Hai Con Cua

Một ngày đẹp trời hai con Cua rời khỏi nhà để đi dạo trên bãi biển. “Con yêu”,   Cua Mẹ nói “Trông con bò vô duyên qúa. Con nên tập đi thẳng thay vì vặn vẹo từ bên này sang bên kia như vậy”

“Vâng thưa mẹ”, Cua Con nói “Xin mẹ vui lòng làm mẫu cho con, và con sẽ  đi theo mẹ”

Gương mẫu  luôn là  lời giáo  huấn tốt nhất.

.

Giang Thư dịch

The Two Crabs

One fine day two Crabs came out from their home to take a stroll on the sand. “Child,” said the mother, “you are walking very ungracefully. You should accustom yourself, to walking straight forward without twisting from side to side.”

“Pray, mother,” said the young one, “do but set the example yourself, and I will follow you.”

Example is the best precept.

.

Aesop

Advertisement