Nhiều bạn trẻ lứa tuổi teens dường như rất thích giọng ca của Miley Cyrus chính là Hannah Montana, cô ca sĩ trẻ, diễn viên, nhà soạn nhạc, người viết tự truyện ( sinh năm 1992) và đã gửi yêu cầu trên BMH hay email. Hôm nay Góc Âm Nhạc Ban Mai Hồng xin giới thiệu 3 bản nhạc trong album Hannah Montana The Movie, là nhạc phim của bộ phim cùng tên do hãng thu âm Walt Disney phát hành năm 2009. Trong album, các bài hát được trình bày bởi nhiều giọng ca trẻ ngoài Miley Cyrus như Taylor Swift, và Billy Ray Cyrus…
Hannah Montana, bộ phim truyền hình dài tập được chiếu trên kênh Disney từ ngày 24/3/2006 đã nhận được sự yêu mến nồng nhiệt của các khán giả tuổi teen với hơn 5 triệu người xem hàng tuần. “Hannah Montana” xoay quanh cuộc sống hai mặt của một nữ sinh trung học: ban ngày là Miley Stewart, một cô học sinh bình thường, còn buổi tối là Hannah Montana, một ca sĩ nhạc Pop nổi tiếng. Đây được coi là một trong những bộ phim dành cho thiếu nhi hay nhất và từng được đề cử giải Emmy cũng như giành được một số giải thưởng danh giá khác.
Album ra mắt và xếp hạng 2 với số lượng bán ra là 137.592 bản rồi vươn lên hạng 1 ở tuần thứ tư với 133.000 bản được bán ra. Đây là album đầu tiên của năm 2009 bán được 1 triệu bản và đã được công nhận đĩa bạch kim bởi RIAA. Đĩa đơn đầu tiên của phim là The Climb do Miley trình diễn. Bài hát đã ra mắt tại vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 rồi sau đó vài tuần leo lên hạng 4 sau khi Miley biểu diễn bài hát tại American Idol Album nhạc phim đang là album bán chạy thứ tư nước Mỹ của năm 2009 và là album nhạc phim đầu tiên nằm ở trong top hai suốt 7 tuần kể từ album nhạc phim Armageddon vào năm 1998.
1/ Hannah Montana – Butterfly Fly Away
You tucked me in
Turned out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
Brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me every where
You were always there when I looked back
You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be
And when I couldn’t sleep at night
Scared things wouldn’t turn out right
You would hold my hand and sing to me
Caterpillar in the tree
Have you wonder who you’ll be
Can’t go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don’t you worry, hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away
(Hold)
Butterfly fly away(butterfly fly away)
Got your wings now you can’t stay
Take those dreams and make them all come true
(Hold)
Butterfly fly away(butterfly fly away)
You’ve been waiting for this day
All along and known just what to do
(Hold)
Butterfly x3
Butterfly fly away
(Hold)
Butterfly fly away
(Hold)
Butterfly fly away
2/ Hannah Montana/Taylor Swift- Crazier
I never gone with the wind
Just let it flow
let it take me where it wants to go
Till you open the door there’s so much more
I’ve never seen it before
I was trying to fly but I couldn’t find wings
You came along and you changed everything
You lift my feet off the ground
you spin me around
you make me crazier, crazier
Feels like I’m falling And i
Lost in your eyes
you make me crazier, crazier, crazier
I watched from a distance as you
made life your own
Every sky was your own kind of blue
And I wanted to know how that would feel
And you made it so real
You showed me something that I couldn’t see
You opened my eyes and you made me believe
You lift my feet off the ground
You spin me around
you make me crazier, crazier
Feels like I’m falling And I
lost in your eyes
you make me crazier, crazier, crazier
Oh-oooh
Baby you showed me what living is for
I don’t want to hide anymore
Oh-oooh
You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like im falling
And I’m lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier
Crazier
Crazier
3/ Hannah Montana Life’s What You Make It
Don’t let no small frustration
Ever bring you down
No no no no
Just take a situation
And turn it all around
With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Statin bout
Why do that Give youself a break
Laugh about it and you’ll see
Life’s what you make it
So lets make it rock
Lifes what you make it
So come on come on (everybody now)
Why be so broken hearted
Theres so much to do
Yeah yeah yeah yeah
Life is hard core
Its a party
The choice is up to you
With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Statin bout
Why do that Give youself a break
I know you wanna party with me
Life’s what you make it
So lets make it rock
Lifes what you make it
So come on come on
Lets celebrate it
Join in everyone
You decide
Cause life’s…what you make it
Things looking up
Any time you want
All you gotta do is realize that
Its under your control
So let the good times rock and roll
Ow!
Da da da do it now
Aaaaaaaaaaaaaah
OW!
