• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Có 914 người theo dõi

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Có 914 người theo dõi

Hai Con Cua

Một ngày đẹp trời hai con Cua rời khỏi nhà để đi dạo trên bãi biển. “Con yêu”,   Cua Mẹ nói “Trông con bò vô duyên qúa. Con nên tập đi thẳng thay vì vặn vẹo từ bên này sang bên kia như vậy”

“Vâng thưa mẹ”, Cua Con nói “Xin mẹ vui lòng làm mẫu cho con, và con sẽ  đi theo mẹ”

Gương mẫu  luôn là  lời giáo  huấn tốt nhất.

.

Giang Thư dịch

The Two Crabs

One fine day two Crabs came out from their home to take a stroll on the sand. “Child,” said the mother, “you are walking very ungracefully. You should accustom yourself, to walking straight forward without twisting from side to side.”

“Pray, mother,” said the young one, “do but set the example yourself, and I will follow you.”

Example is the best precept.

.

Aesop

5 bình luận

  1. Đúng quá chừng. Cha mẹ chỉ răn dạy, mà không làm gương thì con cái làm sao phục và vâng lời.
    Chọn truyện và dịch hay lắm

  2. Chị Giang Thư dịch hay quá,truyện cũng rất ý nghĩa nữa.Em cảm ơn chị nhiều,mong chị có nhiều bài hơn nữa cho BMH.

  3. Thật là đúng quá chị Giang Thư ơi! Mẹ lúc nào cũng làm gương cho chúng ta để chúng ta có thể nên người mà.
    Câu chuyện mang một hàm ý thật sâu sắc. Em rất cảm ơn chị!

  4. ^^ thks everyone.
    Câu chuyện thật hay đúng không? 🙂

  5. Hay lắm. Chỉ có thể khuyên bảo mọi người khi mình biết tự khuyên bảo bản thân. Cảm ơn Giang Thư nhiều nhiều.^^.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Blog Chuyên Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: