• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Có 914 người theo dõi

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Có 914 người theo dõi

Câu hỏi hay

Vào ngày đầu năm học ở truờng Cao đẳng, Chủ nhiệm Khoa phát biểu trước toàn thể sinh viên và đưa ra vài điều nội quy: “Sinh viên nam không được bén mảng lại gần kí túc xá nữ, và ngược lại sinh viên nữ cũng vậy đối với kí túc xá nam. Ai bị bắt quả tang vi phạm nội quy sẽ bị phạt  20  đô la vào lần đầu.”

Ông ấy tiếp tục, “ Ai bị bắt quả tang vi phạm lần 2 sẽ bị phạt 60 đô. Lần 3 phạt 180 đô. Có ai muốn hỏi gì không?”

Ngay lúc đó, 1một nam sinh viên trong đám đông cất tiếng hỏi: “ Cả một mùa thì bị phạt bao nhiêu ạ?”

.

Giang Thư dịch

.

A LOGICAL ENOUGH QUESTION

On the first day of college, the Dean addressed the students, pointing out some of the rules: “The female dormitory will be out-of-bounds for all male students, and the male dormitory to the female students. Anybody caught breaking this rule will be fined $20 the first time.”

He continued, “Anybody caught breaking this rule the second time will be fined $60. Being caught a third time will cost you a fine of $180. Are there any questions?”

At this point, a male student in the crowd inquired: “How much for a season pass?”

9 bình luận

  1. he he! Cứ i như là nói xấu mình ngày xưa vậy!

  2. Giang Thư à,

    Cô vẫn không nín được cười khi đọc lại truyện hài này thêm lần nữa.
    Cô liên tưởng đến các SV ở ký túc xá trường CĐSP và thời 1986- 1988 cô ở ký túc xá ĐH Đà Nẵng.

    Buồn cười thiệt!

    🙂

  3. ha ha!! Kha tu hoi luc do ong chu nhiem khoa se tra loi nhu the nao nhi?? [se bi duoi hoc chang?? =))] :D:D:D chuyen nay hai` thiet!! Cam on Giang Thu nha!! 😀

  4. Hì hì !
    Đúng luật là luật, mà lệ vẫn cứ là lệ.
    Phải không Cô, Trò.

  5. Câu hỏi hay thật đấy Giang Thư ạ!
    Cô lại được cười thư giản. Cám ơn em. 🙂

  6. chuyen that vui

  7. Câu trả lời sẽ là ” Hừm, để tôi nhớ lại đã” Dong khoa ạ!!

  8. Hi hi, vui quá! Câu chuyện thật buồn cười. Cảm ơn chị Giang Thư nhiều. Chị thật giỏi.

  9. Ha ha, chắc em ko nhịn cười được mất. Cảm ơn chị Giang Thư nhiều nha! 🙂

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Blog Chuyên Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: