phong đợi đò
Dò sông dò bể dễ dò
Câu ca dao cứ vòng vo trong lòng
Từ em con sáo sổ lồng
Vào mùa nước lớn lạnh lùng tôi đi
Bước dài bước ngắn sân, si
Dù hai đứa đã có gì đậm đâu!
Chỉ là đôi lúc gặp nhau
Nhỏ, to bóng gió đôi câu cũ càng
Nói một ngả hiểu một đàng
Rưng rưng khóe mắt, lỡ làng nét môi
Từ em ra khỏi đời tôi
Lênh đênh thân thế nổi trôi ra gì
Chuyện đời dâu bể nhiều khi…
Tiếc ngơ ngẩn tiếc, buồn quay quắt buồn
Quê nhà sợi khói trong hồn
Vẫn tha thiết đứng bên sông đợi đò
Lần về như chiếc sâu đo
Mùa mưa cái rét cứ bò dưới chân
Mười lăm năm chiếc bóng thầm
Gặp người quen hỏi Hương Trầm xưa đâu?
Cứ xem như tuổi nhiệm mầu
Có tôi làm đẹp thuở đầu đời em
Gần ai, em nhớ đừng quên
Mười lăm năm vẫn gập ghềnh sâu đo
Dò sông dò bể dễ dò
Nay tôi về lại đợi đò Phú Phong
Một mình giữa ngã ba sông
Dù xa mặt, chẳng cách lòng. Người ơi !
.
Chào anh TVD.
Người đợi đò thật chung thủy. Ước gì tấm lòng này mà cảm được người đi.
Mười lăm năm đã sang đò
Mà người nay vẫn sâu đo mơ màng.
Nhỏ to tâm sự cũ càng
Để bây giờ, chữa sang trang sử tình
Thương thầm, nhớ bóng lặng thinh
Trồng chăm trước ngõ nhà mình cây si
Mai kia mốt nọ có khi
Bẻ hoa đem tặng người đi – trở về . hì hì
Chúc anh sức khỏe và có nhiều thơ nhé.
Chào thân ái.
ThíchThích
@ Dinh Duc Dược,
Xin lỗi anh về còm muộn.
Mai kia mốt nọ có khi
Bẻ hoa đem tặng người đi – trở về
Anh dịch sang thơ chữ Hán thử bằng Trần Tử Ngang?
Cảm phục.
ThíchThích
Đò ơi bóng đổ ven sông
Em về bên ấy buồn không hở đò ?
Sông sâu biết mấy mà đo
Lòng sâu ai biết ai dò cho ai
ThíchThích
Từ em, ra khỏi đời ai
Mười lăm năm nhớ tóc dài qua sông
Năm 2008, ĐL đã qua chiếc cầu mới bắc ngang sông Côn rồi. Đò chỉ còn trong ký ức.
ThíchThích