• Bài viết mới

  • Thư viện

  • Chuyên mục

  • Tag

  • Có 910 người theo dõi

  • Bài viết mới

  • Blog – theo dõi

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

    Có 910 người theo dõi

Trùng hợp ngẫu nhiên

.

Cô giáo: Ai có thể cho cô một ví dụ về sự trùng hợp ngẫu nhiên nào?

Johnny: Cha mẹ  em đã cưới nhau vào cùng  ngày và cùng giờ ạ!

.

Nhật Oanh dịch

COINCIDENCE
TEACHER: Can anybody give me an example of COINCIDENCE?

JOHNNY: My mother and father got married on the very same day, at the very same time.

6 bình luận

  1. Hê hê!
    Đúng là ngẫu nhiên đấy nhé!
    Chuyện hay quá đi thôi!

  2. (Xin tiếp nối)
    Cô giáo: Tốt! Nhưng cô được biết trong ngày cưới đó cha em vắng mặt mà!
    Johnny: Vâng, thưa cô, đó là chuyện của người lớn. Lúc đó em vẫn còn ở trong bụng mẹ của em làm sao mà biết được chi tiết đó ạ!

  3. Cám ơn Daif đã thêm vào 2 câu rất ý vị hài.

    😛

  4. Haha. Câu chuyện tuy ngắn nhưng rất vui nhộn và đầy bất ngờ :))

    Cảm ơn Nhật Oanh nhiều nhé 😀

  5. Em cảm ơn mọi người đã ủng hộ. Đồng thời em cũng cảm ơn cô vì bức hình minh họa rất thú vị và phù hợp với nội dung câu chuyện. Sau này em sẽ cố gắng dịch nhiều hơn nữa.

  6. Truyen hay lam Oanh nhe’…….Chuc Oanh co them nhieu cau truyen hay hon nua nhe….!!!

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

Nội San Chuyên Tiếng Anh

Nurturing Language Talents

Khải Đơn

Thời gian trên đường

WordPress.com News

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Blogs Of The Day

Just another WordPress.com weblog

Thiền Tịnh Tâm

Tâm tịnh đời vui

%d người thích bài này: