.
Sự sống là quà tặng đầu tiên, yêu thương là tặng phẩm thứ hai và thấu hiểu là trao tặng thứ ba.
Để hiểu được trái tim và trí óc của một người, đừng nhìn vào thứ mà người ấy có được, mà hãy nhìn vào cái mà người đó khao khát.
.
Giang Thư dịch
.
Life is the first gift, love is the second, and understanding the third.
~Marge Piercy
To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to.
~Kahlil Gibran
Filed under: Chưa phân loại | Tagged: Danh Ngôn, Danh ngôn, Sống Đẹp, Sống đẹp, Song Ngữ, Song ngữ |
banmaihong
Đàm Lan
dauyen
giangthubmh
heomay
honghaitran
hongphucdcn
Nguyên Hương
Huynh Hue
huynhvanthong
lethibmh
lonewolfbmt
ngphuongthao
Nguyenbmh
nvducduoc
phamphusa
Quang R.Mydleton
tanai
thuha_tran
tonnungochoa
Trần Lê Túy-Phượng
Nguyễn Đình Xuân
Banmaihong's Blog 
Chị Giang Thư giỏi quá! Từ trước đến giờ em thấy chị đã dịch được bao nhiêu là câu chuyện và câu ngụ ngôn hay. Em rất khâm phục chị! Mong chị sẽ gặp nhiều may mắn và đóng góp nhiều hơn cho Ban Mai Hồng!!!!!!!! 😀
ThíchThích
Wow, chị Giang Thư dịch hay quá, mà câu danh ngôn này cũng rất hay nữa. Em cảm ơn chị nhiều lắm, chúc chị vui vẻ, mạnh khỏe và chị nhớ dịch nhiều truyện cho em đọc nữa nhé 😀
ThíchThích
Chị Giang Thư dịch câu danh ngôn này thật hay và thật ý nghĩa. Chúng em cảm ơn chị Giang Thư và chúc chị gặp thật nhiều niềm vui trong cuộc sống. 🙂
ThíchThích
Cám ơn Giang Thư, câu danh ngôn rất hay. Chịu khó dịch danh ngôn cho chị đọc ké với nhé, vì chị dốt tiếng Anh lắm.
Chúc Giang Thư và mấy nhóc học giỏi.
ThíchThích
Câu danh ngôn của chị Thư có ý nghĩa thật. Nó giúp em có thêm một kinh nghiệm sống thật quý báu.Em cảm ơn chị nhiều lắm .Mong chị sẽ dịch thêm nhiều truyện và danh ngôn có ý nghĩa cho BMH.
ThíchThích
Giang Thư dịch truyện ngụ ngôn và danh ngôn đều rất ” ngọt”
Cô vui khi em và các bạn thu xếp để tham gia trên sân chơi này và được tán thưởng nhiều.
Cám ơn em
ThíchThích
I am very thankful to all of you for appreciating my work! ^^ Sure that I’ll go on translating, and go on trying my best!
ThíchThích