Alright
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Life’s what you make it
So lets make it rock
Lifes what you make it
So come on come on (everbody now)
Lets celebrate it
Join in everyone
You decide
Cause life’s…what you make it
Life it what you make it
4. Hannah Montana- You’ll Always Find Your Way Back Home
Songwriters: Johnson, Martin; Swift, Taylor
[Verse 1:]
You wake up. It’s raining and it’s Monday.
Looks like one of those rough days. Time’s UP!
You’re late again so get out the door. (Get out the door).
Sometimes you feel like runnin’.
Find a whole new life and you feel like jumpin’.
Let go, get up and hit the dance floor.
When the lights go down it’s the ending of the show!
And you’re feeling like you got no place to go.
Don’t you know?
[Chorus:]
You can change your hair,
You can change your clothes.
You can change your mind,
It’s just the way it goes.
You can say goodbye and you can say hello.
But you’ll always find your way back home.
You can change your style,
You can change your jeans.
You can learn to fly,
And you can chase your dreams.
You can laugh or cry,
Like everybody knows.
You’ll always find your way back home.
Huh!
[Verse 2:]
Your best friends
Your little hometown.
Waiting up wherever you go now. (MMM)
You know that you can’t always turn around. (Turn around)
Cause this world is big and it’s crazy. (It’s crazy)
This girl is thinking a maybe.
This life is what some people dream about. (Dream about)
Cause when I’m feeling down and I’m feelin’ all alone. (One-one)
I always got a place where I can go.
Cause I know.
[Chorus]
Yeah they know exactly who you are. (Are)
Where the real you is a superstar. (Star)
You know that it’s never too far away.
You can change your hair,
You can change your clothes.
You can change your mind
It’s just the way it goes.
You can say goodbye and you can say hello.
But you’ll always find your way back:
You can change your hair,
You can change your clothes.
You can change your mind
It’s just the way it goes.
You can say goodbye and you can say hello.
But you’ll always find your way back home.
You can change your style,
You can change your jeans.
You can learn to fly,
You can chase your dreams,
You can laugh or cry.
Like everybody knows.
You’ll always find your way back home.
You’ll always find your way back home.
You’ll always find your way back home.
You’ll always find your way back home.
You’ll always find your way back home.
Home. Always!
You’ll always find your way.
You’ll always find your way (back home) back home.
.
Chúc các bạn có nhiều giây phút vui với Góc Âm Nhạc Ban Mai Hồng
Filed under: Video &PPS | Tagged: Âm nhạc, Góc Âm Nhạc, Song Ngữ, Song ngữ, Video & PPS, Video &PPS, Văn hoá, Văn hoá |
Trời ơi!
Bài Butterfly fly away hay quá cô ơi!!! Giọng của Miley thật tuyệt…!!! Đúng là không hổ danh công chúa teen nổi tiếng nhất của nhà Disney. Chắc chắn là sau khi thi xong em sẽ học thuộc bài hát này!!!!!! 😀 Nếu vậy thì em sẽ ghi vào stick note để có gì ghi nhớ luôn chứ kẻo forget thì tiêu!!!
Cảm ơn cô nhiều lắm!
Những ngày cuối tuần vui vẻ với những ca khúc của Miley Cirus! 😀
—
Mr.Clown
ThíchThích
Bạn này cùng tuổi mình mà tài năng quá khả năng ca hát và biểu diễn rất tốt, nhưng tiếc là chỉ có lúc ban đầu, sau này có vẻ hơi bị “spoiled” 😀 Đánh mất đi hình tượng trong sáng của tuổi teen
ThíchThích
Cô ơi nhạc của Hannah hay lắm ạ! Em thích chất giọng mạnh mẽ của chị ấy. Em thích nhất bài Butterfy fly away. Bài này thật ý nghĩa và êm đềm.
Em cám ơn cô đã post nhạc cho tụi em thưởng thức sau những giờ học căng thẳng ạ! 🙂
ThíchThích
Em rất thích những bài hát của hannah.Cảm ơn cô đã post cho tụi em
ThíchThích
Em thích những video của Hannah, thật là hay. Em cảm ơn cô đã post cho tụi em. 🙂
ThíchThích
Những video cô đã post cho tụi em thật hay. Em rất thích giọng hát của Hannah. Em cảm ơn cô rất nhiều.
ThíchThích
lúc đầu cũng khá thích chị này nhưng sau 1 đống xì-can-đồ thì cảm thấy mất hình tượng quá. Nhưng mấy bài cũ thì vẫn thật tuyệt mỗi khi nghe lại, cảm ơn cô nhiều
ThíchThích
Những bài hát của chị Hannah hay lắm cô ạ!Em rất thích bài Butterfly Fly Away.Cảm ơn cô đã cho chúng em những giây phút thư giản khi vào Ban Mai Hồng.Cảm ơn cô rất nhiều!!!!
ThíchThích
Cảm ơn cô đã post những ca khúc thật hay này, là liều thuốc giúp chúng em giải xì-trét rất hiệu quả ạ 😀
ThíchThích
Em xin dịch bài butterfly fly away
Cánh bướm nhỏ bay đi…..
Cha đặt con vào chiếc nôi êm và thổi tắt ngọn đèn đang sáng
Giữ cho con thật an toàn và yên lặng
Cha đưa con vào giấc ngủ ấm áp của tình thương
Cô bé nhỏ dường như chỉ cần có thế….
Đánh răng và chải tóc cho con nhỏ
Phải đưa con đi mọi nơi con muốn
Nhưng cha không thấy mệt mỏi
Cha luôn luôn ở đó mỗi lúc con nhìn lại với một nụ cười ngọt ngào
Cha phải làm mọi thứ một mình
Tạo dựng cuộc sống và xây tổ ấm
Chắc phải khó khăn lắm cha nhỉ ?
Và khi con không chợp mắt được trong đêm lạnh
Những điều đáng sợ như đang bám lấy đầu óc bé nhỏ của con
Cha cầm lấy đôi tay nhỏ của con và hát những khúc hát diệu kì
Chú sâu bướm bé nhỏ ở cành cây
Luôn tự hỏi mình sẽ trở thành thế nào
Không thể đi xa nhưng nó luôn có một ước mơ…..
Mong cha hãy và có thể
Đừng lo cho con mẹ nhé! Cha chỉ cần mãi mãi giữ tình thương ấy cho con
Vì con hứa rằng chắc chắn sẽ có một ngày
Cánh bướm sẽ bay đi….
Cánh bướm nhỏ cất cánh bay xa
Vỗ đôi cánh ấy và không thể đứng yên thêm một giây phút nào nữa
Hãy nắm lấy những ước mơ và biến chúng thành sự thật con nhé !
Cánh bướm nhỏ bay đi
Chúng ta đã đợi thời khắc này từ lâu
Đã sẵn sàng và con biết điều gì nên làm
Cánh bướm nhỏ bay đi, bay đi thật rồi
ThíchThích
Bài “Butterfly Fly Away” khiến cho em có một cảm xúc khá lạ. Những ca từ động viên, khuyến khích, cổ vũ…..
Em cảm ơn cô đã cho em biết những bài hát này….Thật hay và rất có ý nghĩa….ít nhất là với em….cô nhỉ :d
ThíchThích
Em chào cô ạ. Dạ thưa cô, em xin dịch bài hát Butterfly Fly Away, em dịch còn nhiều thiếu sót, mong cô sửa dùm em những điểm dịch chưa đúng. Em xin cảm ơn cô và chúc cô sức khỏe ạ.:)
Cha ôm con vào lòng,
Tắt ngọn đèn đi
Cho con giấc ngủ yên lành mỗi buổi đêm
Những cô bé lớn lên bằng những điều dịu ngọt như thế
Con đánh răng, và chải mái tóc
Cha đưa con đi khắp mọi nơi
Cha luôn ở đó, khi còn nhìn lại về phía sau
Cha đã phải làm điều đó, một mình
Làm chủ cuộc sống của mình, dựng xây tổ ấm
Phải thế, dù cho có khó khăn
Và khi con trằn trọc suốt đêm
Con sợ những điều xấu sẽ vây bủa con
Cha đã nắm lấy bàn tay bé nhỏ của con và hát khúc nhạc ru êm đềm
Con sâu bướm bé nhỏ trên cành cây
Nó luôn tự hỏi rồi sẽ như thế nào
Dù không thể bay xa nhưng nó luôn có một ước mơ
Cha ơi, mong cha hãy và có thể
Đừng lo cho con cha nhé!
Cha hãy giữ mãi tình thương ấy để dành cho con
Con hứa rằng chắc chắn sẽ đến một ngày
Con sâu bướm nhỏ Sẽ cất cánh bay xa
Con bướm nhỏ cất cánh bay xa
Vỗ đôi cánh ấy và không một giây phút đứng lại.
Hãy giữ mãi những ước mơ và biến chúng thành sự thực con nhé,
Con bướm nhỏ tung cánh bay xa
Chúng ta đã đợi thời khắc này từ lâu lắm rồi
Con biết điều gì nên làm và đã sẵn sàng rồi cha à
Con bướm nhỏ vỗ cánh bay xa…
ThíchThích
THUA CO NHUNG BAI CUA HANAMOTANA THAT HAY
ThíchThích