Cô Bé Lên Bảy Biểu Diễn Đọc Thơ Với Trăn Nam Mỹ ( Huỳnh Huệ)

https://i1.wp.com/static.unrealitytv.co.uk/wp-content/uploads/2011/04/olivia-bgt-460x269.jpg

Khán giả theo dõi chương trình Britain Got Talent một thứ Bảy cuối tháng 4 vừa qua,   đã không khỏi lo lắng cho cô bé 7 tuổi tên là Olivia Binfield đến từ  Thanet, Kent,  khi em biểu diễn với một chú trăn dài khoảng 1,8m được quấn trọn quanh cổ.

Olivia giải thích rằng con vật nguy hiểm này thực sự  là con thú cưng đang sống trong gia đình mình.

Rõ ràng là  các giám khảo cuộc thi Nước Anh Có Tài Năng đã rất ấn tượng với con trăn – thú cưng  tên gọi Lucy của cô bé  khi cô bé  trình diễn. Cô bé cho rằng ban giám khảo đã kinh hãi trước thú cưng của  bé  trong tiết mục dự thi là đọc một bài thơ về các loài động vật đang có nguy cơ tuyệt chủng và trò chuyện với thú

Olivia giới thiệu về bản thân với nàng trăn quấn trên cổ

Hai  MC   Ant McPartlin và Declan Donnely  tỏ vẻ  căng thẳng và  đã hỏi em bé: ‘Có bình thường khi để chú trăn quấn quanh cổ như vậy?’

Olivia nói rằng em thích thơ ca và sẽ đọc một bài thơ . Sau khi cô bé hoàn thành phần đọc thơ của mình, Ant và Dec đã bước ra sân khấu để hỏi ý kiến của các vị giám khảo.

Dec nói rằng: ‘Cô bé gần như bị chú trăn bóp nghẹt ’.

Olivia, sau đó, đã nói với phóng viên của tờ Mirror rằng giám khảo không mấy thích con trăn Nam Mỹ ( một loài trăn to lớn có thể quấn và siết chết người). Cháu không lo sợ chút nào- nhưng cháu nghĩ các giám khảo sợ hãi. Cháu muốn để mọi người biết về tất cả các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng trên thế giới. Đây là một cách hay để  nói cho mọi người biết điều khiến cháu lo lắng.

Olivia  rất thân thiện  và thoải mái với cô trăn Lucy của mình

Cô bé không  mảy may sợ hãi  con vật nguy hiểm

Sau màn trình diễn này rất nhiều người đã thể hiện sự lo lắng của họ. Trong số những bình luận trên Twitter, có người viết: ‘Tôi không thể tin vì khoảng cách quá gần và con trăn có thể giết chết cô bé’.

Một người phát ngôn cho chương trình này cho hay: ‘Sự an toàn của tất cả các thí sinh là điều quan trọng nhất.

Olivia được Ant McPartlin và Declan Donnely phỏng vấn sau cánh gà trong khi mẹ cô bé đứng bên cạnh.

Mời các bạn xem video clip về    Olivia Binfield

Olivia Binfield – Britain’s Got Talent 2011 Audition – International Version

 

PHẦN TIẾNG ANH CHO CÁC EM HỌC TIẾNG ANH

For You – English Learners

Seven year old Olivia Binfield struck a chord of fear when she auditioned for Britain’s Got Talent in London earlier this year.

The youngster took to the stage with a boa constrictor wrapped around her neck and said:

My name is Olivia, I’m seven years old and I’m a school girl. I like poetry. I did one (poetry) for mummy and I did one something about, erm, it was something about, I think it was about a tree or something like that. I would like to perform my poem in front of the Queen and I think she might like it.

 Admitting that she wants to be a zoologist when she grows up, the little’un then told Amanda Holden that she was going to recite a poem for the panel about animal conservation.

On seeing the reptile, Amanda exclaimed ‘I hate snakes!.’

After the rendition she told the schoolgirl:

‘You did so well to remember all of it, especially with a snake on your shoulders.’

Michael McIntyre added:

‘Ok. You did so well. It was quite a shock for all of us with that snake on your neck. It’s great you have such a passion at such a young age.’

Louis Walsh, who was filling in for David Hasselhoff raved:

‘I think you’re really, really brave to come out on stage in the first place and then to come on stage with a snake.’

Backstage, Ant & Dec watched nervously and Ant asked:

‘It’s kind of wrapping round her head, is that normal?’

He added:

‘Let’s speed these comments up now.’

Dec worriedly asked: ‘Let’s get that snake off,’ and the pair walked on to the stage, where Ant addressed the judges saying:

‘Can we just say, she does have a snake wrapped round her neck, could we get to the yeses or no’s please!’

Dec continued:

‘She’s getting strangled by a snake!’

.

Huỳnh Huệ

Tổng hợp và dịch từ Internet

Nguồn: 1.  The Mirror (It’s a yessss… for Britain’s Got Talent’s python poet Olivia Binfield

Read more: http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2011/05/01/it-s-a-yessss-for-britain-s-got-talent-s-python-poet-olivia-binfield-115875-23098652/#ixzz1NNAsY075

2. Unreality TV

http://www.unrealitytv.co.uk/britains-got-talent/britains-got-talent-2011-how-cute-was-little-olivia-binfield-her-snake-lucy-not-so-much-video/

April 30th, 2011 by Lisa McGarry.


2 phản hồi

  1. Trông thật dễ sợ. Khán già chắc còn phải lo lắng hơn cho sự an toàn của cô bé khi tận mắt chứng kiến chứ nói gì em. Chúc điều mong ước của cô bé sẽ thật hiện thật trong một ngày không xa. Cảm ơn cô đã giới thiệu một tài năng trẻ đầy dũng cảm và táo bạo.

  2. Chao ôi. Thật quá khâm phục cô bé chỉ mới 7 tuổi này. Nếu bây giờ ra đường mà em chỉ cần bắt gặp một con trăn bé xíu thôi thì chắc em cũng té xỉu hoặc bỏ chạy từ lâu rồi. Em cảm ơn cô đã cho BMH những phút giây thư giãn thật tuyệt vời.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: