• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Join 899 other followers

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Join 899 other followers

Ý Nghĩa của Tiếng Cười

L.A.U.G.H.T.E.R

Hãy xử dụng những chữ cái đầu của từ LAUGHTER  để nhắc bạn nhớ đến những lợi ích của tính khôi hài và tiếng cười

‘L’ tượng trưng cho SỐNG một cách trọn ven nhất.

‘A’ tượng trưng cho SỰ NHẬN THỨC và BIẾT ƠN những điều khác biệt trong cuộc sống.

‘U’ tượng trưng cho SỬ DỤNG trí tuệ để làm giảm nỗi đau bằng tiếng cười. USE sự khôi hài để khám phá niềm vui, hạnh phúc và thanh thản của tâm hồn.

‘G’ tượng trưng cho ÓC KHÔI HÀI ở mọi lúc.

‘H’ tượng trưng cho SỨC KHỎE. Tiếng cười giúp ta thoát khỏi khó khăn và giải tỏa những cảm xúc tiêu cực; đó là liều thuốc tốt nhất.

‘T’ tượng trưng cho CHUYỂN ĐỔI. Tiếng cười biến đổi  suy nghĩ của chúng ta, rồi suy nghĩ chuyển biến cảm xúc của chúng ta trở nên tốt hơn.

‘E’ tượng trưng cho DỒI DÀO NIỀM VUI , đó là điều kì diệu tiếng cười mang đến cho cuộc sống.

Và ‘R’ tượng trưng cho  KHẢ NĂNG HỒI PHỤC chúng ta có được bằng cách học biết giải quyết đau khổ và khó khăn, bởi vì sự hài hước là vũ khí tuyệt vời nhất chống lại bất hạnh.

.

Nguyễn Việt Quang dịch.

MEANING OF LAUGHTER


Use the acronym L.A.U.G.H.T.E.R. to remind you of some of the benefits  of  humor sense and laughter

‘L’ stands for LIVE life to the fullest.

‘A’ stands for an AWARENESS and APPRECIATION for the incongruities of life.

‘U’ stands for USE your brain to drain pain with laughter. USE humor to discover delight, joy, and peace of mind

‘G’ stands for GOOD HUMOR at all times.

”H’ stands for HEALTH. Laughter detaches us from our problems and releases negative emotions; it is the best medicine.

‘T’ stands for TRANSFORM. Laughter transforms our thoughts, which in turn transforms our feelings for the better.

‘E’ stands for EXUBERANCE, which is the zest that laughter brings to our lives.

And ‘R’ stands for the RESILIENCE we acquire by learning to deal with hardship and pain, for humor is the strongest weapon against adversity.

.

~Chuck Gallozzi

10 phản hồi

  1. Dịch hay lắm và ý nghĩa của từ này rất tuyệt Quang à

    cám ơn em bận thi nhưng cũng rất active nghe

    😛

  2. Em không ngờ từ “L.A.U.G.H.T.E.R” lại có nhiều ý nghĩa như vậy. Tiếng cười mang lại cho ta niềm vui, làm cho cuộc sống của chúng ta trở nên đẹp đẽ hơn. Em nghĩ không chỉ em mà sẽ còn có rất nhiều người phải cảm ơn anh Quang vì bài ” Ý nghĩa của nụ cười” này

  3. hello!This was a really fine website!
    I come from milan, I was fortunate to discover your Topics in baidu
    Also I learn a lot in your blog really thank you very much i will come later

  4. Hi bet365 italia,

    You are all welcome here.

    Just visit us as often as possible. You may read and give your feedback or send us a piece of your writing in English if you like.

    Thanks for your interest in our blog and the topics.

    😛

    HuynhHue

  5. Hay quá anh Quang ơi :). Em không ngờ từ LAUGHTER lại có ý nghĩa hay đến như vậy.

    Cảm ơn anh Quang về bài dịch rất hay nhé 😀

    Chúc anh và mọi người một buổi tối vui vẻ 🙂

  6. Em cám ơn anh Quang về bài dịch.Hay và rất ý nghĩa.Chúc anh thi tốt!À,hình dễ thương quá :)!

  7. Cũng như câu:” Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”. Cười có thể kéo dài tuổi thọ nữa đó. Bài văn hay lắm anh Quang ơi. Cảm ơn anh đã giúp cho mọi người hiểu được giá trị tiếng cười trong cuộc sống:)

  8. Bài dịch về MEANING OF LAUGHTER thật hay. Tiếng cười có rất nhiều ý nghĩa vì thế ta phải luôn luôn mỉm cười. Em cảm ơn anh Việt Quang về bài viết.

  9. Cảm ơn mọi người nhiều lắm. 🙂 Luôn vui vẻ và mỉm cười nhé bởi vì cười là một trong những natural pain-killers của con người mà :D.

    “just smile and people will wonder what you are up to” 🙂

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d bloggers like this: